Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User's manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Electronic Window Air Conditioner
WARNING
Read all instructions before use.
To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury to persons when
using this appliance, follow the
following precautions:
• Plug into a grounded 3 prong outlet.
• DO NOT remove the ground prong.
• DO NOT use a plug adapter.
• DO NOT use an extension cord.
• Unplug the air conditioner before servicing
• Two people are recommended to lift and install the unit.
• Contact a qualified service technician for maintenance
and replacement of the refrigerant R32.
The electrical ratings for your air conditioner are listed on
the model and serial number label located on the front,
left side of the unit (when facing front).
Recommended Ground Method
For your personal safety, this air conditioner must be
grounded. This air conditioner is equipped with a 3 prong
power supply cord and a grounded plug. To minimize the
possibility of electrical shock, the cord must be plugged
into a 3 prong outlet and grounded in accordance with
all local codes and ordinances. If a 3 prong outlet is not
available, it is the customers responsibility to have a
proper 3 prong outlet installed by a qualified electrician.
Manual del usuario
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Model 292853 08,000 BTU, Cool Only, Energy Star, Wifi Enabled, 115V
Model 293069 10,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V
Model 292854 12,000 BTU, Cool Only, Energy Star, Wifi Enabled, 115V
It is the customers responsibility:
• To contact a qualified electrician
• To assure that the electrical installation is
adequate and in conformance with the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition, and
all local codes and ordinances.
LCDI Power Cord and Plug
This air conditioner is equipped with an LCD (Leakage
Current Detection and Interruption) power cord that is
required by UL. This power supply cord contains state-
of-the-art electronics that sense current leakage. If the
cord is damaged and leakage occurs, power will be
disconnected from the unit.
The test and reset buttons on the LCDI plug are used to
check if the plug is functioning properly. To test the plug:
1. Plug power cord into a grounded 3 prong outlet.
2. Press RESET (on some units a green light will turn on).
3. Press the TEST button, the circuit should trip and cut
all power to the air conditioner (on some units a green
light will turn off).
4. Press the RESET button for use. You will hear a click
and the A/C is ready for use.
1
Manuel de l'utilisateur
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
062019
Publicité
Manuels Connexes pour Global Industrial 292853
Sommaire des Matières pour Global Industrial 292853
- Page 1 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Electronic Window Air Conditioner Model 292853 08,000 BTU, Cool Only, Energy Star, Wifi Enabled, 115V Model 293069 10,000 BTU, Cool Only, Wifi Enabled, 115V Model 292854 12,000 BTU, Cool Only, Energy Star, Wifi Enabled, 115V WARNING Read all instructions before use.
- Page 2 Note: Your unit's power cord and plug may differ from the up and down) must allow for a 14.5" of vertical clearance for one shown. model 292853 or 16" of vertical clearance for model 293069, 292854 when open. (Fig. 1). 4. All supporting parts must be secured to firm wood, masonry, or metal.
- Page 3 User's Manual Electronic Window Air Conditioner HOW TO INSTALL Fig. 3 CAUTION When handling the unit, be careful to avoid cuts from the Sash sharp metal edges and aluminum fins on the front and rear coils. Tools Needed: Phillips Screw Driver, Drill (If pilot holes are needed.
- Page 4 User's Manual Electronic Window Air Conditioner Timer Off: The timed stop is programmed by pressing the Electronic Control Panel & Remote Control TIMER button. Set the rest time by pressing the Note: This display shows the room temperature in Fan buttons until the rest time is displayed to your preference Mode except when setting the Timer.
- Page 5 User's Manual Electronic Window Air Conditioner REMOTE CONTROL CARE AND CLEANING Clean your air conditioner to keep it looking new and to minimize dust build up Air Filter Cleaning The air filter should be checked once a month to see if it requires maintenance.
- Page 6 User's Manual Electronic Window Air Conditioner TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The air conditioner is Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. unplugged. The fuse is blown/circuit Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset breaker is tripped.
