1. Manuels
  2. Marques
  3. ServiceMaster Clean Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. PEX 500-SM
  6. Information et directives d'utilisation

ServiceMaster Clean PEX 500-SM Information Et Directives D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL: 56113010
A-English
B-Français
ServiceMaster Clean
3839 Forest Hill Irene Road
Memphis, TN 38125
800-756-5656 Option 3
Date: November 2013
Owner's Manual: 19630
Title: PEX 500-SM
Serial number:________________
INFORMATION AND
OPERATING
INSTRUCTIONS
INFORMATION ET
DIRECTIVES
D'UTILISATION
Revision: G
ServiceMaster® Manual
Copyright 2013 by
ServiceMaster Clean
All rights reserved
7/11 revised 4/2016 FORM NO. 56091038 REV G

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ServiceMaster Clean PEX 500-SM

  • Page 1 Owner’s Manual: 19630 Title: PEX 500-SM Serial number:________________ INFORMATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INFORMATION ET DIRECTIVES D’UTILISATION MODEL: 56113010 A-English B-Français ServiceMaster Clean Revision: G 3839 Forest Hill Irene Road ServiceMaster® Manual Memphis, TN 38125 Copyright 2013 by 800-756-5656 Option 3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Wiring Diagram ................36-37 Options & Accessories ..............37 CAUTION: DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ ALL SECTIONS OF THIS INSTRUCTION MANUAL IMPROPER USE OF THE MACHINE WILL VOID THE WARRANTY A-2 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 3: Introduction

    UNCRATING THE MACHINE Carefully unpack and inspect your PEX 500-SM for shipping damage. Each machine is tested and inspected before shipping. Any shipping damage incurred is the responsibility of the carrier. You should notify the carrier immediately if you notice damage to the box or to the machine or parts.
  • Page 4 Water that has fl own through backfl ow preventers is considered to be non-potable. • Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged, e.g. safety devices, high pressure hoses, trigger gun. A-4 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM revised 7/12...

  • Page 5: Grounding Instructions

    • Inadequate extension cords can be dangerous. Adapter Adapter Metal Screw Grounded Outlet Tab for Grounding Screw Grounding Pin Grounded Outlet Box FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 1 PLEASE NOTE: FOR NORTH AMERICA ONLY FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - A-5 revised 11/13...

  • Page 6: Know Your Machine

    A-6 / ENGLISH KNOW YOUR MACHINE Solution Hose Quick Disconnect Solution Tank Fill Opening Vacuum Hose Barb Drain Hose Handles Roller Balls Wheel Castor Solution Filter 10 Recovery Tank Shutoff Float A-6 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...
  • Page 7 14 Pressure Adjustment Knob 15 Pressure Gauge 16 Pressure Relief Valve 17 Cord Retainer Straps (four) 18 Hour Meter (Optional) 19 Wand Retainer Bracket 20 Pigtail Power Cords 21 Hose Hangers (two) FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - A-7...

  • Page 8: Know Your Switch Plate

    The circuit breaker in the wall panel can trip if both cords are on the same circuit. Heat Switch - This three position switch controls the water temperature. Position (I) is low temperature, Position (O) is OFF and Position (II) is high temperature. A-8 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 9: Preparing The Machine For Use

    Never use water above 130º F/54º C in the solution tank. CAUTION! Use low-sudsing, liquid detergents designed for carpet extraction. FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - A-9...

  • Page 10: Operating The Machine

    Recovery Tank Drain Hose (4) into its side storage location, then remove the plug (hold the end of the hose above the water level in the tank to avoid sudden, uncontrolled fl ow of waste water). 17 Follow the instructions in the After Using the Machine section of this manual. A-10 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...
  • Page 11 ENGLISH / A-11 OPERATING THE MACHINE FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - A-11...

