Publicité
WARNING
• Do not use this playpen if you cannot exactly follow the
instructions that come with it.
• NEVER use this product if there are any loose or missing
fasteners, loose joints, broken parts, or torn mesh/fabric.
Check before assembly and periodically during use. Contact
Baby Trend® Customer Service at 1-800-328-7363 for
replacement parts, repair or instructions.
NEVER substitute parts.
• Check this playpen regularly before using it, and do not use
it if any part is loose or missing or if there are any signs of
damage. Do not substitute parts. Contact the manufacturer if
replacement parts or additional instructions are needed.
• Only one child can use the Playard/Nursery Center at
any time.
• This product is not intended for commercial use.
• If equipped or added as a feature: Refer to your parts page
and refer to the complete instructions for any added Baby
Trend ® Playard accesory prior to use.
• ALWAYS ensure that the Playard, Changing Table, Napper,
Inclined Sleeper and Rock-A-Bye Bassinet / Hand Held Carrier
are safe by checking regularly, before placing the child in it,
check that every part is properly secured in place.
• NEVER leave the Large Bassinet in place when child is
in playard.
• NEVER leave Changing Table in place when child is in
the playard.
• NEVER leave the Napper, Rock-A-Bye Bassinet / Hand Held
Carrier or Inclined Sleeper in place when child is
in the playard.
3
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Advertencias de Corralito:
ADVERTENCIA:
de las advertencias e instrucciones podría
causar lesiones graves o la muerte. El corralito,
junto con las barandas laterales, deberán estar
totalmente erguidos antes de usar. Asegúrese de
que las trabas estén firmes.
PELIGRO DE ASFIXIA
LOS NIÑOS PUEDEN SUFRIR ASFIXIA:
• En los espacios entre colchones muy pequeños o
muy altos y los costados del producto.
• En colchones blandos.
NUNCA agregue colchones, almohadas, colchas
ni rellenos.
Utilice sólo el colchón suministrado por el
fabricante Baby Trend ® .
• El colchón/la almohadilla del corralito está
específicamente diseñado para evitar la asfixia. El
colchón/la almohadilla del corralito tiene una base
sólida, que debe ser de, al menos, 40 pulgadas
(101.6) cm de largo y 28 pulgadas (71.12 cm)
de ancho, y de no más de 1 pulgada (2,54 cm)
de espesor para cumplir con los estándares de
seguridad. Usar un colchón o una almohadilla de
mayor espesor o de un tamaño diferente podría
permitir que la cabeza del niño se atore entre el
colchón o la almohadilla y el lateral del corralito y
que el niño se asfixie.
• Los bebés se pueden asfixiar en una cama
blanda. No coloque almohadas, edredones o una
almohadilla de piso adicional en este corral.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA
La inobservancia
4
Publicité
