Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour VOSKER V100 4G
Sommaire des Matières pour VOSKER V100 4G
- Page 1 QUICK START GUIDE V100-V (US only) & comparables* V 1.3...
- Page 2 1x Quick start guide 1X Micro SIM card is pre-activated and inserted in the camera Note: Memory card and batteries are sold separately. User manual, latest firmware & FAQ available at: www.vosker.com COMPONENTS 1. Antenna 10. Battery case & Micro SIM card reader 2.
- Page 4 FINDING THE SIM ID The SIM ID number can be found in the battery case. You will need this number to complete the registration of the V100 camera and connect to the application.
- Page 5 CHOOSE A POWER SOURCE DC 12V Lithium or Alkaline batteries 12V power source Be sure to insert the AA batteries according to the polarity indications (+) and (-). To ensure maximum performance of the camera and prevent battery leak, we recommend the use of new batteries. Use ONLY Lithium batteries or ONLY Alkaline batteries.
- Page 6 GETTING STARTED INSTALL THE FREE VOSKER APP The VOSKER App lets you connect and control your camera remotely using a smartphone or tablet. Features include viewing your camera status, pictures, full-camera control and more. Install the free App 1. Make sure you have a data package with either your smartphone or tablet or a Wi-Fi connection.
- Page 7 SETTING THE APP The VOSKER App let you configure all the camera’s settings. These new settings will take effect the next time the V100 camera connects to update its status. Here are the most important settings, there are more available in the app.
- Page 8 Mode - VIDEO Delay : Sets the time interval between each detection before the camera records the next video. Photo first: When this option is enabled, a photo is taken immedia- tely before each video. Video length : Allows the user to select the duration of the recording. TRANSFER SETTINGS First transfer time: Allows the user to choose at what time of the day the camera communicates for the first time.
- Page 9 Get outside or near a window to maximize signal strength and restart the camera. This operation might need to be repeated as the VOSKER SIM card and services are powered by multiple providers. The network modem will maneuver to ensure strongest signal strength by searching for the best tower available (cell network).
- Page 10 IMPORTANT • BEFORE THE END OF THE 30-DAY FREE TRIAL In the VOSKER app, go activate your plan under the Account tab. For more details about the available plans, look at the Account tab in the App or follow the link below.
- Page 11 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interferenc received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 12 THANK YOU FOR CHOOSING Sit back & relax as this VOSKER cameras are covered by the “Know you’re covered” 2 year warranty. We strive on offering all customers a positive, user-friendly experience that will have a lasting impression. FAQ, user manual & latest firmware available at: www.vosker.com...
- Page 13 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE & comparables*...
- Page 14 1x Guide de démarrage rapide 1X Carte Micro SIM pré activé et inséré dans la caméra Note: Carte mémoire et piles sont vendues séparément. Manuels d’utilisation, mise à jour du logiciel & FAQ disponible au: www.vosker.com COMPOSANTES 1. Antenne 10. Compartiment à piles &...
- Page 16 TROUVER LE SIM ID Le numéro de SIM ID se trouve dans le compartiment à piles. Vous aurez besoin de ce numéro pour compléter l’enregistrement de la caméra V100 et vous connecter à l’application.
- Page 17 CHOISIR UNE SOURCE D’ALIMENTATION DC 12V Piles lithium or alkaline Source 12V Veillez à insérer les piles AA en respectant les indications de polarité (+) et (-). Pour assurer une performance maximale de l’appareil et éviter une fuite des piles, nous recommandons l’utilisation de piles neuves. Utiliser SEULEMENT des piles au Lithium ou SEULEMENT des piles alcalines.
- Page 18 MISE EN ROUTE INSTALLATION DE L’APP VOSKER GRATUITE L’App VOSKER vous permet de connecter et de contrôler votre caméra à distance en utilisant un téléphone intelligent ou une tablette. Les options comprennent l’affichage du statut de la caméra, des photos, un contrôle complet de la caméra à...
- Page 19 CONFIGURATION DE L’APP L’Application VOSKER vous permet de configurer tous les paramètres de la caméra. Ces nouveaux paramètres prendront effet la prochaine fois que la caméra se connectera pour mettre à jour son statut. Voici les paramètres les plus importants.
- Page 20 Mode - VIDÉO (une photo est prise automatiquement avant chaque vidéo.) Délai : Permet de choisir l’intervalle de temps avant que la caméra ne détecte à nouveau et puisse enregistrer la prochaine vidéo. Photo pré-vidéo: Lorsque cette option est activée, une photo est prise immédiatement avant chaque vidéo.
