Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Plug only into grounded electrical outlets matching the voltage on
the rating plate.
• Use this equipment in a flat, level position.
• Unplug equipment and let it cool before cleaning or moving.
Equipment remains hot after it is turned off.
• Unplug when not in use.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Closely supervise equipment operating in public areas and/or
around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to toast bread products. It is intended for
use in mid-size commercial kitchens that need to toast different bread
products at the same time. Not intended for high-volume toasting
operations or household, industrial or laboratory use.
CLEARANCE AND ENVIRONMENT REQUIREMENTS
Do not place toaster on surfaces or near walls, partitions or kitchen
furniture unless they are made of non-combustible material or clad with
non-combustible heat-insulating material. Toasters must not be used
near or below curtains and other combustible materials. Do not place
the toaster adjacent to a heat producing appliance.
Operator's Manual
Vertical Contact Toaster
Item No.
Model
VCT4-208
CBT15
VCT4-240
SET UP
1. Place the toaster on a hard, flat, stable surface.
2. Install the collection pan by placing the back edge of the pan on the
lip at the back of the toaster. Line up the hole in the pan with the
screw at the back of the toaster. Tighten the screw to secure the
collection pan.
BEFORE FIRST USE
1. Clean the toaster. See "Daily Cleaning" on page 3.
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Model CBT15
Description
Vertical Contact Toaster, 208V
Vertical Contact Toaster, 240V
Part No. 351065-1 ml
12/17/18

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vollrath CBT15

  • Page 1 Operator’s Manual Vertical Contact Toaster Model CBT15 Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
  • Page 2 F Rear Slot Speed Control G Power LED. Illuminates when power to the toaster is ON. H On/OFF1 Switch Collection Pan J Reset Button K Platen Adjustment. Adjusts the compression on the rear slot. Vertical Contact Toaster Operator’s Manual – Model CBT15...
  • Page 3 2. Press the reset button on the back of the toaster. See “Features” on page 2 for the location. 3. If the problem persists call Vollrath Technical Services. Inspect the fan blades to see if they are dirty. 1. Switch the power switch to the OFF position.
  • Page 4 Any damages from improper use, abuse, modification or damage resulting from improper packaging during return shipment for warranty repair will not be covered under warranty. The warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Page 5 Manuel d'utilisation Grille-pain de contact vertical Modèle CBT15 Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suiven. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
  • Page 6 G Voyant d'alimentation. S'allume quand le grille-pain est sous tension. H Interrupteur de marche/arrêt Plateau de récupération J Bouton de réarmement (R) K Réglage de la plaque. Ajuste la compression dans la fente arrière. Grille-pain de contact vertical Manuel d'utilisation – Modèle CBT15...
  • Page 7 2. Appuyez sur le bouton de réarmement à l'arrière du grille-pain. Pour son emplacement, voir « Caractéristiques et fonctions », à la page 2. 3. Si le problème persiste, contactez le support technique Vollrath. Inspectez les pales du ventilateur pour voir si elles ne sont pas sales.
  • Page 8 3. Si l'agent détermine que le problème exige l'intervention d'un professionnel, il vous aidera à localiser un centre de réparation agréé. 4. Contactez le centre de réparation agréé pour faire les arrangements nécessaires pour la réparation. Vollrath couvrira le coût de la réparation et/ou du remplacement des pièces défectueuses durant la période de garantie.
  • Page 9 Manual para operadores Tostador de contacto vertical Modelo CBT15 Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
  • Page 10 G LED de potencia. Se ilumina cuando el suministro del tostador está encendido. H Interruptor de encendido/apagado Fuente recolectora J Botón de reinicio K Ajuste de la platina. Ajusta la compresión en la ranura trasera. Tostador de contacto vertical Manual para operadores – Modelo CBT15...
  • Page 11 El calor del tostador no se ajusta Puede que el relé de calor esté después de cambiar la configuración defectuoso. de calor y el tostador quema los bollos. Tostador de contacto vertical Manual para operadores – Modelo CBT15...
  • Page 12 3. Si el representante determina que el problema requiere servicio profesional, le ayudará a localizar un centro de servicio autorizado. 4. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado a fin de gestionar la reparación. Vollrath cubrirá el costo de la reparación y/o reemplazo de las piezas defectuosas dentro del período de garantía del equipo.

Ce manuel est également adapté pour:

Vct4-208Vct4-240