Sommaire des Matières pour FONESTAR FO-20M44XT
- Page 1 FO-20M44XT 4 x 4 HDMI MATRIX MATRIZ HDMI 4 x 4 MATRICE HDMI 4 x 4 MATRIZ HDMI 4 x 4 INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Page 2 DESCRIPTION - 4 x 4 HDMI matrix with 3 Cat 5e/6 extension outputs and 1 HDMI output. - Increases the transmission distance of HDMI signals up to 70 meters for 1080p or up to 40 meters for 4k x 2k. - HDMI output digital audio extractor and analogue audio converter.
- Page 3 RECEIVERS 1.- POWER: receiver LED power indicator. 2.- CAT. 5e/6: Cat 5e/6 cable connector. The yellow LED power indicator lights up to indicate that the receiver and the matrix are connected to each other. The green LED power indicator lights up to indicate signal transmission compatible with HDCP. 3.- OUTPUT: digital signal output in the receiver, HDMI connector.
- Page 4 EXAMPLES OF OPERATIONS WITH THE REMOTE CONTROL SENDING FROM INPUTS TO OUTPUTS To send an input to an output (input 1 to output 3): Press INPUT 1 + OUTPUT 3 + ENTER To send an input to several outputs (input 2 to outputs 3 and 4): Press INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER To send an input to all the outputs Press INPUT 4 + ALL + ENTER...
- Page 5 CONNECTION AND OPERATING - Make the connections with all the devices switched off. - Connect the HDMI signal sources to the corresponding matrix inputs INPUT 1-4. - Then connect the outputs OUTPUT to the TV monitors. Outputs 1-3 are connected using the Cat 5e/6 extender. Output 4 is connected directly by HDMI. The output 4 audio extraction function can be used (toslink connector) and the analogue audio converter (2 x RCA connectors).
- Page 6 MATRIX REMOTE CONTROL It is possible to control the matrix via the RS-232 or the TCP/IP ports. COMMUNICATION PROTOCOL RS-232 In order to configure the device via the RS-232 port, use the cable provided to connect the matrix to your PC.
- Page 7 COMMAND FUNCTION Status. Checks and informs on the connection status of the complete equipment Saves the current configuration status in the memory position Y Save[Y]. (Y range: 0 to 9) Recall[Y]. Establishes the configuration saved in the memory position Y Clear[Y].
- Page 8 Checks the lock status of all the channels TCP/IP COMMUNICATION PROTOCOL Connect the matrix to a PC using Cat 5e/6 cable. The default parameters of the matrix FO-20M44XT are as follows: - IP address: 192.168.0.178 - Subnet mask: 255.255.255.0 - Default gateway: 192.168.0.1 Configure the PC in the same range as the matrix to make the device operate via the TCP/IP communication...
- Page 9 At that moment, the matrix will remain connected to the PC and you will be able to control its operating using the menu shown below: There are 5 different menus on the screen to configure the matrix FO-20M44XT, that make working through TCP/IP very intuitive:...
- Page 10 - 10 -...
- Page 11 - 11 -...
- Page 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS FO-20M44XT CHARACTERISTICS 4 x 4 HDMI matrix with 3 Cat 5e/6 extension outputs and 1 HDMI output. Compatible with 4k x 2k, Full HD 1080p. Bandwidth 10.2 Gbps. Composed of 1 matrix and 3 receivers via Cat 5e/6 with HDBaseT technology.
- Page 13 DESCRIPCIÓN - Matriz HDMI 4 x 4 con 3 salidas de extensión Cat 5e/6 y 1 salida HDMI. - Aumenta la distancia de transmisión de señales HDMI hasta 70 metros para 1080p o hasta 40 metros para 4k x 2k. - Extractor de audio digital de la salida HDMI y convertidor a audio analógico.
- Page 14 RECEPTORES 1.- POWER: indicador luminoso de encendido del receptor. 2.- CAT. 5e/6: conector para el cable Cat 5e/6. El indicador luminoso amarillo encendido indica que el receptor y la matriz están conectados entre sí. El indicador luminoso verde encendido indica transmisión de señal compatible con HDCP. 3.- OUTPUT: salida de señal digital en el receptor, conector HDMI.
- Page 15 EJEMPLOS DE OPERACIONES CON EL MANDO A DISTANCIA ENVÍO DE ENTRADAS A SALIDAS Enviar una entrada a una salida (entrada 1 a salida 3): Pulse INPUT 1 + OUTPUT 3 + ENTER Enviar una entrada a varias salidas (entrada 2 a salidas 3 y 4): Pulse INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER Enviar una entrada a todas las salidas Pulse INPUT 4 + ALL + ENTER...
