Page 1
SFX FILTER TO SAND FILTER OR RX FILTRATION SYSTEM INSTRUCTIONS FOR REPLACEMENT Model No. 081-3852-0 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE To replace your existing SFX Filter to a Sand Filter or RX Filter, simply assemble the new filter according to the following instructions.
Page 2
OWNER’S MANUAL Motor Seal Nut 5) Remove the Motor Seal Nut by turning it clockwise. Do not pull 6) Remove the SFX Motor Assembly, and seal the Canister opening or push the canister, as this can cause damage between the with the Seal Plate.
Page 3
FILTRE SFX AU FILTRE AU SABLE OU AU SYSTÈME DE FILTRATION RX INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT N° de modèle : 081-3852-0 NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE AU DÉTAILLANT Pour remplacer votre filtre SFX par un filtre à sable ou un filtre RX, assemblez simplement votre nouveau filtre en suivant les instructions suivantes.
Page 4
MANUEL DE L’UTILISATEUR Écrou d’étanchéité du moteur 5) Dévissez l’anneau de serrage du moteur. Ne tirez ou ne poussez 6) Enlevez le moteur SFX et substituez-le par la plaque d’étanchéité pas sur le réceptacle puisque cette force peut causer des pour rendre l’ensemble étanche.