Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PC-Leiste mit Netzfilter Typ 441466
Allgemeine Hinweise:
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und überprüfen Sie
das Produkt auf Schäden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Legen Sie diese bei, wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben. Mehrfachsteckdosenleiste zum Schutz der angeschlossenen Geräte
gegen Überspannung aus dem Stromnetz.
Sicherheitshinweise:
Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen
gelangen kann. Dieses Produkt ist für normale Haushaltsanwendungen geeignet; es darf nicht als
Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden! Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung und
anderen Wärmequellen aus. Die Mehrfachsteckdose ist nur spannungsfrei, wenn der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen wurde. Bei sichtbaren Beschädigungen des Gerätes oder des Kabels darf das
Gerät nicht verwendet werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss von unserem Kundendienst oder
einer Elektrofachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Vor jeder Wartung des
Gerätes den Netzstecker ziehen.
Reparaturen dem Kundendienst oder anderem Fachpersonal. Lebensgefahr durch Stromschlag.
Warnhinweise:
• Nicht mehrfach hintereinander stecken!
• Nicht abdecken und nicht in geschlossenen
Schränken betreiben, um Hitzestau zu vermeiden!
• Spannungsfreiheit ist nur bei gezogenem Netzstecker
gewährleistet!
• Verwendung nur in trocknen Räumen!
WEEE-Entsorgungshinweis:
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum
unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit
der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät,
wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der
Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte. Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommune nach Möglichkeiten der sachgerechten Entsorgung
von Elektroschrott. Die Verpackung muss einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt
werden.
Lieferumfang:
PC-Leiste mit Netzfilter
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Beschreibung:
Die PC-Leiste ist ein wirksamer Schutz vor Überspannungen und Spannungsspitzen (Spikes) im 230V
Stromnetz. Bei auftretenden Überspannungen stellen die eingebauten elektronischen Bauteile eine
Verbindung zum Schutzleiter her und leiten die gefährliche Überspannung ab. An der Steckdosenleiste
angeschlossene Geräte werden somit wirksam und zuverlässig geschützt. Kurze, hochfrequente
Spannungsspitzen (Spikes), die der Netzspannung überlagert sind, werden durch den Netzfilter
gedämpft. Das "Flackern von Bildschirmen" als häufigste Auswirkung dieser Spikes wird dadurch
vermieden oder zumindest deutlich reduziert. Verursacher dieser Spikes sind beispielsweise
elektronische Steuerungen von Motoren in Haushaltsgeräten.
Funktion:
Die Steckdosen mit dem
Überspannungen geschützt. Diese Steckdosen empfehlen sich daher zur Benutzung für
Bildschirmgeräte. Die mit dem
Überspannungsschutzes durch die eingebaute Feinsicherung vom Netz getrennt. Dies hat den Vorteil,
dass auch bei nicht sichtbarer Kontrollleuchte sofort bemerkt wird, dass eine Überspannung aufgetreten
ist und der Schutz nicht mehr besteht. Geräte, die in diesen Steckdosen betrieben werden, dürfen
zusammen maximal 1450 Watt Leistung verbrauchen. Die anderen, nicht gekennzeichneten Steckdosen
sind in ihrer Leistung nur durch die Netzsicherung beschränkt. Sie sind ebenfalls gegen
Überspannungen gesichert. Der Netzfilter ist an diesen Steckdosen nicht vorhanden. Die Steckdosen
funktionieren auch nach Auslösen der Feinsicherung - dann allerdings ohne Überspannungsschutz. Das
Auswechseln der Feinsicherung, in spannungsfreiem Zustand, stellt den Überspannungs- und
Netzfilterschutz im Normalfall für alle Steckdosen wieder her. Sollte die Überspannungsschutzelektronik
selbst, trotz der vorgeschalteten Sicherung, durch zu energiereiche Überspannungen beschädigt
werden, so trennen interne Überhitzungsschutzelemente diese dauerhaft ab. Somit werden Gefahren
durch Überhitzung der Elektronik vermieden. Nach diesem Auslösen ist der Überspannungsschutz
defekt und kann nur durch REV repariert werden.
Montageort:
Gerät nur in geschlossenen, trockenen Räumen verwenden. Verwenden Sie nur eine Steckdose, die gut
erreichbar ist. So kann in Notfällen schnell der Netzstecker gezogen werden.
Montage:
Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes nur in eine vorschriftsmäßig installierte und intakte Steckdose
(230V~, 50Hz). Geräte mit hoher Anlaufleistung wie Küchengeräte, Elektrowärmegeräte o. ä. dürfen nur
an die nicht markierten Steckdosen angeschlossen werden.
Bedienung:
Nach dem Einstecken der Leiste in die Netzsteckdose und dem Einschalten des Kontrollschalters
signalisiert die Kontrollleuchte die einwandfreie Funktion des Überspannungsschutzes und die
Spannungsführung aller Steckdosen. Brennt die Leuchte nach dem Einschalten der Steckdosenleiste
nicht, ist die Überspannungsschutzfunktion nicht mehr gewährleistet (z. B. nach extremem Blitz-
einschlag). Angeschlossene Geräte sind möglicherweise von der Überspannung beschädigt worden, da
der Schutzpegel der Leiste überschritten wurde. Da die nicht gekennzeichneten Steckdosen weiterhin
funktionsfähig bleiben - allerdings ohne Überspannungsschutz - ist die eingebaute Feinsicherung
T6,3AH umgehend zu ersetzen, um die Leiste wieder voll funktionsfähig zu machen und den
Überspannungsschutz wieder zu aktivieren. Brennt die Kontrollleuchte auch nach Ersetzen der
Feinsicherung nicht, wurde die Elektronik aufgrund Überhitzungsgefahr abgetrennt (siehe Funktion). Die
Leiste kann noch als normale Tischsteckdose - ohne Überspannungsschutzfunktion - eingesetzt oder
bei REV repariert werden.
Wichtige Hinweise:
Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der PC-Leiste ist die korrekte Erdung der Steckdose, an
welcher die PC-Leiste betrieben wird.
CH
WARNUNG:
Symbol sind zusätzlich mittels Netzfilter gegen hochfrequente
Symbol gekennzeichneten Steckdosen werden bei Überlastung des
Bedienungsanleitung
Öffnen Sie das Gerät nicht. Überlassen Sie
143182 03.05