- Page 16 CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO - Realice las conexiones con todos los equipos apagados. - Conecte las fuentes de señal HDMI a las entradas INPUT 1-4 correspondientes de la matriz. - A continuación conecte las salidas OUTPUT a los monitores TV. Las salidas 1-3 se conectan mediante el extensor Cat 5e/6. La salida 4 se conecta directamente por HDMI. Puede hacer uso de la función de extracción de audio de la salida 4 (conector toslink) y del convertidor a audio analógico (conectores 2 x RCA).
- Page 17 CONTROL REMOTO DE LA MATRIZ Es posible controlar la matriz a través del puerto RS-232 o a través del puerto TCP/IP. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN RS-232 Para configurar el equipo mediante el puerto RS-232, utilice el cable suministrado para conectar la matriz con su PC.
- Page 18 COMANDO FUNCIÓN Status. Verifica e informa sobre el estado de conexión del equipo completo Guarda el estado actual de configuración en la posición de memoria Y Save[Y]. (rango de Y: 0 a 9) Recall[Y]. Establece la configuración guardada en la posición de memoria Y Clear[Y].
- Page 19 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN TCP/IP Conecte la matriz a un PC utilizando cable Cat 5e/6. Los parámetros por defecto de la matriz FO-20M44XT son los siguientes: - Dirección IP: 192 . 168 . 0 . 178 - Máscara de subred: 255 . 255 . 255 . 0 - Puerta de enlace predeterminada: 192 .
- Page 20 En ese momento, la matriz quedará conectada al PC y podrá controlar el funcionamiento de la misma con el menú que se muestra a continuación: Existen estos 5 diferentes menús en la pantalla para configurar la matriz FO-20M44XT, que hacen muy intuitiva la manera de trabajar vía TCP/IP:...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FO-20M44XT CARACTERÍSTICAS Matriz HDMI 4 x 4 con 3 salidas de extensión Cat 5e/6 y 1 salida HDMI. Resolución UHD 4K@30Hz. HDMI 1.4. HDCP 2.2. Ancho de banda 10'2 Gbps. Compuesto por 1 matriz y 3 receptores por Cat 5e/6 con tecnología HDBaseT.
- Page 24 DESCRIPTION - Matrice HDMI 4 x 4 avec 3 sorties d’extension Cat 5e/6 et 1 sortie HDMI. - Augmente la distance de transmission des signaux HDMI jusqu’à 70 mètres pour 1080p ou jusqu’à 40 mètres pour 4k x 2k. - Extracteur d’audio numérique de la sortie HDMI et convertisseur à audio analogique. - Fonction EDID, qui sélectionne manuellement la résolution optimale pour toutes les TV.
- Page 25 RÉCEPTEURS 1.- POWER : indicateur lumineux de mise en marche du récepteu. 2.- CAT. 5e/6 : connecteur pour câble Cat 5e/6. L’indicateur lumineux jaune allumé indique que le récepteur et la matrice sont déconnectés entre eux. L’indicateur lumineux vert allumé indique transmission de signal compatible avec HDCP. 3.- OUTPUT : sortie de signal numérique dans le récepteur, connecteur HDMI.
- Page 26 EXEMPLES D’OPÉRATIONS AVEC LA COMMANDE À DISTANCE ENVOI D’ENTRÉES AUX SORTIES Envoyer un entrée à une sortie (entrée 1 à sortie 3) : Appuyez sur INPUT 1 + OUTPUT 3 + ENTER Envoyer un entrée à plusieurs sorties (entrée 2 aux sorties 3 et 4) : Appuyez sur INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER Envoyer une entrée à...
- Page 27 CONNEXION ET FONCTIONNEMENT - Réalisez les connexions avec tous les appareils éteints. - Connectez les sources de signal HDMI aux entrées INPUT 1-4 correspondantes de la matrice. - Ensuite, connectez les sorties OUTPUT aux moniteurs TV. Les sorties 1-3 se connectent via l’extenion Cat 5e/6. La sortie 4 se connecte directement par HDMI. Vous pouvez utiliser la fonction d’extraction audio de la sortie 4 (connecteur toslink) et du converteur à...
- Page 28 CONTRÔLE À DISTANCE DE LA MATRICE Il est possible de contrôler la matrice à travers du port RS-232 ou du port TCP/IP. PROTOCOLE DE COMMUNICATION RS-232 Pour configurer l’appareil via le port RS-232, utilisez le câble fourni pour connecter la matrice avec votre PC. Nous recommandons utiliser l’application Hyperterminal, I/O Ninja ou similaires et le configurer de la manière suivante : Sélectionnez le port COM correspondant et établissez les valeurs suivantes :...
- Page 29 COMMANDE FONCTION Status. Verifie et informe sur l’état de connexion de l’appareil complet Enregistre l’état actuel de configuration sur la position de mémoire Y Save[Y]. (rang de Y: 0 à 9) Recall[Y]. Etablit la configuration enregistrée sur la position de mémoire Y Clear[Y].
