Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
PARENT TRAY
LA BANDEJA DE LOS PADRES
PLATEAU POUR PARENT
Fig. 3
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
2
1
Fig. 4
9
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
3)
• Attach the parent tray to the frame by wrapping
the ends of the parent tray over the handles
of the frame, and snap the buttons from the
frame and parent tray together. (Fig. 3)
• Ajunte la bandeja de los padres al marco.
Envuelve los extremos de la bandeja
de los padres sobre las manijas de la
carriolla, y abroche los botones del marco
y bandeja de los padres juntos. (Fig. 3)
• Attachez le plateau pour parent au cadre
de la poussette en enveloppant les
extrémités autour des poignées du cadre.
Fixez les fermoirs du cadre avec les
fermoirs du plateau pour parent. (Fig. 3)
4)
• Attach the ends of the canopy to the stroller
frame by pushing each hook end onto the
frame
. Secure the Velcro™ loops to
1
the stroller frame as shown
. (Fig. 4)
2
• Sujete los extremos de la cubierta al
armazón del carrito empujando el extremo
de cada gancho en del armazón
las arandelas de Velcro™ al armazón del
carrito como se indica
. (Fig. 4)
2
• Fixez les extrémités de l'auvent au cadre de
la poussette en poussant chaque crochet
à attache dans le côté de la poussette
Fixez les bandes VelcroMC au cadre de
la poussette, tel qu'indiqué
. (Fig. 4)
2
• To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy. Push downward
on the tensioners to secure.(Fig. 5a).
• Para abrir la cubierta: empuje hacia
delante el borde delantero. Empuje hacia
abajo los tensores para fijarla(Fig. 5a)
• Pour ouvrir l'auvent : tirez sur le bord
de l'auvent tout en maintenant l'arriére en
place. Appuyez sur les tendeurs pour le
stabiliser. (Fig. 5a)
• To fold the canopy: pull upwards on
tensioners and then pull backwards
on the front edge. (Fig. 5b)
• Para plegar la cubierta: hacia arriba
de los tensores y luego tire hacia
atrás del borde delantero. (Fig. 5b)
• Pour replier l'auvent : levez les tendeurs
et tirez le bord avant vers l'arrière. (Fig. 5b)
BRAKES
FRENOS
FREINS
Before placing your child in the stroller,
please follow the instructions below.
Antes de colocar a su hijo en el carrito, siga
las instrucciones que figuran más abajo.
. Sujete
1
Avant de placer votre enfant dans la pous-
sette, veuillez suivre attentivement les in-
structions ci-dessous.
WARNING:
.
1
brakes when the stroller is not
being pushed so that the stroller
will not roll away. NEVER leave
stroller unattended on a hill or
incline as the stroller may slide
down the hill.
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
Always set
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Open
Abrir
Déplier
Tensioner
Los tensores
Tendeurs
Fig. 5a
Fold
Doblar
Plier
Tensioner
Los tensores
Tendeurs
Fig. 5b
10
Publicité
