Iget SMART W201 Manuel De Prise En Main Rapide

Masquer les pouces

page de 54

/ 54
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SMART W201

CZ - Rychlý manuál

SK - Rýchly manuál

PL - Krótki przewodnik

EN - Quick guide

DE/AT - Schnelles Handbuch

HU - Gyors kézikönyv

ES - Guía Rápida

FR - Manuel de prise en main rapide

IT - Manuale veloce

PT - Manual rápido

EN - Warranty card

Manuál najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF.

Manuál nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF.

User guide can be found on our website in PDF format.

Puede encontrar el manual en nuestro sitio web en formato PDF.

Sur notre site Internet, vous trouverez ce manuel au format PDF.

Il manuale è disponibile sul nostro sito internet in formato PDF.

O manual do utilizador pode ser encontrado em formato PDF no nosso website.

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

CZ/SK/PL/EN/DE/AT/HU/ES/FR/IT/PT

TABLET

www.iget.eu

Sommaire des Matières pour Iget SMART W201

Page 1 CZ/SK/PL/EN/DE/AT/HU/ES/FR/IT/PT TABLET SMART W201 CZ - Rychlý manuál SK - Rýchly manuál PL - Krótki przewodnik EN - Quick guide DE/AT - Schnelles Handbuch HU - Gyors kézikönyv ES - Guía Rápida FR - Manuel de prise en main rapide IT - Manuale veloce PT - Manual rápido...
Page 2 že zboží pochází od Prodávajícího, je servisní středisko oprávněno reklamaci takového zboží automaticky a bez dalšího odmítnout. O tomto je Kupující povinen poučit i osoby, kterým by zboží následně prodával. Tablet reklamujte u svého prodejce, pokud není uvedeno na webu www.iget.eu jinak.
Page 3 Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SMART W201 (ES1058) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu.
Page 4 K sušení nepoužívejte fén na vlasy, vysoká teplota by ho mohla poškodit. 4. Popis tabletu Tablet iGET SMART W201 Power - ovládací tlačítko pro zapnutí/vypnutí/uspání. Headphone - zdířka pro připojení sluchátek.
Page 5 Google, Android, Google Play a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Jednotlivé technické parametry, popis tabletu a vzhled se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích tabletu a updatech Androidu. Přesné parametry a další informace k produktu najdete na stránkách www.iget.eu. Tiskové chyby vyhrazeny. 5. První rychlé nastavení Nastavení: 1.
Page 6 životnost baterie. Pro co nejdelší zachování kapacity baterie tabletu by se neměla nechávat vybít pod úroveň 10%. Výrobce/výhradní dovozce produktů iGET pro EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
Page 7 že tovar pochádza od predávajúceho, je servisné stredisko oprávnené reklamáciu takéhoto tovaru automaticky odmietnuť. O tejto skutočnosti kupujúci povinný poučiť aj osoby, ktorým tovar následne predáva. Produkt reklamujte u svojho predajcu, pokiaľ nie je na webe www.iget.eu uvedené inak.
Page 8 / distribútor potom nie je zodpovedný za akékoľvek následky. Prehlásenie o zhode: Týmto INTELEK spol. s r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia SMART W201 (ES1058) je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto internetových stránkach www.iget.eu.
Page 9 K sušeniu nepoužívajte fén na vlasy, vysoká teplota by ho mohla poškodiť. 9. Popis tabletov Tablet iGET SMART W201 Power - ovládacie tlačidlo na zapnutie/vypnutie/uspanie tabletu. Headphone - otvor na pripojenie slúchadiel.
Page 10 Jednotlivé technické parametre, popis tabletu i vzhĺad sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách tabletu a updatoch Androidu. Vzhľad a jednotlivé špecifikácie zariadenia môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Presné parametre a ďalšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu. Tlačové chyby vyhradené.
Page 11 životnosť batérie. Pre čo najdlhšie zachovanie kapacity batérie tabletu by sa nemala nechávať vybiť pod úroveň 10%. Výrobca/výhradný dovozca produktov iGET pre EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk...
