Page 1
Digital Vertical Array Digital Vertical Array DRK 20 MANUALE d’USO A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. USER MANUAL Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA BEDIENUNGSANLEITUNG Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com...
Page 2
Peso di riferimento del flybar DRK 20 = 19Kg (42lbs.) Il dispositivo Fly Bar DRK 20 e i relativi sistemi di appendibilità previsti per i diffusori DVA T4, Fare riferimento alla tabella 1 per determinare il peso complessivo sopportato in questa...
Page 3
Durante le installazioni accertarsi che nella struttura portante del sistema vengano inclusi nel DVA S09dp 152Kg calcolo dei pesi totali anche il peso del flybar DRK 20, delle catene dei sollevatori, dei motori, dei cavi e ulteriori pesi aggiuntivi. Inizio e funzionamento §...
Page 4
Reference weight of the DRK 20 flybar = 19Kg (42lbs.) The DRK 20 flybar system and its rigging systems used for DVA T4, DVA T8, DVA T12, Refer to table 1 to determine the total weight borne by flybar according to following...
Page 5
Mixed configuration with DVA T4 and DVA T12 Structural modification of DRK 20 flybar It is prohibited to make any changes to the structure of the DRK 20 flybar and on the stirrups The modular structure of DVA System permits mixed suspension configuration between assembling of the speakers.
Page 6
DRK 20 Bezugsgewicht des flybar DRK 20 = 19Kg (42lbs.) Die Vorrichtung Fly Bar DRK 20 und die entsprechenden Flugrahmensysteme für die Beziehen Sie sich bitte auf die Tabelle 1, um das gesamte Gewicht festzulegen, das in dieser Lautsprecher DVA T4, DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, DVA S10dp, DVA S1518N und DVA Konfiguration getragen werden kann.
Page 7
Strukturelle Änderungen am Flugrahmen flybar DRK 20 Die mechanische Konstruktion des DVA Systems erlaubt eine gemischte Konfiguration Es ist absolut verboten, irgend eine Änderung an der Struktur des DRK 20 und der zwischen DVA T4 und DVA T12. Aus diesem Grund ist es notwendig, das Gesamtgewicht entsprechenden Bügel vorzunehmen, die mit den Lautsprechern geliefert werden.
Page 8
DRK 20 Poids de référence du flybar DRK 20 = 19 kg (42lbs.) Le dispositif Fly Bar DRK 20 et les systèmes de suspension correspondants pour les haut- Consulter le tableau 1 pour déterminer le poids total supporté dans cette configuration parleurs DVA T4, DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, DVA S10dp, DVA S1518N et DVA S2585N ont été...
Page 9
Pendant les installations, il faut s'assurer que. dans la structure portante du système, sont DVA S09dp 152Kg également inclus, pour le calcul des poids totaux, le poids du flybar DRK 20, des chaînes des élévateurs, des moteurs, des câbles et d'autres poids additionnels. Lancement et fonctionnement §...
Page 10
Angolo di inclinazione massimo ammesso del DRK20 (telaio rigging) + / - 5 °. SET-UP EXAMPLES Max -5° °OF BOXES: °OF BOXES: Max +5° set-up 2 set-up 6 set-up 6 set-up 2 DVA T12 QUICK CONFIGURATIONS set-up 3 set-up 6 RESPONSE NAME CURVE...