Page 1
5788 Faux arbre de transmission /Support de roulement de roue temporaire Instructions Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Page 2
Faux arbre de transmission /Support de roulement de roue temporaire Pendant les travaux de longue durée sur l’avant des véhicules à roues avant motrices, il est parfois nécessaire de déposer les arbres de transmission du véhicule. En raison des délais de préparation impliqués par certaines opérations de révision sous-traitées, il faudra peut-être mettre le véhicule “sous cocon”, pendant un bout de temps, avec le travail fait à...
Page 3
5788 Eje de transmisión falso/Soporte para rodamientos de ruedas temporal Instrucciones Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse.
Page 4
Eje de transmisión falso/Soporte para rodamientos de ruedas temporal Cuando se realizan tareas de larga duración en los vehículos con tracción delantera, en ocasiones es necesario retirar el eje de transmisión del vehículo. Los plazos que requieren algunos procedimientos de revisión subcontratados pueden obligar a que el vehículo se quede aparcado un tiempo con el trabajo a medio hacer.
Page 5
5788 Blindantriebswelle/Radlagerstützen zum vorübergehenden Verbau Gebrauchsanleitung Guarantee If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as are consumable items and abuse. Distributed by The Tool Connection Ltd...
Page 6
Blindantriebswelle/Radlagerstützen zum vorübergehenden Verbau Während längerer Arbeiten am Fahrzeugvorbau vorderradgetriebener Fahrzeuge ist es bisweilen erforderlich, die Antriebswellen der Fahrzeuge komplett zu entnehmen. Aufgrund der oft längeren Arbeitszeiten bei einigen vertraglichen Wartungsarbeiten kann es sein, dass das Fahrzeug nach halb verrichteter Arbeit für einige Zeit ‘eingemottet’...
Page 7
5788 Wheel Bearing Supports Instructions Two dummy drive shafts to allow most light vehicles to be placed Guarantee back on their wheels and manouvered without their drive shafts during If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear prolonged front end work.
Page 8
Dummy Drive Shaft | Temporary Wheel Bearing Support During long term front end work on front wheel drive vehicles, it is sometimes necessary to remove the vehicles drive shafts. Due to the lead times involved with certain sub contracted overhaul procedures, the vehicle may be required to be ‘moth balled’...