Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Figure 1.
Switch Cover
Couvercle de
l'interrupteur
Tapa del interruptor
Tab Locations
Emplacement des
languettes
Ubicaciones de las
lengüetas
Switch Assembly
Ensemble de
l'interrupteur
Ensamblado del
interruptor
Figure 2.
2
Squeeze Switch Cover
Exercer une pression sur le
couvercle de l'interrupteur
Presione la tapa del interruptor
Top View
Vue du haut
Vista superior
Squeeze
Exercer une pression
Presione
Side View
Vue de côté
Vista lateral
ITEM
ARTICLE
ELEMENTO
1
2
3
4
5
6
7
Connect lead wire to the "NC"
terminal for alarm operation
Connecter le fil de connexion à la
borne « NC » pour un
fonctionnement avec alarme
Conecte el cable al terminal "NC"
para el funcionamiento de la alarma
Connect lead wire to the "NO"
terminal for equipment shutdown
operation (factory setting)
Connecter le fil de connexion à
la borne « NO » pour un fonctionne-
ment avec arrêt automatique
(configuration en usine)
Conecte el cable al terminal
"NO" para el funcionamiento de
apagado del equipo (valor
configurado en fábrica)
This lead wire remains connected to
the "COM" (common) terminal for both
"NO" and "NC" operation
Ce fil de connexion doit rester branché
à la borne « COM » (commun) pour les
deux types de fonctionnement (« NO »
et « NC »)
Este cable permanece conectado al
terminal "COM" (común) tanto para el
funcionamiento "NO" como para el
funcionamiento "NC"
PART NO.
DESCRIPTION
N° DE PIÈCE
DESCRIPTION
Nº DE PIEZA
DESCRIPCIÓN
Switch, Snap Action
950149
Interrupteur à action instantanée
Interruptor, acción de cierre
Switch Holder
950151
Support de l'interrupteur
Sujetador del interruptor
Switch Cover
950152
Couvercle de l'interrupteur
Tapa del interruptor
Switch Float Assembly
950153
Assemblage de flotteur de l'interrupteur
Ensamblado del flotador del interruptor
Lead Wire Assembly, 72"
951983
Ensemble de fil de connexion, 1,82 m (72 po)
Ensamblado del cable, 1,8 metros (72 pulg.)
90° Elbow, PVC, 1" x 3/4"
14940158
Coude à 90°, PVC, 2,5 cm x 1,9 cm (1 po x 3/4 po)
Codo de 90°, PVC 25 x 19 mm (1 x 3/4 pulg.)
Adapter, PVC, 3/4" SPG x MNPT
14940159
Adaptateur, PVC, 1,9 cm (3/4 po) SPG x mâle NPT
Adaptador, PVC, 19 mm (3/4 pulg.) SPG x MNPT
QTY.
QTÉ
CANT.
1
1
1
1
1
1
1
Publicité