- Page 30 PROTOCOLE DE COMUNICATION TCP/IP Connecte la matrice à un PC utilisant un câble Cat 5e/6. Les paramètres par défaut de la matrice FO-20M44XT sont les suivants : - Adresse IP : 192 . 168 . 0 . 178 - Masque de sous-réseau : 255 . 255 . 255 . 0 - Passerelle par défaut: 192 .
- Page 31 À ce moment, la matrice restera connectée au PC et pourra contrôler le fonctionnement de celle-ci avec le menu qui se montre à continuation : Ils existent 5 différents menus dans l’écran pour configurer la matrice FO-20M44XT, qui font que la manière de travailler par TCP/IP plus intuitive :...
- Page 32 - 32 -...
- Page 33 - 33 -...
- Page 34 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FO-20M44XT CARACTÉRISTIQUES Matrice HDMI 4 x 4 avec 3 sorties d’extension Cat 5e/6 et 1 sortie HDMI. Résolution UHD 4K@30Hz. HDMI 1.4. HDCP 2.2. Bande passante 10’2 Gbps Ensemble composé par 1 matrice et 3 récepteurs par Cat 5e/6 avec technologie HDBase T.
- Page 35 DESCRIÇÃO - Matriz HDMI 4 x 4 com 3 saídas de extensão Cat 5e/6 e 1 saída HDMI. - Aumenta a distância de transmissão de sinais HDMI até 70 metros para 1080p ou até 40 metros para 4k x 2k. - Extrator de áudio digital da saída HDMI e conversor em áudio analógico.
- Page 36 RECETORES 1.- POWER: indicador luminoso de ligado do recetor. 2.- CAT. 5e/6: conetor para o cabo Cat 5e/6. O indicador luminoso amarelo indica que o recetor e a matriz estão ligados entre si. O indicador luminoso verde indica transmissão de sinal compatível com HDCP. 3.- OUTPUT: saída de sinal digital no recetor, conetor HDMI.
- Page 37 EXEMPLOS DE OPERAÇÕES COM O COMANDO À DISTÂNCIA ENVIO DE ENTRADAS A SAÍDAS Enviar uma entrada a uma saída (entrada 1 a saída 3): Pressione INPUT 1 + OUTPUT 3 + ENTER Enviar uma entrada a várias saídas (entrada 2 a saídas 3 e 4): Pressione INPUT 2 + OUTPUT 3 + OUTPUT 4 + ENTER Enviar uma entrada a todas as saídas Pressione INPUT 4 + ALL + ENTER...
- Page 38 LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO - Realize as ligações necessárias com todos os equipamentos apagados. - Ligue as fontes de sinal HDMI às entradas INPUT 1-4 correspondentes da matriz. - De seguida ligue as saídas OUTPUT aos monitores TV. As saídas 1-3 são ligadas através do extensor Cat 5e/6. A saída 4 é ligada diretamente por HDMI. Pode utilizar a função de extração de áudio da saída 4 (conetor ótico toslink) e do conversor a áudio analógico (conetores 2 x RCA).
- Page 39 CONTROLO REMOTO DA MATRIZ É possível controlar a matriz através da porta RS-232 ou através da porta TCP/IP. PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO RS-232 Para configurar o equipamento através da porta RS-232, utilize o cabo fornecido para ligar a matriz ao seu PC.
- Page 40 COMANDO FUNÇÃO Status. Verifica e informa sobre o estado de ligação de todo o equipamento Guarda o estado atual de configuração na posição de memória Y Save[Y]. (variação de Y: 0 a 9) Recall[Y]. Estabelece a configuração guardada na posição de memória Y Clear[Y].
- Page 41 PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO TCP/IP Ligue a matriz a um PC utilizando o cabo Cat 5e/6. Os parâmetros predefinidos da matriz FO-20M44XT são os seguintes: - Endereço IP: 192 . 168 . 0 . 178 - Máscara de subrede: 255 . 255 . 255 . 0 - Porta de ligação predeterminada: 192 .
- Page 42 A partir desse momento, a matriz ficará ligada ao PC e poderá controlar o funcionamento da mesma com o menu que é apresentado abaixo: Existem 5 menus diferentes no ecrã para configurar a matriz FO-20M44XT, uma forma muito intuitiva de trabalhar por TCP/IP:...
- Page 43 - 43 -...
- Page 44 - 44 -...
- Page 45 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FO-20M44XT CARACTERÍSTICAS Matriz HDMI 4 x 4 com 3 saídas de extensão Cat5e/6 e 1 saída HDMI. Resolução UHD 4K@30Hz. HDMI 1.4. HDCP 2.2. Largura de banda 10'2 Gbps. Composta por 1 matriz e 3 recetores por Cat 5e/6 com tecnologia HDBaseT.
- Page 46 - 46 -...
- Page 47 - 47 -...
- Page 48 www.fonestar.com...