COUGAR GEMINI X Mode D'emploi

GEMINI X
DUAL SYSTEM METALLIC PC TOWER WITH
TEMPERED GLASS WINDOWS
DUAL SYSTEM
To guarantee top-notch performance, Gemini X allows you to build two full computers within it.
A high-end build for gaming and a Mini-ITX build for streaming or hosting.
DUAL VIEW
Vertical or Horizontal: Two ways of using Gemini X that not only allow it to suit your space
distribution; they also let you choose which components you want to see.
DUAL QUALITY
Top quality materials in massive amounts. The case's body is built of 3mm-thick aluminum,
three times that of most cases on the market, while the tempered glass window sports an
above-average 5mm glass thickness.
DUAL AIRFLOW
Two elongated chambers, with up to five fans and a massive lateral vent each, provide your
components with an uninterrupted and potent airflow that will keep components'
temperatures under control.
DUAL LIQUID COOLING
Gemini X supports up to two 240mm liquid cooling radiators for excellent cooling in
demanding situations.
Model Name GEMINI X
Case Form Factor
Dual System Mid Tower
Aluminum 3mm thick
Tempered glass cover 5mm thick
426 x 635 x 525 ( mm)
Dimension (WxHxD)
16.77 x 25 x 20.66 (inch)
A PRIMARY CHAMBER
Motherboard Type Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB
Expansion slots 8
Left 120mm x 2
Cooling Fan Support Right 120mm x 2
Rear
120 mm x 1
I/O Panel USB 3.1 Type-C x1 / USB3.0 x 2/ Mic x 1 / Audio x 1
Left 240mm / 120mm
Water Cooling Support
Right 240mm / 120mm
Max. Graphics Card Length 350mm / 13.77(Inch)
Max. CPU Cooler Height 140mm / 5.51 (Inch)
B SECONDARY CHAMBER
Motherboard Type
Mini ITX
3.5" Drive Bay 4
2.5" Drive Bay 4
Expansion slots 2
Left 120mm x 2
Right
Cooling Fan Support 120mm x 2
Rear 120mm x 1
I/O Panel USB 3.1 Type-C x1 / USB3.0 x 2/ Mic x 1 / Audio x 1
Max. Graphics Card Length 330mm / 12.99 (Inch)
Max. CPU Cooler Height 140mm / 5.51 (Inch)
PSU for Primary Chamber ATX PS2
PSU for Secondary Chamber SFX
The specification maybe varies depending on the country or region
Assembly Drawing
10
12
10
12
4
4
11
3
3
11 6
A
FEATURES
ENGLISH
Dual System: Gaming CEB/ATX System + Streaming/Hosting Mini-ITX System
●
Dual View: Supports both Horizontal and Vertical Installation
●
Dual Quality: 3mm Thick Aluminum, 5mm Thick Tempered Glass
●
Dual Airflow: Two Chambers with Vents and up to 5 Fans Each (up to 10 Fans in Total)
●
2 Radiators for the Primary (Gaming) Chamber
●
DEUTSCH
Duale Konstruktion: Gaming-CEB/ATX-Konstruktion + Streaming/
●
Hosting-Mini-ITX-Konstruktion
Duale Ansicht: Unterstützt sowohl horizontale als auch vertikale Installation
●
Duale Qualität: 3mm dickes Aluminium, 5mm dickes Hartglas
●
Dualer Luftstrom: Zwei Kammern mit Belüftungsöffnungen und jeweils bis zu 5 Lüftern
●
(insgesamt bis zu 10 Lüfter)
2 Kühlkörper für die primäre (Gaming-) Kammer
●
ESPAÑOL
Doble Sistema: Un Sistema CEB/ATX para Juegos y un Sistema Mini-ITX para Streaming o
●
Alojamiento Web
Doble Visión: Soporta Instalación Vertical u Horizontal
●
Doble Calidad: Aluminio de 3mm, Vidrio Templado de 5mm
●
Doble Flujo de Aire: Dos Cámaras con Grandes Respiraderos y hasta Cinco Ventiladores
●
en Cada Una (Diez en Total)
Soporta Dos Radiadores para Refrigeración Líquida
●
PORTUGUÊS
Construção dupla: construção de jogos CEB/ATX + Streaming/Hosting construção de
●
Mini-ITX
