Publicité

Liens rapides

10/01/2019
MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES - PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL
1.
FONCTIONNEMENT / OPERATING .............................................................................................................................................. 2
1.1.
MISE SOUS TENSION / SWITCH OFF .............................................................................................................................. 2
1.2.
MISE HORS TENSION MANUELLE / MANUAL SWITCH OFF ........................................................................................... 2
1.3.
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE / AUTOMATIC SWITCH OFF .............................................................................. 2
1.4.
1.5.
COMMANDE GYROPHARE BLEU / BLUE BEACON CONTROL ......................................................................................... 3
1.6.
DEFAUT GYROPHARE BLEU / BLUE BEACON DEFAULT ................................................................................................. 4
1.7.
1.8.
DEFAUT FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT DEFAULT ............................................................................................. 5
1.9.
FORÇAGE COMMANDE FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT CONTROL FORCING .................................................... 6
1.10.
EXTINCTION FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT SHUTDOWN ................................................................................. 6
1.11.
FONCTION FREIN A MAIN / HANDBRAKE FUNCTION .................................................................................................... 7
1.12.
FONCTION PARK KILL / PARK KILL FUNCTION ............................................................................................................... 8
1.13.
COMMANDE SIGNALISATION PAR SIRENE / SIGNALISATION CONTROL BY SIREN ........................................................ 8
1.14.
COMMANDE SIRENE SIGNALISATION ACTIVE/ ACTIVE SIGNALISATION SIEN CONTROL .............................................. 9
1.15.
FORÇAGE SIRENE / SIREN FORCING .............................................................................................................................. 9
1.16.
DEFAUT SIRENE / SIREN FAILURE ................................................................................................................................ 10
1.17.
MODE NUIT / NIGHT MODE ........................................................................................................................................ 10
1.18.
FONCTION KLAXON / KLAXON FUNCTION .................................................................................................................. 11
1.19.
FONCTION PEDALE CHEF D'AGRES / CREW MANAGER PEDAL FUNCTION ................................................................. 12
1.20.
COMMANDE MANUELLE BALISAGE ORANGE / AMBER MARKING MANUAL CONTROL ............................................. 13
1.21.
DEFAUT BALISAGE ORANGE / AMBER MARKING FAILURE ......................................................................................... 13
1.22.
COMMANDE DEFILEMENTS / SCROLLING CONTROL .................................................................................................. 14
1.23.
DEFAUT BARRE DEFILEMENT / SCROLLING BAR FAILURE ........................................................................................... 14
1.24.
COMMANDE AUXILIAIRE / AUXILIARY CONTROL ........................................................................................................ 14
1.25.
DEFAUT AUXILIAIRE/ AUXILIARY FAILURE ................................................................................................................... 15
1.26.
DEFAUT SORTIE PERMANENTE / PERMANENT OUTPUT FAILURE .............................................................................. 15
2.
SCHEMAS DE RACCORDEMENT / CONNEXION DRAWINGS ..................................................................................................... 16
2.1.
CCS 4 PRIORITAIRE / PRIORITARY CCS4 ....................................................................................................................... 16
2.2.
CCS8 PRIORITAIRE / PRIORITARY CCS8 ........................................................................................................................ 17
2.3.
CCS11 PRIORITAIRE / PRIORITARY CCS11.................................................................................................................... 18
MU-0820-MLTPX IndA
15/01/2019
MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES - PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL
SOMMAIRE / SUMMARY
Siège social : Zone d'Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tel : 02 54 57 52 52 - Fax 02 54 56 80 00
SAS au capital de 102. 400 € - APE (NAF) 2790 Z - SIRET 310 999 891 00040
│ 1 / 18 │
xxxxx-00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Standby MERCURA CCS4

  • Page 1: Table Des Matières

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES - PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL SOMMAIRE / SUMMARY FONCTIONNEMENT / OPERATING .............................. 2 1.1. MISE SOUS TENSION / SWITCH OFF ..........................2 1.2. MISE HORS TENSION MANUELLE / MANUAL SWITCH OFF ................... 2 1.3.
  • Page 2: Fonctionnement / Operating

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1. FONCTIONNEMENT / OPERATING 1.1. MISE SOUS TENSION / SWITCH OFF 1.2. MISE HORS TENSION MANUELLE / MANUAL SWITCH OFF 1.3. MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE / AUTOMATIC SWITCH OFF Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 3: Mise Hors Tension Automatique Batterie Basse / Low Battery Voltage Shutdown

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.4. MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE BATTERIE BASSE / LOW BATTERY VOLTAGE SHUTDOWN 1.5. COMMANDE GYROPHARE BLEU / BLUE BEACON CONTROL Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 4: Defaut Gyrophare Bleu / Blue Beacon Default

