Baby Trend PY81 Manuel D'instruction page 18

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
22) • Insert the Mobile Lower Arm (a) into the Mobile Arm
Holder (b) until they locked together (Fig. 22).
• Inserte el brazo inferior de móvil (a) en el soporte
de brazo de móvil (b) hasta que queden juntos
trabados (Fig. 22).
• Insérez le bras inférieur pour mobile (a) dans
l'attache pour bras de mobile (b) jusqu'à ce qu'ils
s'attachent et verrouillent ensemble (Fig. 22).
23) • Insert the Mobile Upper Curved Arm (c) into the
Mobile Lower Arm (a, b) until locked together (Fig.
23).
• Inserte el brazo inferior de móvil (a) en el soporte
de brazo de móvil (b) hasta que queden juntos
trabados (Fig. 23).
• Insérez le bras courbé supérieur pour mobile (c)
dans l'attache pour bras de mobile (a, b) jusqu'à ce
que verrouillés ensemble (Fig. 23).
WIND UP MOBILE
MÓVIL MECÁNICO
MOBILE MÉCANIQUE
24) • Attach the Wind up (f) to the Tri-shaped Arm (d),
align slots on both pieces then gently press the
two pieces together (Fig. 24).
• Sujetar el "Wind up" con el brazo triple del móvil
(d), alinie las ranuras de ambas piezas y presione
las dos piezas juntas duavemente (Fig. 24).
• Joindre le "Wind up" (f) a la bras tri-forme
(d), alignez les fentes sur les deux pièces
puis appuyez doucement sur les deux pièces
ensemble (Fig. 24).
25) • Snap the Wind up (f) with Tri-shaped Arm (d) onto
the end of the Upper Curved Arm (a, b, c) (Fig. 25a).
Connect each of the three Toys (e) to the Mobile by
threading the string into the slot at the end of each
arm.
35
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
(a)
(b)
Fig. 22
(c)
FIXED MOBILE
FIJO MÓVIL
(a)
MOBILE FIXE
(b)
Fig. 23
(f)
(d)
26) • Insert the bottom of the Mobile Arm into the
Fig. 24
• Encastre el "Wind up" (f) con el brazo triple de
móvil (d) en el extremo del brazo curvo superior
(a, b, c) (Fig. 25a). Conecte cada uno de los tres
juguetes (e) al móvil, ensartando la cuerda dentro
de la ranura (d) en el extremo de cada brazo.
• Attachez la "Wind up" (f) avec la bras tri-forme
pour mobile (d) sur le bout du bras courbé
supérieur pour mobile (a, b, c) (Fig. 25a).
Connectez chacun des trois Jouets (e) au mobile
en enfilant les ficelles des jouets dans les fentes
conçues a cet effet à l'extrémité de chaque bras.
• Snap the Mobile Tri-shaped Arm (d) onto the
end of the Upper Curved Arm (a, b, c) (Fig. 25b).
Connect each of the three Toys (e) to the Mobile
by threading the string into the slot at the end of
each arm.
• Encastre el brazo triple de móvil (d) en el
extremo del brazo curvo superior (a, b, c)
(Fig. 25b). Conecte cada uno de los tres juguetes
(e) al móvil, ensartando la cuerda dentro de la
ranura (d) en el extremo de cada brazo.
• Attachez la bras tri-forme pour mobile (d) sur le
bout du bras courbé supérieur pour mobile (a, b,
c) (Fig. 25b). Connectez chacun des trois Jouets
(e) au mobile en enfilant les ficelles des jouets
dans les fentes conçues a cet effet à l'extrémité
de chaque bras.
frame of the Playard (Fig. 26).
• Inserte la parte inferior del brazo de móvil en
el armazón del corralito (Fig. 26).
• Insérez le bas du bras du mobile dans le
cadre du parc (Fig. 26).
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
(d)
(f)
(e)
Fig. 25a
(d)
(e)
Fig. 25b
Fig. 26
36