Publicité
STEP 4
B
EN
Attach the adapter brackets onto a TV with a recessed
back side
NL
Bevestig de adapter steunen aan een televisie met
verzonken achterzijde
DE
Befestigen die Halterungsschienen an einem Fernseher
mit einer vertieften Rückseite
FR
Fixation des supports de l'adaptateur sur un écran à dos
encastré
IT
Fissare le staffe dell'adattatore su un televisore con un
lato posteriore incassato
ES
Conecte los soportes del adaptador a un televisor con
un lado posterior empotrado
PT
Conecte os suportes do adaptador a uma TV com um
lado traseiro embutido
PL
Przymocuj ramiona uchwytu do monitora posiadającego
zagłębionie na tylnej stronie
STEP 5
EN
Unlock the installation knobs, place the screen onto the
wall plate, lock the installation knobs and attach a
padlock (not included) if desired
NL
Ontgrendel de installatieknoppen, hang het scherm aan
de muurbeugel, vergrendel de installatieknoppen en
bevestig een hangslot (niet inbegrepen) indien gewenst
DE
Entriegeln Sie die Installationsknöpfe, hängen Sie den
Bildschirm an die Wandplatte, verriegeln Sie die
Installationsknöpfe, und bringen Sie je nach Wunsch ein
Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) an
FR
Déverrouillez les boutons d'installation, accrochez l'écran
au support mural, verrouillez-le à l'aide des boutons
d'installation et fixez un cadenas (non fourni) si vous le
souhaitez
IT
Sbloccare le manopole di installazione, appendere lo
schermo alla piastra a muro, bloccare le manopole di
installazione e collegare un lucchetto (non incluso) come
desiderato
ES
Desbloquee las perillas de instalación, cuelgue la pantalla
en la placa de pared, bloquee las perillas de instalación y
coloque un candado (no incluido) como desee
PT
Desbloqueie os botões de instalação, pendure a tela na
placa de parede, trave os botões de instalação e coloque
um cadeado (não incluído) conforme desejado
PL
Odblokuj pokrętła instalacyjne, zawieś ekran na płycie
ściennej, zablokuj pokrętła instalacyjne i przymocuj
kłódkę (brak w zestawie) zgodnie z życzeniem
M-C
M-F
M-F
M-G
M-G
M-D
M-E
M-F
M-F
M-H
M-G
* Not Included
M-C M-D M-E
M-D
M-E
M-H
Publicité
