Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Timer/Kurzzeitmesser mit Magnet-
befestigung und Lautstärkenregelung
237 (DE)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses innovativen
elektronischen Timers/Kurzzeitmessers. Zu exakten
Bedienung lesen Sie bitte nachfolgende
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen auf.
VERWENDUNG DES TIMERS/KURZZEITMESSERS
1. Drehen Sie den Drehknopf, um den Timer
einzustellen. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn
(erhöhen) oder gegen den Uhrzeigersinn (verringern), bis
die gewünschte Einstellung erreicht ist.
2. Drücken Sie die Taste „START/STOP", um den Timer-
Countdown zu starten/stoppen. Während des
Zählzeitmodus blinkt die grüne Leuchtanzeige weiter.
3. Wenn der Countdown abgelaufen ist, ertönt der
Alarm eine Minute lang. In dieser Zeit blinkt die rote
Leuchtanzeige. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die
Taste „START/STOP", um den Alarm zu stoppen und zur
voreingestellten Countdown-Zeit zurückzukehren.
STUNDE – MINUTE / MINUTE – SEKUNDE TIMER MODE
Der Benutzer kann den Timer von "Stunde-Minute" in
"Minute-Sekunde" umschalten und umgekehrt, indem
der Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt wird.
COUNTDOWN-TIMER-SPEICHER (M1, M2, M3)
Einstellen der Speicher des Timers
1. Stellen Sie die gewünschte Countdown-Zeit mit dem
Drehknopf ein.
2. Halten Sie „M1", „M2" oder „M3" 2 Sekunden lang
gedrückt (mit Piepton), um die eingestellte Zeit zu
speichern.
HINWEIS
Um die gespeicherte Zeit zu ändern, wiederholen Sie den
obigen Vorgang. Der neue gespeicherte Wert ersetzt den
vorherigen Wert in diesem Speicher.
Verwendung des Timerspeichers
1. Stellen Sie den Countdown-Timer-Speicher wie im
vorherigen Abschnitt beschrieben ein.
2. Wählen Sie mit den Tasten „M1", „M2" oder „M3" die
Speicher aus, und drücken Sie einmal die Taste
„START/STOP", um die Countdown-Funktion zu starten.
ZÄHLER-TIMER-MODUS
1. Wenn der Timer 0:00:00 oder 00M00S anzeigt,
drücken Sie einmal die Taste „START/STOP", um die
Aufwärtszählerfunktion zu starten.
2. Drücken Sie erneut die Taste „START/STOP", um die
Aufwärtszählerfunktion zu stoppen.
HINWEIS
- Im "Hour-Minute"-Modus zählt der Timer bis zu 99
Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden, es sei denn, Sie
drücken die Taste „START/STOP", um ihn zu stoppen.
- Im "Minute-Sekunden" -Modus zählt der Timer bis zu
99 Minuten und 59 Sekunden, wenn Sie ihn nicht mit der
Taste „START/STOP" stoppen.
- Während des Countdown-Modus blinkt die LED-
Anzeige nicht.
- Drücken Sie die „CLEAR" -Taste, um die jeweiligen
Werte zu löschen und den Timer auf die Ausgangs-
/Nullposition 00:00 zurückzusetzen.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Paragon 237

  • Page 1 Timer/Kurzzeitmesser mit Magnet- befestigung und Lautstärkenregelung 237 (DE) GEBRAUCHSANWEISUNG COUNTDOWN-TIMER-SPEICHER (M1, M2, M3) Einstellen der Speicher des Timers 1. Stellen Sie die gewünschte Countdown-Zeit mit dem Drehknopf ein. 2. Halten Sie „M1“, „M2“ oder „M3“ 2 Sekunden lang Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses innovativen gedrückt (mit Piepton), um die eingestellte Zeit zu...
