Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEM BLAGE
• Conecte las barras superiores
derecha e izquierda del armazón
de la camita. Asegúrese de que los
soportes de la barra del armazón estén
colocados y trabados (Fig. 24c).
• Tire hacia abajo de las solapa de tela
superiores de la camita y asegúrese
de que estén sujetas (Fig. 24d).
• Au sommet du moïse, insérez une
attache supérieure, le côté le plus long
orienté vers l'extérieur (Fig. 24a), dans
la barre gauche et une autre dans la
barre droite de l'armature du moïse, et
faites-les coulisser vers l'intérieur pour les
verrouiller en place (Fig. 24b). Assurez-
vtous que les supports des barres de
l'armature sont verrouillés en place.
• Raccordez les barres supérieures
gauche et droite de l'armature du
moïse (Fig. 24c). Assurez-vous
que les supports des barres de
l'armature sont verrouillés en place.
• Rabattez vers le bas les rabat supérieurs
de la structure en tissu du moïse
et assurez-vous que les rabat sont
solidement en place (Fig. 24d).
49
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Long side outward
El lado más largo
hacia fuera
Côté long vers
l'extérieur
Fig. 24a
Fig. 24b
Fig. 24c
Fig. 24d
ASSEMBLY MONTAJE ASSEM BLAGE
TOY BAR INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE JUGUETES
INSTALLATION DE LA BARRE À JOUETS
25)
• Push down on the ends of the toy bar to secure
it onto the top of the frame and pull Canopy
over rear of Napper (Fig. 25a).
• To adjust the angle of the toy bar,
push toy bar back (Fig. 25b).
• Presione los extremos de la barra de juguetes
para sujetarla a la parte superior del armazón
et tirez l'auvent sur l'arrière la camita (Fig. 25a).
• Para ajustar el ángulo de la barra
de juguetes, empuje hacia atrás la
barra de juguetes (Fig. 25b).
• Appuyez sur les extrémités de la barre à jouets
pour la fixer sur le sommet de la structure et
tirez l'auvent sur l'arrière de moïse (Fig. 25a).
• Pour régler l'angle de la barre à jouets, poussez
la barre à jouets en arrière (Fig. 25b).
26)
• To attach the napper in the playard, lower
the napper into the bassinet (Fig. 26a).
Push down on the top and bottom clips
of the napper to secure the clips onto the
playard railing (Fig. 26b)
NOTE: DO NOT
use napper on playard without the bassinet
(See To Assemble Bassinet section, page
28) and securing the clips to playard.
• Para sujetar la camita al corralito, baje la
camita hasta el interior de la cuna (Fig. 26a).
Presione los ganchos superior e inferior de
la camita para sujetarlos a la baranda del
corralito (Fig. 26b)
NOTA: NO use la camita
sobre el corralito sin la cuna (Consulte la
sección Cómo montar el la cuna, página
28) y sujetar los ganchos al corralito.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 25a
Fig. 25b
Fig. 26a
50
Publicité