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.6. DEFAUT GYROPHARE BLEU / BLUE BEACON DEFAULT Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00 xxxxx-00 SAS au capital de 102.
  • Page 5: Interdiction Commande Feux De Penetration / Grill Light Control Interdiction

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.7. INTERDICTION COMMANDE FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT CONTROL INTERDICTION 1.8. DEFAUT FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT DEFAULT Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 6: Forçage Commande Feux De Penetration / Grill Light Control Forcing

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.9. FORÇAGE COMMANDE FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT CONTROL FORCING 1.10. EXTINCTION FEUX DE PENETRATION / GRILL LIGHT SHUTDOWN Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 7: Fonction Frein A Main / Handbrake Function

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.11. FONCTION FREIN A MAIN / HANDBRAKE FUNCTION Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00 xxxxx-00 SAS au capital de 102.
  • Page 8: Fonction Park Kill / Park Kill Function

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.12. FONCTION PARK KILL / PARK KILL FUNCTION 1.13. COMMANDE SIGNALISATION PAR SIRENE / SIGNALISATION CONTROL BY SIREN Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 9: Commande Sirene Signalisation Active/ Active Signalisation Sien Control

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.14. COMMANDE SIRENE SIGNALISATION ACTIVE/ ACTIVE SIGNALISATION SIEN CONTROL 1.15. FORÇAGE SIRENE / SIREN FORCING Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 10: Defaut Sirene / Siren Failure

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.16. DEFAUT SIRENE / SIREN FAILURE 1.17. MODE NUIT / NIGHT MODE Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 11: Fonction Klaxon / Klaxon Function

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.18. FONCTION KLAXON / KLAXON FUNCTION Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00 xxxxx-00 SAS au capital de 102.
  • Page 12: Fonction Pedale Chef D'agres / Crew Manager Pedal Function

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.19. FONCTION PEDALE CHEF D’AGRES / CREW MANAGER PEDAL FUNCTION Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 – Fax 02 54 56 80 00 xxxxx-00 SAS au capital de 102.
  • Page 13: Commande Manuelle Balisage Orange / Amber Marking Manual Control

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.20. COMMANDE MANUELLE BALISAGE ORANGE / AMBER MARKING MANUAL CONTROL 1.21. DEFAUT BALISAGE ORANGE / AMBER MARKING FAILURE Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 14: Commande Defilements / Scrolling Control

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.22. COMMANDE DEFILEMENTS / SCROLLING CONTROL 1.23. DEFAUT BARRE DEFILEMENT / SCROLLING BAR FAILURE 1.24. COMMANDE AUXILIAIRE / AUXILIARY CONTROL Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 15: Defaut Auxiliaire/ Auxiliary Failure

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 1.25. DEFAUT AUXILIAIRE/ AUXILIARY FAILURE 1.26. DEFAUT SORTIE PERMANENTE / PERMANENT OUTPUT FAILURE Siège social : Zone d’Activités « Les Gailletrous » - rue Louis Pasteur- 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR MU-0820-MLTPX IndA Tel : 02 54 57 52 52 –...
  • Page 16: Schemas De Raccordement / Connexion Drawings

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 2. SCHEMAS DE RACCORDEMENT / CONNEXION DRAWINGS 2.1. CCS 4 PRIORITAIRE / PRIORITARY CCS4 Connecteur 21 points / 21 pin connector Connecteur d’alimentation / Power supply connector Connecteur d’entrées 4 points / 4 pin input connector D.
  • Page 17: Ccs8 Prioritaire / Prioritary Ccs8

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 2.2. CCS8 PRIORITAIRE / PRIORITARY CCS8 Connecteur 21 points / 21 pin connector Connecteur d’alimentation / Power supply connector Connecteur d’entrées 4 points / 4 pin input connector D. Embase BUS CAN / CAN BUS baseplate Module de puissance SIRENE / SIREN power module Feux spéciaux bleus -Gyroled®...
  • Page 18: Ccs11 Prioritaire / Prioritary Ccs11

    10/01/2019 MANUEL CCS4/8/11 PRIORITAIRES – PRIORITARY CCS4/8/11 MANUAL 2.3. CCS11 PRIORITAIRE / PRIORITARY CCS11 Connecteur 21 points / 21 pin connector Connecteur d’alimentation / Power supply connector Connecteur d’entrées 4 points / 4 pin input connector Embase BUS CAN / CAN BUS baseplate Module de puissance SIRENE / SIREN power module Feux spéciaux bleus -Gyroled®...

Ce manuel est également adapté pour:

Mercura ccs8Mercura ccs11261232596826127

Table des Matières