Publicité
Liens rapides
Kit Part No
Nº de référence du kit
Ford Bronco
N.º de pieza del kit
VM2DZ-2C006-A
Electric Brake Controller
Régulateur de freinage
Controlador de freno eléctrico
Fitting Time / Durée D'installation / Tiempo De Adaptación: 45 minutes
Instructions de montage
Fitting instruction
Instrucciones de montaje
EN
FR
ES
FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 •
© Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com
1/17
20/05/2021
Publicité
Sommaire des Matières pour Lumen VM2DZ-2C006-A
- Page 1 Controlador de freno eléctrico Fitting Time / Durée D’installation / Tiempo De Adaptación: 45 minutes Instructions de montage Fitting instruction Instrucciones de montaje FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 1/17 20/05/2021...
- Page 2 VM2DZ-2C006-A NOTAS/PRECACUCIONES PREVIAS A CLEANING 200mm x 10 Tools Required / Outils nécessaires / Herramientas necesarias Ø 5 mm Ø 25 mm FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 2/17 20/05/2021...
- Page 3 FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 3/17 20/05/2021...
- Page 4 Vehículo con transmisión automática Vehicle with Automatic Transmission only uniquement solamente Optional / option Facultatif/option Opcional/opción Vehicle part Pièce du véhicule Pieza de vehículo FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 4/17 20/05/2021...
- Page 5 Ford Bronco INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VM2DZ-2C006-A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 5/17 20/05/2021...
- Page 6 Ford Bronco INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VM2DZ-2C006-A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 6/17 20/05/2021...
- Page 7 Ford Bronco INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VM2DZ-2C006-A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 7/17 20/05/2021...
- Page 8 FR: www.i-sheets-us/ford/bronco-trailer-brake-controller Pour des conseils pratiques en vidéo concernant cette étape. www.i-sheets-us/ford/bronco-trailer-brake-controller para ver un vídeo con información útil para este paso. FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 8/17 20/05/2021...
- Page 9 Ø 5 mm or / ou / o 3/16” Ø 25 mm or / ou / o 1” EN: Debur FR: Ébavurer ES: Desbarbar FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 9/17 20/05/2021...
- Page 10 CAUTION: DO NOT REMOVE TOO MUCH MATERIAL FROM TRIM PANEL. MISE EN GARDE: NE RETIREZ PAS UNE QUANTITÉ TROP. PRECACUCIÓN: NO RETIRE DEMASIADO MATERIAL DEL PANEL DEL EMBELLECEDOR. FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 10/17 20/05/2021...
- Page 11 Ford Bronco INSTALLATION INSTRUCTIONS VM2DZ-2C006-A FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 11/17 20/05/2021...
- Page 12 FR: www.i-sheets-us/ford/bronco-trailer-brake-controller Pour des conseils pratiques en vidéo concernant cette étape. www.i-sheets-us/ford/bronco-trailer-brake-controller para ver un vídeo con información útil para este paso. FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 12/17 20/05/2021...
- Page 13 FR: Rebrancher, garnitures et tout objet ayant été retiré dans l’ordre inverse. ES: Volver a colocar acabados interiores y todo lo que se haya retirado en orden contrario. FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 13/17 20/05/2021...
- Page 14 FR: Vérifiez la pièce après l’installation en suivant les étapes indiquées à partir de la page 15 ES: Revise la pieza después de su instalación utilizando los pasos de la página 15 FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 14/17 20/05/2021...
- Page 15 Bleu - lorsque l’étalonnage actif est terminé Azul - cuando la calibración activa ha terminado REMOVE TEST LIGHTING / RETIREZ L’ÉCLAIRAGE D’ESSAI / ELIMINE LA LUZ DE PRUEBA FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 15/17 20/05/2021...
- Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC ESTA PÁGINA SE DEJA EN BLANCO INTENCIONADAMENTE FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 16/17 20/05/2021...
- Page 17 SIEMPRE REVISE Y COMPRUEBE LA ESCALA DE LAS MARCAS DE 50 mm PARA ASEGURAR QUE LA PLAN- TILLA ESTÁ IMPRESA A TAMAÑO COMPLETO. FI17585 • issue / numéro / el número 2.0 • © Lumen North America | sales@lumen-northamerica.com 17/17 20/05/2021...