- Page 21 Cette étape peut nécessiter quelques reprises car la carte SIM et le service VOSKER sont alimentés par de multiples four- nisseurs réseau. Le modem cherchera à capter le signal (service cellulaire) et la tour la plus forte.
- Page 22 éviter d’être à contre-jour et d’avoir de fausse détection. IMPORTANT • AVANT LA FIN DE L’ESSAI GRATUIT DE 30 JOURS Dans l’application VOSKER, activez votre plan sous l’onglet Compte. Pour plus de détails sur les plans disponibles, consultez l’onglet Compte ou le lien ci-dessous.
- Page 23 CET APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION 15 DES RÉGLEMENTATIONS DE LA FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.
- Page 24 à tous nos clients une expérience positive et un service hors pair. Manuel d’utilisation, mise à jour logiciel & FAQ disponible au: www.vosker.com Assistance en ligne au VOSKER.COM support@vosker.com USA : 1-888-986-7537 | Canada & INTL : 1-866-986-7537 Rejoignez la communauté...
- Page 25 SCHNELLSTARTANLEITUNG und vergleichbare*...
- Page 26 1x Montieren 1x Befestigungsgurt 1x Schnellstartanleitung 1X Die Micro SIM-Karte ist bereits aktiviert und in der Kamera eingelegt Hinweis: peicherkarte und Batterien separat erältlich. Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.vosker.com KOMPONENTEN 1. Antenne 10. Batteriegehäuse & Micro-SIM-Kartenleser 2. LEDs 11.
- Page 28 DIE SIM-ID FINDEN Die SIM-ID können Sie im Batteriefach der Kamera finden. Sie benötigen diese Nummer, um die Registrierung Ihrer V100 Kamera abzuschließen und mit der App zu verbinden.
- Page 29 WÄHLEN SIE IHRE STROMQUELLE DC 12V Lithium oder Alkaline Batterien Externe 12V Batterie Achten Sie darauf, dass Sie die AA-Batterien gemäß den Polaritätsangaben (+) und (-) einlegen. Um die maximale Leistung der Kamera sicherzustellen und Batterien vor dem Auslaufen zu schützen, empfehlen wir immer neue Batterien zu verwenden.
- Page 30 STARTEM INSTALLIEREN SIE DIE KOSTENLOSE VOSKER APP Die VOSKER App ermöglicht Ihnen, Ihre Kamera mit Ihrem Smart- phone oder Tablet zu verbinden und zu steuern. Features, wie den Kamerastatus und Bilder abzufragen, die vollständige Kontrolle über Ihre Kamera und Vieles weiteres.
- Page 31 Namen der Kamera mit dem weißen Balken mit einem Scroll-Menü am oberen Rand des Bildschirms wählen. DIE APP KONFIGURIEREN Die VOSKER App ermöglicht es Ihnen alle Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Die vorgenommen Einstellungen werden bei der nächsten automatischen Statusabfrage wirksam. Hier sind die wich- tigsten Einstellungen und Weitere sind in der App verfügbar.
- Page 32 Modus - VIDEO Verzögerungszeit : Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen ein. Zusätzliche Bild: Zusätzliches Bild : Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt die Kamera unmittelbar vor jedem Video ein Foto auf. Videolänge : Hier stellen Sie die Dauer einer Aufnahme ein. EINSTELLUNGEN ÜBERTRAGEN Erste Übertragungszeit: Wählen Sie die Uhrzeit, zu der die Kamera die erste Synchronisation durchführt.
- Page 33 DIE KAMERA STARTEN Wir empfehlen, die Speicherkarte vor Verwendung zu formatieren, wenn diese in einem anderen elektronischen Gerät genutzt wurde. 1. Schalten Sie die Kamera ein Verwenden Sie den ON/OFF-Schalter, um die Kamera einzuschalten. 2. Alle Lichter blinken - Signalsuche Die Signalsuche kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen.
- Page 34 Schritts übertragen hat. Schalten Sie die Kamera aus und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5. Hilfe Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte den Hilfeabschnitt der VOSKER-App. DIE MONTAGE DER KAMERA Installieren Sie die Kamera mit oder ohne Halterung: Empfohlene Installationshöhe Die Kamera sollte sich in einem angemessenen Abstand von dem Bereich befinden, den Sie sichern möchten.
- Page 35 DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE BESTIMMUNGEN VON TEIL 15 DER FCC-REGELN. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können.
- Page 36 Wir bemühen uns, allen Kunden eine positive und benutzerfreund- liche Erfahrung zu bieten, die einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.vosker.com Live Chat-Unterstützung bei VOSKER.COM UNTERSTÜTZUNG support@vosker.com USA : 1-888-986-7537 | Canada & INTL : 1-866-986-7537 Werden Sie Mitglied in der Community...