Publicité
CARACTERISTIQUES
APPLICATIONS
Les Condenseurs C7AH sont prévus pour les installations extérieures
dans toutes les applications de réfrigération et de conditionnement
d'air.
Tous les modèles fonctionnent en soufflage vertical ou horizontal
(option à préciser à la commande).
• Marquage CE.
CARROSSERIE
Construction auto-portante avec cloisonnement individuel des venti-
lateurs. Habillage en tôle galvanisée peinte en blanc par application
électrostatique d'une poudre polyester assurant une très bonne
tenue aux U.V. et une excellente résistance à la corrosion. Oeillets de
levage sur tous les modèles.
BATTERIES
Ailettes aluminium profilées à haut rendement avec tubes cuivre
en quinconce. Ecartement des ailettes en standard de 2.2 mm en
ventilation PN et 3,17 mm en ventilation PS et PSL.
Collecteurs cuivre avec vanne Schrader sur entrée.
D'autres matériaux sont disponibles pour une meilleure protection
dans une atmosphère corrosive.
• Tubes cuivre/ailettes protection vinyl.
• Tubes cuivre/ailettes protection "Blygold".
• Tubes cuivre/ailettes cuivre étamé.
• Tubes cuivre étamé/ailettes cuivre étamé.
SOUS-REFROIDISSEMENT (OPTION)
Le sous-refroidissement est obtenu par l'utilisation d'un rang supplé-
mentaire sur la batterie ailetée. Le sous refroidissement est de l'ordre
de 7 K aux conditions standard à ∆T = 15 K. Pour les ∆T inférieurs à
15 K, le sous-refroidissement est réduit. La partie sous-refroidisseur
est circuitée de telle sorte que les connections de réfrigérant soient
situées sur la même extrémité du condenseur. La sortie liquide et
l'entrée sous-refroidisseur sont connectées en usine.
VENTILATION
MOTEURS
Les moteurs sont du type "étoile/triangle" à 6, 8, 12 ou 16 pôles,
tournant à grande vitesse en câblage triangle et à vitesse réduite en
câblage étoile.
Câblage standard en une seule vitesse.
Câblage en deux vitesses en option :
6PN/8PN Vitesse normale
8PS/12PS Vitesse silencieuse
12PSL/16PSL Vitesse super lente
• Montage extérieur et températures ambiantes du moteur comprises
entre -40°C et +45°C.
• Courant triphasé 400V ± 10 %, 50 Hz.
• Protection IP55 (CEI 34-5) trou de purge et étanchéité par bague nylon
• Classe F (CE 85 et CEI 34-1).
• Fréquence maximale autorisée de 6 démarrages par heure.
Les moteurs sont fixés sur quatre bras en croix et sont câblés indivi-
duellement dans une boîte à bornes commune située à l'extrémité
du condenseur, du côté des connections frigorifiques.
En cas d'arrêt prolongé de l'installation, faire tourner les moteurs des
ventilateurs au moins 2 heures par semaine.
HELICES
L'utilisation d'une hélice à volute tournante et pales multiples permet
une atténuation acoustique importante en supprimant les dominan-
tes à basses fréquences (125 à 550 Hz).
2
FEATURES
APPLICATIONS
The C7AH air cooled condensers are designed for outdoor installa-
tions for all applications in refrigeration and air conditioning.
All models can have vertical or horizontal air flow, but the option
chosen must be specified on the order.
• CE marked.
CASING
Free standing construction with individual separation of fans.
Covered in galvanized steel sheet finished in white by electrostati-
cally applied polyester powder coating, giving excellent UV and
corrosion protection. Lifting eyes on all models.
FIN COILS
High efficiency profiled aluminium fins with staggered copper tubes.
Fin spacing 2.2mm standard with PN fans and 3.17mm with PS and
PSL fans.
Copper headers with Schrader valve on inlet.
Other materials are available for better protection in corrosive atmo-
spheres.
• Copper tubes fins with vinyl protection.
• Copper tubes fins with "Blygold" protection.
• Copper tubesltinned copper fins.
• Tinned copper tubesltinned copper fins.
SUBCOOLING (Option)
The subcooling is obtained by using a supplementary row on the coil.
The subcooling is of the order of 7K at standard conditions of ∆T =
15K. For ∆T less than 15K, the subcooling is reduced.
The subcooling portion is configured in such a way that the refrige-
rant connections are situated at the same end of the condenser.
The liquid outlet and the subcooling inlet are connected in the
factory.
FANS
MOTORS
The motors are of the "star/delta" type of 6, 8, 12 or 16 poles running
at full speed when connected in "delta" and reduced speed connected
in "star".
Standard wiring for only one speed.
6PN/8PN : Normal speed
8PS/12PS : Quiet speed
12PSL/16PSL : Extra low speed
• Ambient temperature range for the motor for exterior mounting is
between -40°C and +45°C
• 3 phase supply 400V ± 10%, 50Hz
• Protection to IP55 (CEI 34-5). Drain-hole and seal with nylon gaskets.
• Class F (CEI 85 and CEI 34-1)
• Recommended maximum frequency of starting : 6 starts per hour.
The motors are fixed on four arms and are individually wired to a
common terminal box situated at the end of the condenser at the
side of the refrigeration connections.
In case of prolonged stoppage of the installation, run the fan motors
at least 2 hours per week.
FAN BLADES
The use of a fan with rotating volute and multiple blades enables
an important sund reduction through reducing the low frequen-
cies (125 to 550 Hz).
Publicité
