Sommaire des Matières pour GYS GYSMI 151 LC
- Page 1 SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS P 12-16 / 17-20...
- Page 2 ALIMENTATION-MISE EN MARCHE • AVEC • • • • • SOUDAGE A L'ÉLECTRODE ENROBEE (MODE MMA) • • • Le Hot Start L’Arc Force L'Anti-Sticking Activation du mode MMA et réglage de l’intensité : Hot start réglable : 2/20...
- Page 3 SOUDAGE TIG LIFT (MODE TIG) Combinaisons conseillées / affutage électrode ∅ ∅ ∅ ∅ Electrode (mm) ∅ ∅ ∅ ∅ Buse Courant (A) Débit = ∅ ∅ ∅ ∅ fil (métal d’apport) (Argon l/mn) (mm) PROTECTION THERMIQUE ET FACTEURS DE MARCHE •...
- Page 4 ENTRETIEN • • • • NOS CONSEILS • • • SÉCURITÉ Le soudage à l'arc peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles. Protégez vous et protégez les autres. Respecter les instructions de sécurité suivantes Rayonnements de l’arc Pluie, vapeur d’eau, humidité...
- Page 5 RECOMMANDATION POUR RÉDUIRE LES ÉMISSIONS ÉLECTRO-MAGNÉTIQUES Généralité Evaluation de la zone de soudage Recommandation sur les méthodes de réduction des émissions électro-magnétiques Alimentation principale : Câbles de soudage : Protection et blindage : Mise à la terre de la pièce à souder : 5/20...
- Page 6 ANOMALIES, CAUSES, REMEDES ANOMALIES CAUSES REMEDES CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE • • • Contact SAV : Société Gys-134 Bd des Loges BP 4159-53941 Saint-Berthevin Cedex Fax: +33 (0)2 43 01 23 75-Tél: +33 (0)2 43 01 23 68 6/20...
- Page 7 POWER SUPPLY – START UP • • • • • • ELECTRODE WELDING (MMA Mode) • • • • Hot Start Arc Force Anti Sticking Selection of MMA Mode and current setting: Hot Start adjustment: 7/20...
- Page 8 TIG LIFT Recommended combinations / Electrode grinding Current (A) Ø Electrode (mm) Ø Nozzle (mm) Flow rate (Argon L/mn) = Ø wire (filler metal) THERMAL PROTECTION DUTY CYCLE • • • GYSMI 151 X% @ I max X% @ I max 8/20...
- Page 9 MAINTENANCE • • • • ADVICE • • • SECURITY Arc welding can be dangerous and result in serious injury or death. Protect yourself and protect others. Respect the following warnings: Arc rays Rain, steam, humidity Electric shocks Handling Burns Fire risks Smokes Extra...
- Page 10 RECOMMENDATION TO REDUCE ELECTRO-MAGNETIC EMISSIONS General Evaluation of the welding area Recommendation to reduce electro-magnetic emission Mains power supply Welding cables: Protection and reinforcement: Connect the earth directly to the metal piece to be welded 10/20...
- Page 11 TROUBLESHOOTING Anomalies Causes Remedies 11/20...
- Page 12 ALIMENTACION-PUESTA EN MARCHA • • • • • SOLDADURA CON ELECTRODO RECUBIERTO (modo MMA) • • • El Hot Start El Arc Force El Anti-Sticking Puesta en marcha del modo MMA y reglaje de la intensidad: Hot start regulable: 12/20...
- Page 13 SOLDADURA TIG Lift (modo TIG) únicamente Combinaciones aconsejadas/ afilar los electrodos ∅ ∅ ∅ ∅ Electrodo (mm) ∅ ∅ ∅ ∅ Corriente (A) Caudal = ∅ ∅ ∅ ∅ hilo (metal de Boquilla (Argon l/mn) aportaciόn) (mm) PROTECCION TERMICA Y FACTORES DE MARCHA •...
- Page 14 MANTENIMIENTO • • • • NUESTROS CONSEJOS • • • SEGURIDAD La soldadura al arco puede ser peligrosa y causar heridas gravas aún mortales. Es imprescindible protegerse y proteger a los demás. Respetar las instrucciones de seguridad siguientes Radiaciόn del arco: Lluvia, vapor de agua, humedad:...
- Page 15 Las personas con marcapasos tienen que visitar al médico antes de utilizar estos aparatos. No utilizar el aparato para deshelar las cañerias En modo TIG, manipular la bombona de gas con precauciones, existen riesgos si la bombona o la válvula de la bombona están dañadas. RECOMENDACIÓN PARA REDUCIR LAS EMISIONES ELECTRO-MAGNETICAS Generalidad Evaluación del area de soldadura...
- Page 16 ANOMALIAS, CAUSAS, REMEDIOS Anomalias Causas Remedios 16/20...
- Page 17 DECLARATION DE CONFORMITE : DECLARATCION OF CONFORMITY : DECLARACION DE CONFORMIDAD: 01/07/12 Nicolas BOUYGUES Société GYS 134 BD des Loges 53941 Saint Berthevin 17/20...
- Page 18 PIÈCES DE RECHANGE/ SPARE PARTS / RECAMBIOS DESIGNATION N° 18/20...
- Page 19 ICONES/ SYMBOLS/ ICONOS … … IP23 I1eff EN60 974-1 … @40°C 19/20...
- Page 20 FACE AVANT/FRONTAL SIDE /CARA DELANTERA GYSMI 151 7,6 kg 9 kg 20/20...