Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCA120
Corded Power Supply
Bloc d'alimentation filaire
Fuente de alimentación con cable
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt DCA120
Sommaire des Matières pour DeWalt DCA120
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCA120 Corded Power Supply Bloc d’alimentation filaire Fuente de alimentación con cable If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS minimum wire size. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate WARNING! Read all safety warnings and all ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The instructions.
- Page 5 DC power sources. To remove the corded power supply from the tool The DCA120 corded power supply is suitable for use (Fig. B), first unplug the corded power supply from the with both grounded and double insulated 120 V Max* outlet, then press the release button...
- Page 6 Federal Consumer Safety Act. MAINTENANCE Register online at www.dewalt.com/register. WARNING: To reduce the risk of serious personal Three Year Limited Warranty injury, turn unit off and disconnect it from power source before making any adjustments or WALT will repair, without charge, any defects due to...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX comporte des risques d’incendie, de chocs électriques ou d’électrocution. POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES • Pour utiliser le bloc d’alimentation filaire à AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de l’extérieur, lui fournir systématiquement un endroit sécurité...
- Page 9 Alors que l’outil est à l’arrêt, connectez le bloc courant continu. d’alimentation filaire dans une prise électrique à usage Le bloc d’alimentation filaire DCA120 peut être utilisé sur domestique standard de 120 v. Ne tentez pas d’utiliser le des outils sans fil FLEXVOLTMC de 120 v max*, mis à la terre bloc d’alimentation filaire sur toute autre tension.
- Page 10 Utiliser un chiffon humecté par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRAnçAis aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire à l’autre. En plus de la présente garantie, les outils D WALT sont couverts par notre : COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An WALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d’un an à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com EsPAñOl Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD • Al utilizar la alimentación eléctrica con cable en el exterior, proporcione siempre un lugar seco y utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un alargador apropiado para el uso en el exterior. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de •...
- Page 14 Fig. B) y luego encájela a presión en su lugar. no con fuentes de corriente continua. Asegúrese de que esté bien fija en la herramienta y de que La fuente de alimentación con cable DCA120 es apropiada no se salga. para utilizarse con herramientas inalámbricas de 120 V Máx* Si procede, ajuste el protector contra el polvo 4 ...
- Page 15 D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Reparaciones ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben...
- Page 16 (Datos para ser llenados por el distribuidor) reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Fecha de compra y/o entrega del producto: cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños...
- Page 17 ADVERTEnCiAs: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800- 433-9258 (1-800-4-D WALT) para que se le reemplacen gratuitamente. EsPECiFiCACiOnEs DCA120 Tensión de alimentación: 120 V Máx* Solamente para propósito de México: Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 WALT de 60 V Máx* combinadas). WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (JAN19) Part No. N666471 DCA120 Copyright © 2019 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the...