FAG PUMP 1000 Mode D'emploi page 18

D
1.4 Betrieb
A A C C H H T T U U N N G G : : Arbeiten mit Hydraulikgeräten nur
mit höchster Sauberkeit ausführen!
G G e e f f a a h h r r d d e e s s B B e e r r s s t t e e n n s s d d e e s s Ö Ö l l t t a a n n k k s s
• Pumpe, Schlauch und Verbraucher vor
jedem Gebrauch entlüften!
• Belüftungsschraube während der
Benutzung der Pumpe um 1 Umdrehung
geöffnet halten.
• Keinesfalls den max. zulässigen
Betriebsdruck des angeschlossenen
Verbrauchers überschreiten!
4 4 . . 1 1 P P u u m m p p e e e e n n t t l l ü ü f f t t e e n n
Vor jedem Gebrauch durchführen:
1. Nippel (7) in Muffe (8) stecken.
2. Pumpe waagerecht stellen, damit sie
keine Luft ansaugt.
3. Schlauch senkrecht nach oben halten.
4. Ablassventil schließen (5).
5. Belüftungsschraube 1 Umdrehung
öffnen(3).
6. Hinweis: austretendes Öl auffangen!
Pumpe betätigen, bis Öl ohne Luftblasen
austritt.
4 4 . . 2 2 P P u u m m p p e e a a n n s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n
7. Nippel mit Dichtring (6) in Verbraucher
einschrauben (z. B. Ringkolbenpresse).
8. Muffe auf Nippel stecken.
16 F F A A G G
1 Transportkiste
2 Pumpenhebel
3 Einfüll- und Belüftungsschraube
4 Öltank
5 Ablassventil
6 Dichtring
7 Nippel
8 Hochdruckschlauch mit Muffe
9 Manometer
10 Zwei-Wege-Ventil (nur Pumpe
für zwei unabhängige Öldrücke)
4 4 . . 3 3 D D r r u u c c k k a a u u f f b b a a u u e e n n
9. Ablassventil schließen.
10. Keinesfalls den max. zulässigen Betriebs-
druck des Verbrauchers überschreiten:
Manometer beobachten, Pumpe betätigen.
Hinweise:
– Druckbegrenzungsventil begrenzt den
Druck der Pumpe.
– zweistufige Pumpen fördern zunächst
eine große Ölmenge, bei 20 bar schalten
sie automatisch auf die Hochdruckstufe.
4 4 . . 4 4 D D r r u u c c k k a a b b b b a a u u e e n n , , P P u u m m p p e e t t r r e e n n n n e e n n
11. Ablassventil langsam öffnen (5)
(System wird drucklos,
Öl kann in Behälter zurückfließen).
12. Sobald drucklos:
Muffe und Nippel vom Verbraucher trennen.
13. Hydraulikschlauch mit Schutzkappe
schließen.
4 4 . . 5 5 A A r r b b e e i i t t e e n n m m i i t t Z Z w w e e i i - - W W e e g g e e - - V V e e n n t t i i l l
– Ventil schließen:
im Uhrzeigersinn drehen bis Anschlag.
– Ventil öffnen,
Druck aufbauen: entgegen Uhrzeigersinn
drehen.
– Sobald beide Ventile (10) geöffnet:
gleicher Druck in beiden Systemen.