Page 12 11. Środki ostrożności 1. Nie należy umieszczać żadnych ciężkich ani ostrych przedmiotów na LCD/tablet i nie naciskać palcami na wyświetlaczu (touchscreen), tak aby nie uszkodzić ekran dotykowy lub warstwy. 2. LCD/tablet nie należy ustawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego i w pobliżu źródeł ciepła i nie wolno go zakrywać.
Page 13 / dystrybutora, to nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje. Deklaracja zgodności: INTELEK spol. s r.o. deklaruje, że sprzęt radiowy SMART W201 (ES1058) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej www.iget.eu.
Page 14 (bibuły) lub lekkiej szmatki osuszyć cały tablet i pozostawić go kilka godzin, aby wyschnął. Do suszenia nie wolno stosować suszarki do włosów, wysoka temperatura może uszkodzić tablet. 14. Opis tabletów Tablet iGET SMART W201 Power - przycisk na boku dla włączenia tabletu / off / uśpienia. Headphone - gniazdko do podłączenia słuchawek.
Page 15 Poszczególne techniczny parametry, opis i wygląd mogą odróżniać się w zależności od poszczególnych wersji tabletka i aktualizacji (update) Android. Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące produktu można znaleźć na stronach internetowych www.iget.eu. Wygląd i poszczególne specyfikacje urządzenia mogą być bez ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Błędy drukarskie zastrzeżene.
Page 16 ładowania znacznie wydłuża żywotność baterii. Poziom naładowania tabletu nie powinien być poniżej 10%, aby zapewnić jak najdłuższą żywotność baterii. Producent / ekskluzywny importer produktów IGET do EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 17 The buyer must instruct all persons to whom the goods would be subsequently sold. Product complaints do with your dealer if you are not on the web www.iget.eu indicated otherwise.
Page 18 Declaration of Conformity: Company INTELEK spol. s r.o. hereby declares that all SMART W201 (ES1058) devices are in compliance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu.
Page 19 Dry the entire tablet carefully using absorbent paper or a soft cloth and leave it dry for several hours. To dry do not use a hair dryer, a high temperature could damage it. 19. Description of Tablet Tablet iGET SMART W201 Power - control button for ON/OFF/SLEEP Headphone - headphone jack.
Page 20 Individual technical parameters, the description of the tablet and the design may differ depending on the different versions of the tablet and Android updates. Precise specifications and other information can be found on website www.iget.eu. Misprints reserved. 20. First Quick Setting Settings: 1.
Page 21 The tablet's battery should not be drained below 10% for the longest battery life. Producer / exclusive importer of iGET products to EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 22 DE/AT 21. Sicherheitsanweisungen 1. Keine schweren oder scharfen Gegenstände auf LCD/Tablet legen und nicht mit Fingern aufs Display (touchscreen) drücken, um die Beschädigung der berührungsempfindlichen Schicht oder des Displays zu verhindern. 2. LCD/Tablet nicht abdecken und nicht der direkten Sonnen- und Wärmebestrahlung aussetzen. 3.
Page 23 Änderung folgt das Erlöschen alle Garantileistungen, der Hersteller/Lieferant ist in diesem Fall für keine Folgen verantwortlich. Übereinstimmungserklärung: INTELEK spol. s r.o. deklariert, dass der Typ des Radiogeräts SMART W201 (ES1058) im Einklang mit der Anweisung 2014/53/EU ist. Die vollständige Fassung über Einstimmung ist zur Verfügung auf Internetseite www.iget.eu.
Page 24 Lappens aus und Lassen Sie es einige Stunden austrocknen. Zur Austrocknung nicht Haartrockner benutzen, die hohe Temperatur könnte Beschädigungen verursachen. 24. Beschreibung des Tablets Tablet iGET SMART W201 Power - Bedienungstaste für Ein/Aus/Einschlafen-Funktion. Headphone - Anschlusshülse für Kopfhörer. Micro-USB-C - Anschlusshülse für USB-Anlage durch Micro-USB-USB-Reduktion und zugleich für den Versorgungsanschluss.
Page 25 Die einzelnen technischen Parameter, Tablet-Beschreibung sowie die Gestaltung können sich in der Abhängigkeit von einzelnen Tablet-Versionen und Android- Updaten unterscheiden. Genaue Parameter sowie andere Informationen zum Produkt sind den Webseiten www.iget.eu zu entnehmen. Druckfehler vorbehalten. 25. Erste schnelle Einstellung Einstellung: 1.
