Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(D)
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richline 94/20/EG ist zu gewährleisten.
(CZ)
Volný prostor ve smyslu Přílohy VII,obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen.
(F)
L´espace libre doit être garanti conformément à ľannexe VII, illustracion 30 de la directive 94/20/ CE.
(GB)
The clearance specified in apendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
(PL)
Zagwarantować swobodną przestrzeń zgodnie z załącznikiem VII, rysunek 30 dyrektywy 94/20/CE.
(SK)
Volný priestor v zmysle Prílohy VII, obr. 30 Smernice 94/20/EC musí byť zaručená.
(D)
* bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges
(CZ)
* při celkové přípustné hmotnosti vozidla
(F)
* pour poids total en charge autorizé du véhicule
(GB)
* at gross vehicle weight rating
(PL)
* przy dopuszczalny cięzarze całkowitym pojazdu
(SK)
* pri celkovej prípustnej hmotnosti vozidla
Publicité
Manuels Connexes pour AUTO-HAK H16
Sommaire des Matières pour AUTO-HAK H16
- Page 1 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richline 94/20/EG ist zu gewährleisten. (CZ) Volný prostor ve smyslu Přílohy VII,obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen. L´espace libre doit être garanti conformément à ľannexe VII, illustracion 30 de la directive 94/20/ CE. (GB) The clearance specified in apendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
- Page 2 Symmetrieachse (Stoßstange) Anhängekupplung (Katalognummer für folgende H16) Drehmomente für Schrauben und Muttern 8.8: Fahrzeugtypen zugelassen: SKODA ROOMSTER / SCOUT / PRAKTIK, M6 - 11 Nm M 8 - 25 Nm M 10 - 50 Nm Liefervagen, VAN (5J) ab Bj. 09.2006 bis 05.2010 und ab Bj. 04.2010, dient zum...
- Page 3 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Zubehör: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Anhängekupplung Katalog nr Klasse: A50-X Technische Daten: zugelassen zur Montage an folgenden Fahrzeugtypen: D – Wert : 7,02 kN Max.
- Page 4 09.2006 till 05.2010 and produced since 04.2010, catalogue no. Torque settings for nuts and bolts (8,8): H16 and is prepared to tow trailers max total weight 1200 kg and max vertical M 8 - 25 Nm M 10 - 55 Nm load 75 kg.
- Page 5 Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Towing hitch (without electrical set) Cat. no. H16 Class: A50-X Technical data: Designed for: D-value: 7,02 kN Manufacturer: SKODA maximum trailer weight: 1200 kg...
- Page 6 Le dispositif d'attelage à boule est conçu pour être monté dans la voiture: SKODA ROOMSTER / SCOUT / PRAKTIK, VAN (5J) produit à partir de 09.2006 au 05.2010 et à partir de 04.2010, numéro de catalogue H16 et est utilisé Couples de serrage recommandé pour les vis et les écrous 8,8:...
- Page 7 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Equipement du dispositif d'attelage à boule: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Dispositif d'attelage à boule sans équipement électrique Numéro de catégorie. Classe: A50-X Conçu pour être monté...
- Page 8 Zaczep kulowy przeznaczony jest do zamontowania w samochodzie: SKODA ROOMSTER / SCOUT / PRAKTIK, dostawczy, VAN (5J), produkowanym od 09.2006r. do 05.2010r. oraz od 04.2010r., numer katalogowy H16 i Zalecany moment skręcający dla śrub i nakrętek 8,8: służy do ciągnięcia przyczep o masie całkowitej 1200 kg i nacisku na kulę max 75 kg.
- Page 9 Henryk i Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Zaczep kulowy bez wyposażenia elektrycznego Nr kat. H16 Klasa: A50-X Dane techniczne: wartość siły D: 7,02 kN Przeznaczony do zamontowania w samochodzie: Producent: SKODA maksymalna masa przyczepy: 1200 kg maksymalny nacisk na kulę: 75 kg...