  • Page 2 LAUTSTÄRKEREGELUNG Schnellvorlauf (Rückwärts) -Einstellungsmodus wechseln kann. Sie können den Schieberegler für den Lautstärkepegel verwenden, um den Alarm- und Signaltonpegel SENSITIVITÄT DES DREHKNOPFES einzustellen. Die Benutzer können auch die Empfindlichkeit und die Antwortrate des Knopfes entsprechend ihrer Verwendung ändern. Halten Sie dazu die „CLEAR“ -Taste Stumm Niedrige Hohe...
  • Page 3 Blei) versehen. Copyright: Diese Bedienungsanleitung ist geistiges Eigentum der Fa. PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH. Ein Kopieren, Vervielfältigen oder Inverkehrbringen – insbesondere für fremde Produkte oder Zwecke - ist untersagt bzw. nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Fa. PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH zulässig.
  • Page 4 Minuterie / Minuterie avec fixation HEURE - MINUTE / MINUTE – SECOND MODE DE MINUTERIE magnétique et réglage du volume 237 (FR) L'utilisateur peut commuter la minuterie de "heure- INSTRUCTIONS POUR LE MINUTEUR DE CUISINE minute" à "minute-seconde" et vice versa en appuyant NUMÈRIQUE...
  • Page 5 - Appuyez sur la touche "EFFACEMENT" pour effacer les Chaque tour doit comporter au moins 8 étapes à une valeurs respectives et remettre le temporisateur à la vitesse modérément élevée pour permettre à l’appareil position initiale / à zéro 00:00. de passer en mode de réglage rapide (retour).
  • Page 6 Pb (= la batterie contient du plomb). Copyright: Ce mode d'emploi est la propriété intellectuelle de PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH. La copie, la duplication ou la mise sur le marché - en particulier pour des produits ou des buts tiers - est interdite ou autorisée uniquement avec l'autorisation expresse...
  • Page 7 Kitchen timer/short timer with magnetic mounting and volume control 237 (EN) USER MANUAL COUNTDOWN TIMER MEMORY (M1, M2, M3) Setting the Timer Memory 1. Set the desired countdown time with the rotary knob. Congratulations on your purchase of this innovative electronic timer/short timer.
  • Page 8 - During countdown mode, the LED indicator will not For the timer display mode "minute-second": blink. The unit will automatically accelerate (decrement) - Press the "CLEAR" button to clear the respective values to 5 seconds from the 3rd lap and the MINUTES and reset the timer to the 00:00 initial/zero position.
  • Page 9 Copyright: These operating instructions are the intellectual property of PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH. Copying, duplicating or placing on the market - in particular for third-party products or purposes - is prohibited or only permitted with the express permission of PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH.
  • Page 10 Timer/korte timer met magnetische montage en volumeregeling 237 (NE) GEBRUIKER HANDLEIDING COUNTDOWN-TIMER-SPEICHER (M1, M2, M3) Het instellen van het timergeheugen 1. Stel de gewenste afteltijd in met de draaiknop. 2. Houd "M1", "M2" of "M3" 2 seconden lang ingedrukt (met pieptoon) om de ingestelde tijd op Gefeliciteerd met uw aankoop van deze innovatieve te slaan.
  • Page 11 DISPLAYWEERGAVE gevoelig en 3 het meest gevoelig is; standaard = 2); druk vervolgens op de knop "CLEAR" om te Houd de knop "START/STOP" gedurende 2 bevestigen en te verlaten. seconden ingedrukt in de rusttoestand om de normale tijd weer te geven. Druk nogmaals op de knop "START/STOP"...
  • Page 12 Hg (= batterij bevat kwik) of Pb (= batterij bevat lood). Auteursrecht: Deze gebruiksaanwijzing is het intellectuele eigendom van PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH. Het kopiëren, vermenigvuldigen of op de markt brengen - in het bijzonder voor producten of doeleinden van derden - is verboden of alleen toegestaan met uitdrukkelijke toestemming van PARAGON Uhren-Vertriebs GmbH.