  • Page 12: After Using The Machine

    Once a week (or more often if necessary), check the power cords for cracked or damaged insulation, exposed wires in the cord or plug, and damaged or missing ground pin. Repair or replace damaged cord or plug immediately. A-12 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 13: Troubleshooting

    Class 1 Sound Pressure Level 68.7 dB LpA, 3 dB (IEC 60704-2-1) Total Weight 110 lbs. (49.8 kg) Solution Tank Capacity 12 gal (45.5 L) Recovery Tank Capacity 10 gal (37.8 L) FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - A-13...
  • Page 14 SECTION II - Liste de pièces ............27 ATTENTION : N’UTILISEZ PAS LA MACHINE AVANT D’AVOIR LU TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL UNE UTILISATION INCORRECTE DE LA MACHINE ANNULERA LA GARANTIE B-2 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 15: Introduction

    DEBALLAGE DE LA MACHINE Déballer et inspecter soigneusement votre PEX 500-SM pour vérifi er si elle a été endommagée durant l’expédition. Chaque machine est essayée et inspectée avant son expédition. Le transporteur est responsable de tout dommage arrivé lors du l’expédition. Vous devez le signaler au transporteur si vous constatez des dommages à...
  • Page 16 L’eau qui a traversé des disconnecteurs hydrauliques est considérée comme non potable. • N’utilisez pas la machine si un cordon électrique ou des pièces importantes sont endommagés, ex. dispositifs de sécurité, tuyaux à haute pression, pistolet à gâchette, etc. B-4 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM revised 7/12...

  • Page 17: Instructions De Mise À La Terre

    Patte Pour Vis de Mise a la Terre Socle de Prise de Terre Borne de Terre FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 1 VEUILLEZ NOTER: CES INSTRUCTIONS CONCERNENT UNIQUEMENT L’AMÉRIQUE DU NORD FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - B-5 revised 11/13...

  • Page 18: Apprenez À Connaître Votre Machine

    Goulot de remplissage du réservoir de solution Raccord fi leté du tuyau d’aspiration Tuyau de vidange Poignées Billes roulantes Roue Roulette Filtre de solution 10 Système de fermeture à fl otteur du réservoir de récupération B-6 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...
  • Page 19 14 Bouton de réglage de la pression 15 Manomètre 16 Clapet de décharge 17 Attaches de retenue des cordons (quatre) 18 Horomètre (optionnel) 19 Support de retenue de la lance 20 Cordons électriques 21 Supports de tuyau (deux) FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - B-7...

  • Page 20: Apprenez À Connaître Votre Plaque D'interrupteurs

    Interrupteur de chaleur – Cet interrupteur à trois positions contrôle la température de l’eau. La position (I) correspond à la basse température, la position (O) indique l’arrêt et la position (II) correspond à la haute température. B-8 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 21: Préparation De La Machine

    N’utilisez jamais une eau à plus de 54°C pour remplir le réservoir de solution. ATTENTION ! Utilisez des détergents liquides peu moussants, conçus pour le nettoyage des tapis. FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - B-9...
  • Page 22 17 Respectez les instructions de la section Après l’utilisation de la machine du présent manuel. B-10 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...
  • Page 23 FRANÇAIS / B-11 UTILISATION DE LA MACHINE FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - B-11...

  • Page 24: Après Utilisation De La Machine

    Une fois par semaine (ou plus souvent si nécessaire), vérifi ez les cordons électriques : l’isolation ne présente aucune craquelure ou autre dommage, aucun fi l n’est dénudé dans le cordon ou la prise, et la broche de terre n’est pas endommagée ou absente. Réparez ou remplacez immédiatement le cordon ou la prise endommagés. B-12 - FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 25: Dépannage

    68.7 dB LpA, 3 (IEC 60704-2-1) dB KpA Poids total 110 lbs. (49.8 kg) Capacité du réservoir de solution 12 gal (45.5 L) Capacité du réservoir de récupération 10 gal (37.8 L) FORM NO. 56091038 - PEX 500-SM - B-13...
  • Page 27 Solution Tank 56113034 Hinge Plate 56113103 Kit-Hardware Solution Tank Specify the model and serial number of the machine. Use the space below to record the model and serial number for future reference. Model _______________________ Serial No.__________________________ 7/11 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 28: Decal System

