Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions Originales
Original written in UK English
WATER TANK
WITH FOOT PUMP
Product code: 012-0010
5015647
WATER TANK
WITH HAND PUMP
Product code: 012-0011
Date Published: 10 / 11 / 2020
Publicité
Sommaire des Matières pour Evolution 012-0010
- Page 1 WATER TANK WATER TANK Original Instructions Instrucciones originales WITH FOOT PUMP WITH HAND PUMP Instructions Originales Product code: 012-0010 Product code: 012-0011 5015647 Original written in UK English Date Published: 10 / 11 / 2020...
- Page 2 Product code 012-0010 the relevant Technical Helpline, the number of Hand pump which can be found on the Evolution Power Tools Product code 012-0011 website. We operate several Helplines throughout Foot pump our worldwide organization, but Technical help is 3.5 gal...
- Page 3 www.evolutionpowertools.com PRESSURISING THE TANK Hand pump: • Press down and turn the handle until it is in the middle position to unlock the handle. (Fig. 1) • Pressurise the tank by moving the pump handle up and down, approximately 10 times. •...
- Page 4 INSTRUCCIONES GENERALES DE USO PREVISTO SEGURIDAD Los depósitos de agua Evolution, tanto en sus Lea estas instrucciones antes de usar esta versión con funcionamiento de mano o de pie, máquina. Utilice esta máquina únicamente tal y se han diseñado para aplicar agua a hojas de como se indica en este manual.
- Page 5 www.evolutionpowertools.com PRESURIZACIÓN DEL DEPÓSITO Bomba de mano: • Presione y gire el mango hasta que esté en la posición media para desbloquear el mango. (Fig. 1) • Presurice el depósito moviendo el mango de la bomba hacia arriba y hacia abajo, aproximadamente 10 veces. •...
- Page 6 Veuillez lire ces consignes de sécurité dans leur USAGE PRÉVU intégralité avant d’utiliser ce matériel. Veuillez Les réservoirs d’eau Evolution, qu’ils soient activés à respecter les consignes d’utilisation détaillées dans la main ou au pied, sont conçus pour appliquer de ce mode d’emploi.
- Page 7 www.evolutionpowertools.com PRESSURISATION DU RÉSERVOIR Pompe à main : • Baissez et tournez la poignée jusqu’à ce qu’elle soit en position médiane pour déverrouiller la poignée. (Fig. 1) • Pressurisez le réservoir en déplaçant la poignée de la pompe de haut en bas, environ 10 fois. •...
- Page 8 Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Davenport, IA 33560 52806 Carbon-Blanc Bordeaux T: 866-EVO-TOOL T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Total Tools (Importing) Pty Ltd Venture One, Longacre Close...