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ritex 441466

  • Page 1 Bedienungsanleitung PC-Leiste mit Netzfilter Typ 441466 Allgemeine Hinweise: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Legen Sie diese bei, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Mehrfachsteckdosenleiste zum Schutz der angeschlossenen Geräte gegen Überspannung aus dem Stromnetz.
  • Page 2 Trotz der hohen Energieableitfähigkeit ist bei "direktem" Blitzeinschlag keine absolute Sicherheit der angeschlossenen Geräte mehr gegeben. Die Leiste ist ein Überspannungsableiter der Anforderungsklasse D, geeignet für die Überspannungskategorie II gemäß VDE 0110 Teil 1. Den zuverlässigsten Blitzschutz stellt eine Kombination von äußerem Blitzschutz ("Blitzableiter") und Ableitern mit hohem Ableitvermögen (100kA) am Hausanschlusskasten bzw.
  • Page 3 Mode d'emploi Bloc pour installations informatiques avec filtre de réseau type 441466 Remarques générales: Avant de mettre en service ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et vérifier que le produit n'est pas endommagé. Conservez ce mode d'emploi et joignez-le si vous transmettez l'appareil à une personne tierce.
  • Page 4 • Une protection efficace contre les effets de la foudre est le combinaison d'un parafoudre extérieur (paratonnerre) et d'un conducteur parafoudre à haut pouvoir de décharge (100 kA) installé dans l'armoire électrique ou le boîte de distribution, complété d'un bloc multiprise REV pour installations informatiques.
  • Page 5 Istruzioni per l'uso Presa multipla per PC con filtro di rete 441466 Indicazioni generali: Si raccomanda di leggere accuratamente le presenti istruzioni prima di procedere alla messa in funzione di questo prodotto e di controllare se vi siano danni all'apparecchio. Conservare le istruzioni per l'uso.
  • Page 6 Avvertenze importanti: Premessa per un funzionamento perfetto della presa multipla per PC è la messa a terra corretta della presa alla quale viene collegata. Nonostante l'elevata capacità di dispersione energetica, in caso di fulminazione diretta, non viene più garantita una sicurezza assoluta per gli apparecchi collegati. La presa multipla è un dispersore di sovratensione della classe di prescrizioni D, adeguata alla categoria di sovratensione II, in base a VDE 0110 Parte 1.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Geräteschutzleiste mit Überspannungsschutz Typ 441495 Allgemeine Hinweise: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Legen Sie diese bei, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Mehrfachsteckdosenleiste zum Schutz der angeschlossenen Geräte gegen Überspannung aus dem Stromnetz.
  • Page 8 Geräte, die neben dem Stromanschluss einen weiteren Anschluss (z. B. Antennenleitung, Telefonleitung etc.) haben, müssen für diesen Eingang eine eigene Überspannungsabsicherung besitzen. Eingesteckte Netzteile dürfen eine Temperatur von 50°C nicht überschreiten. Umgebungstemperatur: max. +25°C. Sobald das Gerät geöffnet wird (z.B. Leitung austauschen) erlischt der Garantieanspruch. Feinsicherungswechsel: Steckdosenleiste vom Netz trennen und den mit T6,3AH gekennzeichneten Sicherungshalter mit einem geeignetem Werkzeug aus der Steckdosenleiste herausziehen.
  • Page 9 Mode d'emploi Multiprise avec protection contre les surtensions type 441495 Remarques générales: Avant de mettre en service ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et vérifier que le produit n'est pas endommagé. Conservez ce mode d'emploi et joignez-le si vous transmettez l'appareil à une personne tierce.
  • Page 10 • Les appareils qui ont, en plus du raccordement au secteur une seconde liaison, par exemple câble d'antenne, câble téléphonique, etc..., doivent être également protégées contre les surtensions sur ces réseaux. • Les blocs d'alimentation branchés dans la multiprise ne doivent pas dépasser une température de 50°C.
  • Page 11 Istruzioni per l'uso Multipresa con protezione da sovratensione 1495 tip 44 Indicazioni generali: Si raccomanda di leggere accuratamente le presenti istruzioni prima di procedere alla messa in funzione di questo prodotto e di controllare se vi siano danni all'apparecchio. Conservare le istruzioni per l'uso. Allegarle all'apparecchio se si intende consegnarlo a terzi.
  • Page 12 Nonostante l'elevata capacità di dispersione energetica, in caso di fulminazione diretta, non viene più garantita una sicurezza assoluta per gli apparecchi collegati. La presa multipla è un dispersore di sovratensione della classe di prescrizioni D, adeguata alla categoria di sovratensione II, in base a VDE 0110 Parte 1. La protezione contro i fulmini più...

Ce manuel est également adapté pour:

441495