    7/2012 PARTS LIST DECAL SYSTEM PEX 500-SM - 56091038 7/11...
  • Page 29 Kit Item Ref. No. Qty Description 4339 Label Caution / Extension Cord 4344 Label Gauge Priming Warning 2 1503A Label Danger Electric Shock 56113128 Decal-PEX 500 SM 56380692 Label Danger Electric Shock 56380831 Decal-CRI Gold 7/11 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 30: Pallet System 500-1

    To Pressure Gauge To Heater To Heater To Pump To Pump To Barb On Recovery Tank To Barb On Solution Tank To "T" Barb From Unloader To Barb On To Barb On Pump Solution Tank PEX 500-SM - 56091038 7/11...

  • Page 31: Pallet System 500-2

    Kit-Heater Repair PEX NOTE 3: Only for use on obsolete Vac Motor 56113043. 56113135 Vac Hose Rubber 7.75 X 2.0 ID NOTE 4: TSB-FC-2014-009 NOTE 5:# Used on machines starting with serial number 4000107283 and above. 7/11 56091038 - PEX 500-SM...
  • Page 32 PARTS LIST revised 4/2016 PALLET SYSTEM 500-2 PEX 500-SM - 56091038 7/11...
  • Page 33 Kit-Heater Repair PEX NOTE 3: Only for use on obsolete Vac Motor 56113043. 56113135 Vac Hose Rubber 7.75 X 2.0 ID NOTE 4: TSB-FC-2014-009 NOTE 5:# Used on machines starting with serial number 4000107283 and above. 7/11 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 34: Recovery System

    Recovery Tank Gasket 56113039 Ball Float Assy 56105265 Drain Hose 56113126 Plug-Drain Hose (for 56113125) 56380968 O-Ring Lid and Ring 6 Lid W/Clear # = Revised or new since last update Service Kits 56113100 Kit-Recovery Tank Lid PEX 500-SM - 56091038 7/11...

  • Page 35: Solution System

    Filter 40 Mesh S/S 1/2NPT FEM 901A Lid-Tank-Sol Nipple PVC 1/2 N.P.T. 1083 Hose Barb, 3/8 Barb X 1/4 Mpt 1113 Hose Barb 90 Degree 1/2 Hos FHP-10-32 5-8 Service Kits 56113103 Kit-Hardware Solution Tank 7/11 56091038 - PEX 500-SM...

  • Page 36: Wiring Diagram

    GRN/YEL BRIDGE YEL/WHT HOURMETER (OPTION) YEL/WHT VAC 1 GRN/YEL RED/WHT VAC 2 GRN/YEL BRN/WHT 240V LAMP NEON MAIN POWER 2 120V MACHINE ONLY RED/WHT BLK/WHT TEMP 1 TEMP 2 GRN/YEL TEMP CUT-OFF HEATER HEAT ELEMENT PEX 500-SM - 56091038 7/11...

  • Page 37: Options & Accessories

    Description Options 56113108 Kit-Hour Meter FP203 Vac Hose/Pressure Ln. 15’ Exte FP196 Vac Hose/Pressure Ln. 25’ Exte FPHT-5 Hand Tool Detailer S/S SUBSYP1 Syphon-Hose-Red (for priming pump) 56044624 Literature Pack * = Optional, Not Included 7/11 56091038 - PEX 500-SM...
  • Page 38 GREEN = 500PSI WATER FLOW PURPLE = PRESSURE RELIEF RETURN TO TANK RED = 500PSI HEATED WATER FLOW Item Description Solution Tank Fresh Water Inlet Filter 500PSI Pump Unloader Valve Pressure Gauge Pressure Relief Valve 500PSI Quick Connect Heater PEX 500-SM - 56091038 7/11...
  • Page 40 #19630 PEX 500-SM NOTES: ServiceMaster Clean 3839 Forest Hill Irene Road Memphis, TN 38125 800-756-5656 Option 3 Date: May 2014: Rev. F...

Ce manuel est également adapté pour:

1963056113010

Table des Matières