Visualização dupla: suporta instalação horizontal e vertical
●
Qualidade: alumínio com 3mm de espessura, vidro temperado com 5mm de espessura
●
Fluxo de ar duplo: duas câmaras com aberturas e até 5 ventiladores cada
●
(até 10 ventiladores no total)
2 radiadores para a câmara primária (jogos)
●
13
2
7
8
6
5
12
12
2
13
РУССКИЙ
Двойная сборка: Игровой CEB / ATX + Стрим / хостинг Mini-ITX сборка
●
Двойной вид: поддерживает как горизонтальную, так и вертикальную установку
●
Двойное качество: толстый алюминий толщиной 3 мм, толстое закаленное стекло
●
толщиной 5 мм
Двойной воздушный поток: две слота с вентиляционными отверстиями и до 5
●
вентиляторов каждый (до 10 вентиляторов в целом)
2 радиатора для первичного (игрового) слота
●
FRANÇAIS
Double configuration : CEB/ATX pour le jeu + Mini-ITX pour le streaming/l'hébergement
●
Double vue : installation horizontale et verticale prise en charge
●
Double qualité : aluminium de 3mm d'épaisseur, verre trempé de 5mm d'épaisseur
●
Double flux d'air : deux chambres avec des fentes d'aération et jusqu'à 5 ventilateurs
●
chacune (Jusqu'à 10 ventilateurs au total)
2 radiateurs pour la chambre principale (Jeu)
●
POLISH
Podwójne przeznaczenie: CEB/ATX (gaming) + Mini-ITX (streaming/hosting)
●
Podwójna perspektywa: instalacja w orientacji poziomej lub pionowej
●
Podwójna jakość: aluminium 3mm, szkło hartowane 5mm
●
Podwójny obieg powietrza: dwie komory z otworami po 5 wentylatorów
●
(maks. 10 wentylatorów łącznie)
2 radiatory w głównej komorze (gamingowej)
●
HUNGARIAN
Kettős felépítés: Játékokhoz megtervezett CEB/ATX kialakítás + streameléshez/
●
hosztoláshoz megtervezett Mini-ITX kialakítás
Kettős nézet: A vízszintes és függőleges telepítést is lehetővé teszi
●
Kettős minőség: 3mm vastagságú alumínium, 5mm vastagságú edzett üveg
●
Kettős légáramlat: Két kamra szellőzőnyílásokkal és egyenként max. öt ventilátorral
●
(összesen max. 10 ventilátor)
2 hűtőelem az elsődleges (játékokhoz megtervezett) kamrához
●
1
I/O Panel
2
Tempered glass covers
3
Removable rear panels
4
SFX power supply brackets
5
ATX PS2 power supply brackets
6
PCI-E card brackets
7
3.5" HDD bracket
A
PRIMARY
B
CHAMBER
9
9
ITALIANO
Doppio build: Gaming CEB/ATX Build + Streaming/Hosting Mini-ITX Build
●
Doppia vista: supporta installazione orizzontale e verticale
●
Doppia qualità: 3mm in alluminio spesso, 5mm in vetro temperato spesso
●
Doppio flusso d'aria: due camere con prese d'aria e fino a 5 ventole ognuna
●
(fino a 10 ventole in totale)
2 radiatori per la camera principale (gaming)
●
日本語
デュアルシステム： CEB / ATXゲームシステムとMini-ITXライブ画像処理システム
●
縦置きも横置きも可能です。
●
3mmのアルミニウムと5mmの強化ガラスを採用
●
デュアルエアフロー：一つのタワーに5個のファンを装着でき
●
（二つのタワー合わせて10個のファンを装着可能）、優れた放熱効果を確保します。
メインシステム（CEB / ATXゲームシステム）に2個の水冷ラジエーターを装着できます。
●
한국어
이중 빌드 : 게임 CEB / ATX Build + 스트리밍 / 호스팅 Mini-ITX 빌드
●
이중 뷰 : 수평 및 수직 설치를 모두 지원
●
이중 품질 : 3mm 두꺼운 알루미늄, 5mm 두꺼운 강화 유리
●
이중 공기 흐름 : 환기구가 있는 2 개의 챔버 및 최대 5 개의 팬 (최대 10 개의 팬)
●
1 차 (게이밍) 챔버 용 라디에이터 2 개
●
中 文
双系统:CEB/ATX 游戏系统 + Mini-ITX 直播影像处理系统
●
双型态:支援垂直与水平摆放两种型态
●
用料升级: 铝制架构板厚3mm，钢化玻璃厚度 5mm
●
双通道散热设计: 双塔可各安装5个风扇(最高共可安装10个风扇)，提供最佳的散热方案
●
主系统(游戏专用)可安装2个水冷散热器
●
8
2.5" HDD/SSD bracket
4 x 120mm fans for left panel
9
(optional, purchased separately)
4 x 120mm fans for right panel
10
(optional, purchased separately)
2 x 120mm fans for rear panel
11
(optional, purchased separately)
12
Fan filters
13
Thumb screws
1
B
SECONDARY
CHAMBER