Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Milltronics POINTEK ULS 200
- Page 1 POINTEK ULS 200 DETECTION DE NIVEL ULTRASONIQUE Manuel d’Instructions PL-541-1 Janvier 2001...
- Page 2 éléctroniques. Sous réserve de modifications techniques. MILLTRONICS®est une marque déposée de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Pour tout complément d’information merci de contacter : Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
- Page 3 Le Pointek ULS 200 doit être utilisé selon les instructions fournies dans ce manuel. Le Pointek ULS 200 est un détecteur de niveau de liquides, solides ou boues liquides et ® fournit des fonctions d’alarme haute ou basse. Le capteur est construit en Tefze ou Kynar ®...
- Page 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Version C ± Alimentation : » 100 - 230 VCA, 15%, 50/60 Hz, 12 VA (5W) maxi. Fusible : » Slow-Blow, 0.25 A, 250 VCA Sortie : » répétabilité : » 0.25 % de la plage maximale » résolution : »...
- Page 5 Programmation : » 2 touches Compensation Température : » compensation intégrée sur la plage de fonctionnement Affichage : » cristaux liquides » trois chiffres, hauteur 9 mm (0.35"), pour la lecture de la distance de la face émettrice au matériau, graphique à segments multiples Electronique / Boîtier :»...
- Page 6 INSTALLATION ENVIRONNEMENT Le Pointek ULS 200 doit être installé dans un endroit adapté à sa plage de température autorisée, à l’indice de protection du boîtier et aux matériaux de construction. Le couvercle doit être accessible pour permettre la programmation, le câblage et la lecture de l’affichage.
- Page 7 Le capteur doit être monté à une distance minimale de 25 cm au dessus du niveau maxima prévu. FILETAGE L’unité Pointek ULS 200 est disponible avec trois types de filetage : 2" NPT, 2" BSP ou PF2. Avant le montage, s’assurer que les filetages respectifs soient du même type pour éviter tout endommagement du filet.
- Page 8 Un adaptateur optionnel de 75 mm (3") est disponible pour adapter l’unité Pointek ULS 200 aux contre-brides 3" ANSI, DIN 65PN10 et JIS 10K 3B. Pour plus de détails sur le modèle zones dangereuses, se référer au schéma 0-9440026Z-DI-A de Milltronics.
- Page 9 Monter l’unité Pointek ULS 200 au dessus du manchon sanitaire du réservoir. Installer le joint puis le collier Pointek ULS 200 de serrage optionnel. Serrer la vis de blocage. Un serrage manuel suffit. Ne collier de pas utiliser de clé.
- Page 10 INTERFACE Version CA Un disjoncteur ou commutateur servant d’interrupteur de mise hors service doit se trouver à proximité de l’appareil. Il doit être facilement accessible. Les borniers de contact des relais doivent être utilisés avec des appareils sans pièces sous tension accessibles, et des connexions isolées pour 250 V minimum.
- Page 11 CONNEXION L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié et en accord avec toute disposition locale en vigueur. Cette unité peut être endommagée par les chocs électrostatiques. Assurer une mise à la terre appropriée. Conformément aux prescriptions particulières, des câbles et conduits séparés peuvent être nécessaires.
- Page 12 Cette méthode peut être utilisée lorsqu’il s’agit d’une application simple avec fonction d’alarme haute/basse et lorsque la distance mesurée peut être facilement réglée. Pré-réglage des relais du Pointek ULS 200 : relais 1 = alarme 1, alarme haute à 0.5 m relais 2 = alarme 2, alarme basse à 4.5 m Pour modifier les points de consigne par méthode de référence, le matériau (ou la cible) doit...
- Page 13 alarme 1 1. Positionner l’unité jusqu’à ce qu’elle affiche 0.75 m. 0.75 m fonction affichage : alarme haute point de consigne actuel, 0.5 m 4. Une fois installée, l’unité affiche une alarme haute à 0.75 m d la face émettrice. modifier le point de consigne Perte d’Echo nouveau pt.
- Page 14 AFFICHAGE / ETAT DE FONCTIONNEMENT mode valeur de lecture programmation réglage alarme 1 ↑ touche unités unités ↓ touche alarme 2 état de fonctionnement Etat de Fonctionnement - Mode Run - les échos sont valides et se trouvent à l’intérieur de la plage de mesure. - perte d’échos : les conditions sont mauvaises ou les échos hors plage de mesure.
