Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX 6221
- Page 1 Istruzioni per l'uso - Operating instructions Mode d'emploi - Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento - Instruções de utilização Art. 6221...
- Page 3 A) Microtelefono A) Handset B) Tasti per la composizione del B) Push-buttons for dialling the numero da chiamare. I numeri number to call. The possible possibili sono composti da 8 numbers consist of 8 digits cifre massime. (max). C) Tasto di conferma del numero C) Confirmation push-button for composto ed esecuzione chia- the dialled number and call...
- Page 4 A) Combiné A) Hörer B) Boutons-poussoirs pour B) Tasten für die Angabe der anzu- l'ntroduction du numéro à rufenden Nummer. Die mögli- appeler. Le numéros possibles chen Nummer bestehen aus 8 son composés de 8 chiffres ziffern (max). (max). C) Taste für die Bestätigung der C) Bouton-poussoir pour la confir- eingegebenen Nummer und der mation du numéro introduit et...
- Page 5 A) Microteléfono A) Telefone B) Pulsadores para marcar el B) Botões para a composição do número que hay que llamar. Los número a chamar. Os números números posibles son de 8 possíveis são compostos de 8 cifras (máx). algarimsos (máx). C) Pulsador de confirmación del C) Botão para confirmar o número número seleccionado y de la...
- Page 6 Manutenzione Eseguire la pulizia utilizzando un panno morbido. Non versare acqua direttamente sullo schermo e non utilizzare alcun tipo di prodotto chimico. AVVERTENZE PER L'UTENTE: - Non aprire o manomettere l'apparecchio. Al l'in ter no è presente ALTA TENSIONE. - Evitare urti o colpi all'apparecchio che po treb be ro pro vo ca re la rottura del cinescopio con con se guen te proiezione di fram men ti di vetro.
- Page 7 Pflege Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches und trockenes oder leicht mit Wasser ange- feuchtetes Tuch. Gießen Sie kein Wasser direkt auf den Bildschirm und vermeiden Sie chemische Reinigungsprodukte. ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER - ACHTUNG HOCHSPANNUNG. Gerãt nicht öffnen. - Vermeiden Sie Stöße und Schläge. Dies kann zum Bruch der Bildröhre führen. - Im Falle eines Defektes, Änderung oder Wartung der Geräte (z.B.
- Page 8 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following norms. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes. Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/EG und Nachfolgenden. El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE y sucesivas.