Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE AND CARE GUIDE
3/8 IN. BUTTERFLY IMPACT WRENCH
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m. EST Saturday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
THANK YOU
improvement needs. Thank you for choosing Husky!
Item # 1001-252-660
Model #H4410
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Husky H4410
- Page 1 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m. EST Saturday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
-
Page 2: Table Des Matières
Service Parts ........8 Husky Air Tools Limited... -
Page 3: Air Compressor And Air Tool Safety
HUSKY AIR TOOLS LIMITED TWO YEAR WARRANTY If within two years from the date of purchase, this Husky air tool product fails due to a defect in materials or workmanship, please immediately contact the Customer Service Team at 1-888-43-HUSKY 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, and 9 a.m. - 6 p.m. Saturday EST, except normal holidays. -
Page 4: Pre-Installation
Pre-Installation SPECIFICATIONS Free Speed Maximum Weight Length Air Cons . Maximum (RPM) Torque (lbs) (in) (SCFM) Operating Pressure (PSI) 10,500 95 ft-lb 1 .94 6 .69 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity 3/8-in . Butterfly Impact Wrench... -
Page 5: Installation
. Quick Coupler Air Hose □ Ensure all hoses and fittings are the correct size and secured tightly . In-line Regulator In-line Lubricator In-line Filter Air Compressor HUSKYTOOLS .COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance . -
Page 6: Operation
Operation Changing the output torque direction Operating the butterfly impact □ This 3/8-in . butterfly impact is designed to operate on □ This tool features a reverse paddle lever (A) to change the 90 PSIG . Lower pressure (below 90 PSIG) will reduce output torque direction to tighten (assemble) or loosen performance of the tool . -
Page 7: Maintenance
Drain the tank . (See the air compressor manual of the tool’s exhaust . for instructions .) Lubricate the tool and run it until water is not evident . Lubricate the tool again and run for 1-2 seconds . HUSKYTOOLS .COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance . -
Page 8: Service Parts
Service Parts Part Number Description Part Number Description Qty. 9H4410-1 Housing Assembly 9106258 Anvil Bushing 23A 9106278 Valve Seat 9106259 Socket Retainer 9106279 Valve Spring 9150070 O-Ring 9106280 Screw 9106261 Anvil 9H4410-26 Regulator Button 9106262 Hammer Cage 9106282 Retainer Ring 9106263 Hammer Dog 9106283... - Page 9 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m. EST Saturday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
- Page 10 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de esta llave de impacto mariposa. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos...
- Page 11 Piezas de repuesto ........8 Garantía limitada de tres años de herramientas neumáticas Husky . .3 Limitaciones adicionales .
-
Page 12: Información De Seguridad
Si en el plazo de dos años a partir de la compra, este herramienta neumática Husky falla debido a un defecto en materiales o mano de obra, llame de inmediato al Equipo de Servicio al Cliente al 1-888-43-HUSKY de 8 a.m. a 7 p.m., EST, de lunes a viernes, y sábado de 9 a.m. a 6 p.m. EST, excepto los feriados normales. -
Page 13: Pre-Instalación
Pre-instalación eSPeCIfICaCIOneS Velocidad libre Par de torsión Peso longitud Consumo Presión (RPM) máximo (lbs) (pulg .) de aire máxima de (SCfM) operación (PSI) 10,500 95 pie-lb . 1 .94 6 .69 COnTenIdO del PaqueTe Pieza descripción Cantidad Llave de impacto mariposa de 3/8 pulg . -
Page 14: Instalación
□ Asegúrese de que las mangueras y accesorios sean del tamaño correcto y asegúrelos con firmeza . Regulador en línea Lubricador en línea Filtro en línea Compresor de aire HUSkyTooLS .CoM Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSky para asistencia adicional . -
Page 15: Operación
Operación operación de la llave de Cómo cambiar la dirección del par impacto mariposa de torsión de salida □ Esta llave de impacto mariposa de 3/8 pulg . está diseñada □ Esta herramienta ofrece una palanca de pala de reversa (A) para operar a 90 PSIG . -
Page 16: Mantenimiento
.) Lubrique la herramienta y hágala funcionar hasta que no sea evidente la presencia de agua . Lubrique de nuevo la herramienta y hágala funcionar durante 1 a 2 segundos . HUSkyTooLS .CoM Póngase en contacto con el 1-888-43-HUSky para asistencia adicional . - Page 17 Piezas de servicio Botón de Regulador...
- Page 18 ¿Tiene preguntas, problemas o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 a.m. a 7 p.m., sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-888-43-HUSKY HUSKYToolS.CoM...
- Page 19 MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Husky par l'achat de cette clé à chocs. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles...
-
Page 20: Sécurité Dans L'aire De Travail
Pièces de rechange ........8 Garantie limitée de trois ans pour les outils à air Husky ..3 Limitations additionnelles . -
Page 21: Sécurité Du Compresseur D'air Et De L'outil À Air
Toute garantie tacite, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adaptation pour un objectif particulier, qui ne peut pas être exclue dans le cadre de la loi de l'état, est limitée à deux ans à partir de la date d'achat. Husky n'est pas responsable pour tout dommage, que ce soit direct, indirect, accessoire, spécial ou important. -
Page 22: Pré-Installation
Pré-installation SPécIFIcaTIonS vitesse en Tension Poids longueur cons . d'air Pression régime libre Maximum (lb) (po) (ScFM) maximum de (tr/min) fonctionnement (PSI) 10 500 95 pi-lb 1,94 6,69 conTenu Pièce Description Quantité Clé à chocs papillon de 3/8 po... -
Page 23: Installation
Tuyau d'air □ S'assurer que tous les tuyaux et raccords sont de la taille Régulateur en ligne correcte et resserrés fermement . Lubrificateur en ligne Filtre en ligne Compresseur d'air HUSkyTooLS .CoM Veuillez contacter 1-888-43-HUSky pour obtenir de l'assistance . -
Page 24: Fonctionnement
Fonctionnement Changer la direction de la couple Fonctionnement de l'impact papillon de sortie □ La clé à chocs papillon de 3/8 po est conçue pour fonctionner □ Cet outil dispose d'un levier de marche arrière (A) pour changer à 90 PSIG . Une pression plus basse (inférieure à 90 PSIG) la direction de la couple de sortie afin de serrer (assembler) réduira le rendement de l'outil . -
Page 25: Maintenance
.) Lubrifier l'outil et faites-le fonctionner jusqu'à de l'outil . ce que l'eau ne soit plus là . Lubrifier l'outil à nouveau et faire fonctionner pendant 1 à 2 secondes . HUSkyTooLS .CoM Veuillez contacter 1-888-43-HUSky pour obtenir de l'assistance . -
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Numéro Description Qté Numéro Description Qté. Réf de pièce Réf de pièce 9H4410-1 Ensemble du boîtier 9106258 Manchon d'enclume 9106259 Dispositif de retenue de douille 9106279 Ressort de soupape 9150070 Joint torique 9H4410-26 Bouton Régulateur 9106261 Enclume 9106262 Cage de marteau 9106282... - Page 27 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Husky de 08h00 à 19h00, heures normales de l'Est, du lundi au vendredi, et de 09h00 à 18h00, heure normales de l'Est, le samedi.