Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
CORDLESS 20 VOLT BLOWER/ LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
MODEL LB21020
BATTERY MUST BE
CHARGED BEFORE FIRST
USE. TWO TO THREE INITIAL
CHARGING/DISCHARGING
CYCLES MAY BE REQUIRED
TO ACHIEVE MAXIMUM RUN
TIME/CAPACITY.
Your cordless blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING,
ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO
WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-313-5111
BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant
Charger Included
3189723
(Model No.
CHL82000)
Publicité
Manuels Connexes pour EarthWise LB21020
Sommaire des Matières pour EarthWise LB21020
- Page 1 OWNER’S MANUAL CORDLESS 20 VOLT BLOWER/ LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. MODEL LB21020 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included 3189723 (Model No.
- Page 2 WARNING: Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model described in this manual. Accessories that may be suitable for one blower may create a risk of injury when used on another blower. Use only as described in this manual. Model LB21020...
- Page 3 “click” once the battery is tubes with the blower housing as shown. Push installed. the tubes into the blower housing until the lock • button engages the lock hole in the tubes. Note: The battery can only be installed one way. Model LB21020...
- Page 4 RBRC in cooperation with The Great States Corporation/American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent Li-Ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1.800.8.BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model LB21020...
- Page 5 - Surrounding air temperature too hot - Move charger and tool to a surrounding air temperature or too cold of above 39 degree F (4 degree C) or below 104 degree F (40 degree C) Model LB21020...
- Page 6 Blower Tube Kit BL82120 Battery Pack CHL82000 Charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your cordless blower at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model LB21020...
- Page 7 Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty...
- Page 8 MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA A BATERÍA DE 20 VOLTIOS DE LITIO-ION Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LB21020 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA CAPACIDAD O TIEMPO...
- Page 9 ñadas para filtrar partículas microscópicas. que pueden ser adecuados para una sopladora pueden significar un ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - riesgo de lesiones si se emplean con otra sopladora. Sólo utilice el www.P65Warnings.ca.gov. producto de la forma descrita en este manual. Modelo LB21020...
- Page 10 · Nota: La batería solo se puede la caja de la sopladora como se observa en la instalar en una dirección. ilustración. Empuje el tubo hacia la caja de la sopladora haste que el botón de bloqueo enganche el orificio de bloqueo del tubo. Modelo LB21020...
- Page 11 Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de servicio autorizado de Earthwise™, el centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas.
- Page 12 - La temperature del aire en el ambiente es - Traslade el cargador y la herramienta a un lugar con una muy baja o muy elevada. temperatura ambiente superior a los 4 ºC (39 ºF) e inferior a 40 ºC (104 Modelo LB21020...
- Page 13 LB20-BTK-1 Tubo de soplado BL82120 Batería CHL82000 Cargador ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su soplador al 1.800.313.5111, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, , o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo LB21020...
- Page 14 (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
- Page 15 MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR SANS FIL 20 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. Modèle LB21020 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR LA DURÉE/CAPACITÉ...
- Page 16 Des accessoires appropriés pour un outil peuvent être dangereux s’ils sont utilisés avec un autre. Utiliser exclusive- ment selon les instructions de ce manuel. Modèle LB21020...
- Page 17 Vous devriez le bouton de verrouillage s’emboîte dan l’orifice entendre un "clic" une fois la de verrouillage du tube. batterie installée. - Note : La batterie ne peut être installée que dans un sens. Modèle LB21020...
- Page 18 RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle LB21020...
- Page 19 éteignez la lumière - La tempérapture de l’air ambient est trop élevée ou - Placer le chargeur et l’outil à une tempérapture à ambiante supérieure à trop basse 4 ºC (39 ºF) ou inférieure à 40 ºC (104 ºF) Modèle LB21020...
- Page 20 BL82120 Batterie CHL82000 Chargeur APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre souffleur sans fil au 1.800.313.5111 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle LB21020...
- Page 21 Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Eartwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt (e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...