Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novatel Wireless Merlin X720
Sommaire des Matières pour Novatel Wireless Merlin X720
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com High speed Internet Acceso de alta access anywhere, velocidad del Internet anytime. dondequiera, en cualquier momento. Accès à grande vitesse d'Internet n'importe où, n'importe quand. Merlin ™ X720 Merlin ™ PC720 Ovation ™ MCD3000...
- Page 2 Internet at data speeds of up to 3.1 Mbps* — indoors, outdoors, or on the move. For more detail refer to the User Guide located on the installation CD. ©2007. Novatel Wireless, Inc. All rights reserved. * Network/Operator dependent.
-
Page 3: System Requirements
• Microsoft Internet Explorer 5.5 or higher • CD ROM drive One of the following, depending on your Novatel Wireless Mobile Broadband device: • M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : ExpressCard slot T T M M •... - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Merlin X720 Merlin PC720 ExpressCard PC Card A A n n t t e e n n n n a a A A n n t t e e n n n n a a Lift the antenna to the upright position for the best reception.
-
Page 5: Safety Guidelines
All manuals and user guides at all-guides.com Ovation MCD3000 Safety Guidelines USB Modem • Avoid storing your device in extreme temperatures. • Store your device in a dry and clean environment. • Avoid spilling any liquid or immersing your device in water. - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Install the software Windows platforms only Connect your device W W A A R R N N I I N N G G : : Do not connect your device to your computer yet.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® • O O v v a a t t i i o o n n M M C C D D 3 3 0 0 0 0 0 0 : : Remove the protective cap from •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Your Ovation MCD3000 comes with an extension • A A . . Plug the single end of the Y shaped cable into your USB cable. Although this cable is not required for use, it MCD3000.
-
Page 9: Connect To The Internet
All manuals and user guides at all-guides.com Activate your device Connect to the Internet • Activation instructions vary, depending on your service • Double click the MobiLink icon on your desktop. T T M M provider. • When the LED is solid green, click C C o o n n n n e e c c t t . Your service provider may have included these instructions in the packaging that was provided for your device. -
Page 10: Led States
All manuals and user guides at all-guides.com Disconnecting LED States L L E E D D C C o o l l o o r r D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n •... - Page 11 The following accessories are available for Novatel Wireless ExpressCards: • X X C C A A 3 3 : : Adapts Novatel Wireless ExpressCards for use in • X X U U A A 1 1 : : Adapts Novatel Wireless ExpressCards for use in PCMCIA slots (laptops only).
-
Page 12: Réseau Étendu Sans Fil
All manuals and user guides at all-guides.com Réseau étendu sans fil Présentation de trois nouvelles façons de se connecter sans fil en utilisant la dernière technologie EV DO Rev A disponible avec rétrocompatibilité aux réseaux EV DO Rev 0 et 1xRTT : •... -
Page 13: Exigences Du Système
• Lecteur de CD ROM L’une des cartes suivantes, selon votre périphérique de réseau étendu sans fil de Novatel Wireless : • M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : Fente pour ExpressCard T T M M •... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Merlin X720 Merlin PC720 ExpressCard Carte de PC A A n n t t e e n n n n e e A A n n t t e e n n n n e e Levez l’antenne en position verticale pour obtenir la meilleure réception.
-
Page 15: Modem Usb
All manuals and user guides at all-guides.com Ovation MCD3000 Consignes de sécurité Modem USB • Évitez d’exposer votre périphérique à des températures extrêmes. • Rangez votre périphérique dans un endroit sec et propre. • Évitez tout déversement de liquide et ne plongez pas votre périphérique dans l’eau. -
Page 16: Connectez Votre Périphérique
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installez le logiciel Plates formes Windows seulement Connectez votre périphérique A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T : : Ne connectez pas tout de suite votre M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : En tenant la carte par ses bords, insérez la... - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® • O O v v a a t t i i o o n n M M C C D D 3 3 0 0 0 0 0 0 : : Retirez le capuchon de protection •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Votre carte Ovation MCD3000 inclut un câble d’extension • A A . . Branchez l’extrémité simple du câble en Y dans votre USB. Bien que ce câble ne soit pas exigé pour l’utilisation, MCD3000.
-
Page 19: Activez Votre Périphérique
All manuals and user guides at all-guides.com Activez votre périphérique Connectez vous à l’Internet • Les instructions d’activation varient selon votre fournisseur • Double cliquez sur l’icône MobiLink de votre bureau. T T M M de service. • Une fois que le voyant est éclairé en continu en vert, Votre fournisseur de service peut avoir inclus ces instructions cliquez sur C C o o n n n n e e c c t t e e r r . -
Page 20: Déconnexion
All manuals and user guides at all-guides.com Déconnexion États des voyants C C o o u u l l e e u u r r d d e e s s v v o o y y a a n n t t s s D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n •... -
Page 21: Accessoires Pour Expresscard
Les accessoires suivants sont disponibles pour les cartes Novatel Wireless ExpressCard : • X X C C A A 3 3 : : Adapte les cartes Novatel Wireless ExpressCard pour • X X U U A A 1 1 : : Adapte les cartes Novatel Wireless ExpressCard qu’elles puissent être utilisées dans les fentes PCMCIA... - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Banda ancha sin cables Presentamos tres nuevas formas de conectarse en forma inalámbrica mediante la última tecnología EV DO Rev A disponible en el mercado, con compatibilidad para redes EV DO Rev 0 y 1xRTT: •...
-
Page 23: Requerimientos Del Sistema
• Unidad de CD ROM Una de las siguientes opciones, dependiendo del dispositivo Novatel Wireless Mobile Broadband que utilice: • M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : ranura ExpressCard T T M M •... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Merlin X720 Merlin PC720 ExpressCard Tarjeta PC A A n n t t e e n n a a A A n n t t e e n n a a Eleve la antena hasta la posición vertical para obtener una recepción óptima. Eleve la antena hasta la posición vertical para obtener una recepción óptima.
-
Page 25: Normas De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Ovation MCD3000 Normas de seguridad Módem USB • Evite guardar el dispositivo en lugares con temperaturas extremas. • Guárdelo en un ambiente seco y limpio. • Evite sumergir el dispositivo en agua o derramar cualquier líquido sobre el mismo. - Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Instale el software Plataformas Windows solamente Conecte el dispositivo A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A : : No conecte el dispositivo a la computadora todavía.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® • O O v v a a t t i i o o n n M M C C D D 3 3 0 0 0 0 0 0 : : Quite la tapa protectora del •...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com El dispositivo Ovation MCD3000 se suministra con un • A A . . Enchufe el extremo simple del cable con forma de “Y” cable USB de extensión. Si bien este cable no es necesario en el MCD3000.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Active el dispositivo Conéctese a Internet • Las instrucciones de activación varían según el proveedor • Haga doble clic en el icono MobiLink del escritorio. T T M M de servicios. • Cuando el indicador LED presente una luz verde constante, Es posible que el proveedor de servicios haya incluido estas haga clic en C C o o n n e e c c t t a a r r .
-
Page 30: Estados Del Indicador Led
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo desconectarse Estados del indicador LED C C o o l l o o r r d d e e l l i i n n d d i i c c a a d d o o r r L L E E D D D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó... - Page 31 Los siguientes accesorios están disponibles para Novatel Wireless ExpressCards: • X X C C A A 3 3 : : Adapta los dispositivos Novatel Wireless • X X U U A A 1 1 : : Adapta los dispositivos Novatel Wireless...