Page 26 Lebensdauer Batterie. Für am besten Einhaltung der Kapazitätsbatterie des Tablets, soll nicht unter dem Niveau 10% entladen werden. Hersteller / exklusiver Importeur der Produkte iGET für EU: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 27 26. Biztonsági intézkedések 1. Ne helyezzen semmilyen nehéz vagy éles tárgyat az LCD-re/tabletre, és ujjaival se fejtsen ki nyomást az érintőkijelzőre (touchscreen) annak érdekében, hogy az érintőfelület vagy a kijelző ne sérüljön meg. 2. Az LCD-t/tabletet ne tegye ki közvetlen nap- vagy hősugárzásnak, és ne takarja le. 3.
Page 28 és a gyártó/forgalmazó nem felelős a következményekért sem. Megfelelőség: Az INTELEK spol. s r.o. vállalat ezennel kijelenti, hogy minden SMART W201 (ES1058) készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege megtalálható a www.iget.eu honlapon.
Page 29 és hagyja néhány órát száradni. A szárításhoz ne használjon hajszárítót, a magas hőmérséklet tönkretehetné a készüléket. 29. A tablet leírása Tablet iGET SMART W201 Power – vezérlőgomb a készülék bekapcsolására/kikapcsolására/elaltatására. Headphone – fülhallgató csatlakozóhely. microUSB-C - USB adattároló csatlakozóhely microUSB-USB átalakító segítségével, valamint a tápforrás csatlakoztatására is.
Page 30 Az egyes műszaki paraméterek, a tablet leírása és kinézete különbözhetnek az egyes tablet változatok és Android frissítések függvényében. A pontos paramétereket és a termékre vonatkozó további információkat a www.iget.eu honlapon találja meg. A nyomdai hibák joga fenntartva. 30. Az első gyors beállítás Beállítások:...
Page 31 Ez a töltési rendszer jelentősen meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát. A táblagép akkumulátorát nem szabad 10% alá meríteni, az akkumulátor hosszabb élettartama érdekében. Az iGET termékek gyártó / kizárólagos importőre EU: INTELEK spol. s r. o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 32 31. Precauciones de seguridad 1. No coloque objetos pesados o afilados en la pantalla LCD / tableta y no presione los dedos sobre la pantalla (pantalla táctil) para evitar dañar la pantalla táctil o la pantalla. 2. No exponga la pantalla LCD / tableta a la luz solar directa o al calor y no debe cubrirse. 3.
Page 33 Declaración de conformidad: Por la presente INTELEK spol. s.r.o. declara que el tipo de equipo de radio SMART W201 (ES1058) cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en este sitio webwww.iget.eu.
Page 34 No use un secador de pelo para secar, ya que la alta temperatura podría dañarlo. 34. Descripción de la tableta Tableta iGET SMART W201 Encender - botón de control para encender / apagar / reposo. Auriculares - conector para auriculares.
Page 35 Los parámetros técnicos individuales, la descripción y la apariencia de la tableta pueden variar según las versiones individuales de la tableta y las actualizaciones de Android. Puede encontrar los parámetros exactos y más información sobre el producto en el sitio webwww.iget.eu. Errores de impresión reservados. 35. La primera configuración rápida Configuraciones: 1.
Page 36 10%. Fabricante / importador exclusivo de productos iGET para la UE: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 37 36. Mesures de sécurité 1. Ne jamais déposer des objets lourds ou des objets à arêtes tranchantes sur l'écran LCD/la tablette et ne pas appuyer sur l'écran (touchscreen) avec les doigts car vous pourriez détériorer la couche tactile ou l'écran. 2.
Page 38 L'acheteur se doit d'en informer également les personnes auxquelles il revendrait éventuellement ce produit. Sauf indication contraire sur le site Internet www.iget.eu, toutes les réclamations éventuelles doivent être présentées au revendeur. 37. Autres mesures Veiller à...
Page 39 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. La déclaration relative au RoHS peut être téléchargée sur le site Internet www.iget.eu. Utilisation des équipements radioélectriques : CZ : Cet équipement radioélectrique peut être utilisé...
