Royal eX-315w Instructions

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INTRODUCTION

ongratulations on the purchase of your new Royal model eX-315w Electronic, Shipping Scale with

Wireless Remote Display. We recommend that you read this instruction manual carefully to become

familiar with the operation of the product. The manual explains, in simple steps, how to operate and

maintain your new scale. Please retain this guide for further reference.

If you have questions regarding the scale, please call Royal Customer Support at:

The eX-315w Scale is designed for weighing boxes, packages and other heavy items. The scale is

ideal around the house. It is perfect for the traveler to weigh luggage before flights to ensure

compliance with airline maximum weight policies and avoid penalties and delays at the airport for

overweight baggage. No hassles or problems weighing large suitcases.

Please note that the weights provided are for reference and informational purposes only. It is not

intended that the weight be used or relied upon for any commercial use. This scale is "Not Legal For

Trade."

WARNING: To prevent damage to the scale:

DO NOT exceed the total weight capacity of the scale.

DO NOT drop the scale base platform or the remote display. Both units contain sensitive electronic

components. The scale may lose accuracy if it is dropped, banged, or handled in a manner other than its

intended use and as described in this manual.

There are NO end-user serviceable parts in this scale; and the scale should not be opened. Attempting to

service the scale will void the warranty and may permanently damage the scale.

WIRELESS REMOTE DISPLAY

The wireless, remote display allows you to conveniently weigh large boxes or items without interfering

with the display readout. You can place the remote display on a table top or any flat surface, using the

tilt-out stand on the back of the display. You can also hang the display on a wall using the enclosed

pieces of Velcro tape.

ELECTRONIC SCALE INSTRUCTIONS

eX-315w Wireless, Shipping Scale

USA

1-800-272-6229

in Canada 1-888-266-9380

in Mexico 01-800-849-4826

or visit Royal's web site at http://www.royal.com.

Sommaire des Matières pour Royal eX-315w

Page 1 Royal’s web site at http://www.royal.com. The eX-315w Scale is designed for weighing boxes, packages and other heavy items. The scale is ideal around the house. It is perfect for the traveler to weigh luggage before flights to ensure compliance with airline maximum weight policies and avoid penalties and delays at the airport for overweight baggage.
Page 2 3) Install a 9-Volt battery in the base platform or plug it in to a power outlet using the AC-adapter shipped with the scale. 4) To Turn-on the Base: Press the LED light button located under the ROYAL logo on one side of the base platform.
Page 3 3) Do NOT place the base platform in areas where there may be spills, standing water or other liquids on the floor, near or underneath the scale. 4) The scale should not be placed on a porous surface or one that has been treated with any substance that may interact with the rubber feet.
Page 4 The unit of measure can be changed at any time: such as while the display shows zero with nothing on the scale platform, after an item has been placed on the platform and the weight is already displayed, or even after the “hold” function has been activated. TARE FUNCTION The tare function allows the display to be reset to show a weight of zero, even after placing an object on the scale.
Page 5 WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 6 Royal in accordance with the warranty procedures outlined below. At completion of the repair, the consumer will be responsible for return shipping charges from Royal, and for any parts or services no longer covered under warranty.
Page 7 O visite nuestro sitio web en http://www.royal.com. El modelo eX-315w fue diseñado para pesar cajas, paquetes y otros objetos pesados. Resulta ideal para la casa y muy útil para el viajero que, antes de registrar su equipaje en el aeropuerto, quiera asegurarse de que el peso del mismo corresponda a los límites establecidos por las líneas aéreas, lo cual le...
Page 8 1. Asegúrese que la plataforma de la base esté encendida. El indicador LED que se encuentra debajo del símbolo de ROYAL se debe iluminar al encender la plataforma de la base. 2. Presione la tecla tare (tara) en la pantalla pare restablecer la escala en ceros.
Page 9 PRECAUCIONES IMPORTANTES: 1) Si se instala la báscula sobre el piso, asegúrese de que la plataforma esté colocada en un sitio protegido, fuera del tránsito de personas, en donde podría alguien tropezar con ella, patearla involuntariamente o pisarla. 2) NO instale la plataforma en un área de circulación frecuente, ales como pasillos u otras zonas muy transitadas.
Page 10 • Oprima el botón lb/kg para visualizar las diferentes unidades de medida. La báscula muestra entonces las unidades de medida a elegir: en libras solamente (0.00-lbs), en libras y onzas (0-lb 00- oz), en kilogramos (y gramos) (0.00-kg.). La unidad de medida puede ser cambiada en cualquier momento que se requiera: ya sea cuando el visor muestra ceros, o bien cuando se acaba de pesar un objeto y su peso se halla aún exhibido, o incluso después de haber activado la función “hold”.
Page 11 ADVERTENCIA FCC INFORMACIÓN PARA EL CLIENTE CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) SOBRE FRECUENCIAS DE RADIO. ADVERTENCIA: Toda modificación o cambio que se efectuare a este producto y que no haya sido explícitamente aprobado por el fabricante anula el derecho de utilización por parte del utilizador. Advertencia FCC Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites de un dispositivo de funcionamiento digital del tipo B, conforme al Título 15 de las disposiciones legales de la FCC.
Page 12 MANO DE OBRA: Royal garantiza la mano de obra por NOVENTA DÍAS a partir de la fecha de compra del usuario final. El artículo deberá enviarse asegurado y con franqueo pagado a Royal, conforme a los procedimientos de la garantía indicados a continuación.
Page 13 Ou visitez notre site web sur http://www.royal.com. Le model eX-315w a été conçu pour peser des caisses, des paquets et d’autres objets assez lourds. Il est idéal pour la maison et très utile pour le voyageur qui, avant d’enregistrer ses bagages, veut s’assurer que leur poids est dans les limites établies par les lignes aériennes –ce qui lui épargne du temps et de...
Page 14 Si l’écran ne montre que des traits : Assurez-vous que la plateforme de base soit bien sous tension. L’indicateur lumineux LED qui se trouve sous le symbole ROYAL doit s’allumer au moment de mettre la plateforme de base sous tension.
Page 15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES: 1) Si l’on installe la bascule sur le plancher, s’assurer que la plate-forme est placée dans un endroit protégé, hors du transit des personnes où quelqu’un pourrait buter avec ou marcher dessus l’unité. 2) NE PAS installer la plate-forme dans une zone de circulation fréquente, sur un couloir ou d’autres zones transitées.
Page 16 L’unité de mesure peut être changée au besoin et à n’importe quel moment: lorsque le viseur affiche des zéros; lorsque le poids d’un objet qui vient d’être pesé est encore affiché; après avoir activé la fonction “hold”. LA FONCTION DE TARE Cette fonction permet de réinitialiser l’affichage et le remettre à...
Page 17 AVERTISSEMENT: Toute modification ou changement opéré sur ce produit que ne soit pas explicitement approuvé par le fabricant annule le droit d’exploitation de la part de l’utilisateur. Avertissement FCC Cet équipement a été testé et il a été trouvé en concordance avec les limites d’un dispositif à fonctions numériques du type B, conformément au Titre 15 des dispositions légales de la FCC.
Page 18 Main d’oeuvre: Pour une période de 90 jours suivant la date d’achat original. Le produit doit être expédié, frais de port et d’assurances pré-payés à ROYAL. Les frais de retour de même que les pièces ou main d’oeuvre non couvertes par la garantie seront facturés au propriétaire.