- Page 7 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Aire acondicionado electrónico de ventana Modelo 292853 08,000 BTU, Solo Frío, Energy Star, con Wifi , 115V Modelo 293069 10,000 BTU, Solo Frío, con Wifi, 115V Modelo 292854 12,000 BTU, Solo Frío, Energy Star, con Wifi, 115V...
- Page 8 Abrir la caja a prueba de manipulaciones de 14.5" para modelo 292853 o 16" de espacio vertical para anula todas las reclamaciones de garantía y desempeño.
- Page 9 Manual del usuario Aire acondicionado electrónico de ventana INSTALACIÓN Fig. 3 PRECAUCIÓN Al manipular la unidad, tenga cuidado para evitar cortes Marco de los bordes afilados de metal y las aletas de aluminio en las bobinas delantera y trasera Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, taladro (si se necesitan agujeros piloto).
- Page 10 Manual del usuario Aire acondicionado electrónico de ventana 5. Botón del temporizador: Use estos botones en el panel de Panel de control electrónico y control remoto control y en el control remoto para ajustar el temporizador. Nota: Esta pantalla muestra la temperatura de la Temporizador apagado: La parada programada se programa habitación en el modo de ventilador, excepto cuando se presionando el botón TEMPORIZADOR (TIMER).
- Page 11 Manual del usuario Aire acondicionado electrónico de ventana CONTROL REMOTO CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie su aire acondicionado para mantenerlo como nuevo y para minimizar la acumulación de polvo. Limpieza del filtro de aire El filtro de aire se debe revisar una vez al mes para ver si requiere mantenimiento.
- Page 12 Manual del usuario Aire acondicionado electrónico de ventana SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El aire acondicionado está Asegúrese de que el enchufe del aire acondicionado esté completamente desenchufado. insertado en la toma de corriente. El fusible está fundido/se Verifique la caja de fusibles/disyuntores de la casa y reemplace disparó...
- Page 13 US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Climatiseur de fenêtre électronique Modèle 292853 08,000 BTU, Refroidissement,Energy Star, avec Wifi , 115V Modèle 293069 10,000 BTU, Refroidissement, avec Wifi, 115V Modèle 292854 12,000 BTU, Refroidissement, Energy Star, avec Wifi, 115V AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions avant l'utilisation.
- Page 14 L'ouverture du boîtier inviolable 14,5" pour le modèle 292853, ou de 16" pour le modèle annule toutes les demandes de garantie et de performance. 293069, & 292854 ouvert. (Fig. 1).
- Page 15 Manuel de l'utilisateur Climatiseur de fenêtre électronique COMMENT INSTALLER Fig. 3 ATTENTION Lors de la manipulation de l'appareil, veillez à ne pas Châssis couper les bords tranchants en métal et les ailettes en aluminium des bobines avant et arrière. Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, perceuse (si des avant-trous sont nécessaires.
- Page 16 Manuel de l'utilisateur Climatiseur de fenêtre électronique Bruit de fonctionnement normal Remarque : Il peut être configuré pour s’éteindre ou s’allumer automatiquement dans 0,5-24 heures. Les • Vous entendrez peut-être un cliquetis causé par l’eau boutons augmentent ou diminuent la minuterie. frappant le condenseur les jours de pluie ou lorsque La minuterie peut être réglée par incréments de 0,5 heure l'humidité...
- Page 17 Manuel de l'utilisateur Climatiseur de fenêtre électronique TÉLÉCOMMANDE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez votre climatiseur pour qu'il garde son aspect neuf et minimise l'accumulation de poussière. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air doit être vérifié une fois par mois pour voir s'il nécessite un entretien.
- Page 18 Manuel de l'utilisateur Climatiseur de fenêtre électronique DÉPANNAGE Problème Cause Solution Assurez-vous que la fiche du climatiseur est complètement Le climatiseur est débranché. enfoncée dans la prise. Le fusible est grillé/le Vérifiez le boîtier du fusible/disjoncteur de la maison et remplacez-le disjoncteur est déclenché.