Page 40 Les différents paramètres techniques, la description de la tablette et son aspect peuvent varier en fonction des différentes versions de la tablette et des mises à jour du système Android. Vous trouverez les paramètres précis et d'autres informations concernant ce produit sur notre site Internet www.iget.eu. Toute erreur d'impression réservée.
Page 41 40. Premier réglage rapide Réglage : 1. Réglage de la langue + clavier Paramètres - Système - Langues et saisie - Langues – Espagnol 2. Réglages de la Wifi Paramètres - Réseau et Internet - Wi-Fi - Cliquez sur Désactivé - Le Wi-Fi s'allume - Sélectionnez le réseau souhaité...
Page 42 à un niveau inférieur à 10 %. Fabricant/importateur exclusif des produits iGET pour l'UE : INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ Site Internet : http://www.iget.eu...
Page 43 41. Misure di sicurezza 1. Non posizionare oggetti pesanti o taglienti sul display LCD/tablet e non premere le dita sullo schermo per evitare di danneggiare il funzionamento touchscreen o lo schermo stesso. 2. Non esporre il display LCD/tablet alla luce diretta del sole o al calore e non coprirlo. 3.
Page 44 è responsabile per eventuali conseguenze. Dichiarazione di conformità: Con la presente INTELEK spol. s r.o. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SMART W201 (ES1058) è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sulsito www.iget.eu.
Page 45 Asciugare con cura tutto il tablet con carta assorbente o un panno morbido e lasciarlo asciugare per alcune ore. Non asciugare con asciugacapelli, poiché l'alta temperatura potrebbe danneggiarlo. 44. Descrizione del tablet Tablet iGET SMART W201 Power - pulsante di accensione/spegnimento/stand-by. Headphone - jack per cuffie.
Page 46 I singoli parametri tecnici, la descrizione e l'aspetto del tablet possono differire a seconda delle versioni del tablet e degli aggiornamenti Android. I parametri esatti e ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili sul sito www.iget.eu. Errori di stampa soggetti a modifiche. 45. Prima impostazione rapida Impostazione: 7.
Page 47 Per mantenere la capacità della batteria il più a lungo possibile, l'autonomia residua non dovrebbe scendere sotto il 10%. Produttore/importatore esclusivo di prodotti iGET per l'UE: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 48 O comprador deve instruir todas as pessoas para as quais os bens seriam consequentemente vendidos. Queixas de produtos devem ser feitas perante o negociante a não ser que esteja na internet www.iget.eu indicado de outra forma.
Page 49 Declaração de Conformidade: A empresa INTELEK spol. s r.o. desta forma declara que todos os aparelhos SMART W201 (ES1058) estão de acordo os requerimentos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível neste website www.iget.eu.
Page 50 Para secar não utilize um secador, a temperatura elevada pode danificá-lo. 49. Descrição do Tablet Tablet iGET SMART W201 Power - botão de controlo para ON/OFF/SLEEP Headphone - jack de auscultador.
Page 51 Parâmetros individuais técnicos, a descrição do tablet e o seu design podem ser diferentes dependendo de versões diferentes to tablet e atualizações Android. Especificações precisas e outra informação pode ser encontrada no website www.iget.eu. Más impressões reservadas. 50. Primeira Definição Rápida Definições:...
Page 52 A bateria do tablet não deve ser drenada abaixo dos 10% para maior vida desta. Produtor / importador exclusivo de produtos iGET na UE: INTELEK spol. s r.o., Ericha Roučky 1291/4, 627 00 Brno - Černovice, CZ WEB: http://www.iget.eu...
Page 53 WARRANTY CARD...
Page 54 WARRANTY CARD Information for Customers about Warranty Terms and Conditions: Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period. When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your product to have. The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any reason for complaint.