- Page 15 APPLICATIONS Le Pointek ULS 200 permet la détection de niveau. L’affichage local facilite la mise en service initiale. Les deux sorties alarme constituent la seule interface de l’unité. Toute application de détection est basée sur le réglage de ces fonctions d’alarme.
- Page 16 Il est alors fréquent d’utiliser l’unité sur des réservoirs, où le niveau du matériau se trouve en dessous de la plage de l’unité. Dans ce cas, le Pointek ULS 200 affiche une perte de l’écho. Le mode sécurité-défaut (S-D) est activé lors d’une perte d’écho prolongée. Cela correspond au fonctionnement normal.
- Page 17 Détection Niveau Haut / Bas Utilisé dans cette application, le Pointek ULS 200 fournit des alarmes haute et basse. La plage de mesure ne correspond pas à la plage du process, mais à la plage de détection. Ainsi, les points de consigne bas et/ou très bas doivent être situés à l’intérieur de la plage de mesure (3 / 5 mètres).
- Page 18 Détection Niveau Bas Utilisé dans cette application, le Pointek ULS 200 fournit une ou deux alarme(s) de niveau bas. La plage de mesure ne correspond pas à la plage du process, mais à la plage de détection. Ainsi, les points de consigne bas et/ou très bas doivent être situés à l’intérieur de la plage de mesure (3 / 5 mètres).
- Page 19 La valeur de réglage est affichée. Pendant ce temps, elle peut être modifiée en appuyant sur la touche ’flèche vers le haut’ ou ’flèche vers le bas’. Après avoir visualisé ou modifié la valeur, le Pointek ULS 200 revient automatiquement en mode run.
- Page 20 Réglage d’une valeur : accéder aux réglages ex. alarme 1 ex. 0.5 m valeur actuelle modifier la valeur ex. augmenter à 0.75 m nouvelle valeur ex. nouveau pt. de cons. 0.75 m temporisation 6 s retour au mode run Pour accélérer la scrutation, maintenir la touche pressée, et relâcher lorsque la valeur souhaitée est atteinte.
- Page 21 FONCTION D’ALARME Régler les alarmes sur l’état souhaité. valeur alarme 1 alarme 2 haute basse très haute haute basse très basse haute perte d’écho basse perte d’écho * Pré-réglage Affichage de la l’état : très haut haut haut très haut très bas perte d’écho très bas...
- Page 22 TEMPORISATION D’ALARME Permet le réglage de la temporisation, en secondes, à partir du moment où le matériau atteint le niveau d’alarme jusqu’à l’activation du relais. Lorsque le matériau se retire du niveau d’alarme, la temporisation est remise à 0. Cette temporisation s’applique aux deux relais et toutes les fonctions alarmes, excepté la ’Perte d’Echo’.
- Page 23 Une mesure détectée en dehors de cette plage entraîne une perte d’écho (LOE). Le fonctionnement lié à une perte d’écho est déterminé par le mode sécurité-défaut. Pour plus d’informations, voir page 25. Pointek ULS 200 limite de limite de...
- Page 24 La vitesse de réponse permet de régler plusieurs paramètres de fonctionnement en même temps. temps de réponse vitesse de réaction du Pointek ULS 200 aux variations du niveau. de la mesure : Lorsque cette vitesse n’est pas suffisante pour réagir aux variations du niveau, augmenter la valeur de réglage de ’1’...
- Page 25 MODE SECURITE-DEFAUT Lorsqu’une condition de perte d’écho dépasse la durée de la temporisation sécurité-défaut (vitesse de réponse variable), ’?’ est affiché. Lorsqu’un relais est attribué à la perte d’écho (option fonction d’alarme), il commute. Utiliser cette fonction avec la Fonction d’Alarme (voir page 20).
- Page 26 DEPISTAGE DES DEFAUTS L’écho n’est pas fiable. Le Pointek ULS 200 attend de recevoir un écho valide avant d’actualiser la mesure. Causes probables : Actions : matériau ou objet en contact avec baisser le niveau du matériau ou la face émettrice monter le Pointek ULS 200 le Pointek ULS 200 n’est pas...
- Page 28 *7ML19981AS11*...