Et TWIN 20 Montage

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2013-07-24

FR_Französisch

Brûleur à pellets TWIN

20-26 kW

Montage

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Et TWIN 20

Page 1 2013-07-24 FR_Französisch Brûleur à pellets TWIN 20-26 kW Montage...
Page 2: Table Des Matières
Exigences pour le silo de stockage ..... 74 Purge, équilibrage de la pression, séparation des systèmes ............ 15 Calcul du besoin de pellets et de la taille du silo ..75 Protection anti-incendie ........ 76 Recyclage retour et dispositifs de sécurité ..16 Tubes de remplissage, mise à...
Page 3 à parcourir ce manuel avant de commencer le montage. Garantie Vous devez également lire attentivement les « Conditions de garantie et de responsabilité » visibles à la page 4 de ce manuel. Si nous avons ce niveau d‘exigence concernant l‘installation de chauffage, c‘est avant tout pour éviter des...
Page 4: Conditions De Garantie Et De Responsabilité
ECS (maximum 2 000 heures à pleine puis- sance par an) et si les conditions suivantes ont été Le pH doit être réglé entre 8 et 9. L'ajout d'eau respectées lors de l'installation calcaire doit rester faible pour limiter les dépôts de et de l'utilisation : tartre dans la chaudière.
Page 5 Si vous avez procédé au montage (total ou partiel) de l'installation de chauffage alors que vous n'avez pas suivi de formation spécialisée et que...
Page 6: Données Et Dimensions
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A * Valeurs issues des rapports de tests effectués par BLT Wieselburg, numéros de protocoles 039/10, 040/10, 041/10 et 042/10. Les rapports de tests effectués par l‘organisme de contrôle BLT Wieselburg sont disponibles sur Internet sous : blt.josephinum.at Répond aux...
Page 7: Réglementations, Normes Et Directives
(CE) ont été déposés chez le fabricant. • EN 15287-1 « Conduits de fumée - Conception, instal- lation et mise en œuvre des conduits de fumée - Partie Réglementations 1 : conduits de fumée pour appareils de combustion qui •...
Page 8: Chaufferie
F90 (EI90), en Suisse El30 jusqu’à de l’amendement à la loi relative aux constructions, 70 kW et EI60 au-delà de 70 kW. Une issue de secours il est possible de stocker jusqu’à 10 tonnes de pellets menant vers l’extérieur ou vers un couloir est requise.
Page 9: Raccordement Électrique
être sans effet sur l’éclairage du différentes pièces. Elle doit adapter la quantité local. Cet interrupteur doit se situer directement d'eau et la hauteur de refoulement à la demande à l’extérieur de la trappe d’accès et être repéré actuelle. Les pompes économiques régulées par de manière parfaitement visible.
Page 10: Cheminée
Principe de base Cheminée Une cheminée séparée pour chaque chaudière Chaudière à ventilation et une chaudière à gaz à la même cheminée. Plus le réglage entre la chaudière et la cheminée est optimal, plus la quantité d'énergie sortant de la Les chaudières à...
Page 11: Dimensions, Exigences
30 kW et des hauteurs de cheminée inférieures à 8 m, l'air du feu. Il n'y a ainsi aucun manque d'air et la cher un feu de suie en cas de basses températures un raccord de hotte incliné...
Page 12: Exigences, Conduite De Raccordement
Il est possible qu'une cheminée fonctionnant à roche d'une épaisseur de min. 30 mm (si possible l'huile et au gaz ait déjà été assainie à l'aide d'un 50 mm), afin d'éviter les pertes de chaleur pouvant tube intérieur en acier inoxydable et doive main- entraîner la formation d'eau de condensation.
Page 13 Cheminée Exigences, conduite de raccordement Montage TWIN...
Page 14: Dureté De L'eau Et Corrosion
à une petite surface, aucun problème de toutes les sorties du distributeur de chauffage.
Page 15: Purge, Équilibrage De La Pression, Séparation Des Systèmes
(il est déjà installé sur les chaudières correspond à cette pression de réglage min. PU et PC), ainsi que sur le point le plus haut de la Pas de vases d'expansion ouverts conduite de départ de l'installation. Les groupes de sécurité...
Page 16: Recyclage Retour Et Dispositifs De Sécurité
être raccordé au réseau d'eau froide de fumée se condense sur la surface de l'échangeur de la maison par le chauffagiste via une soupape thermique, ce qui provoque de la corrosion et des thermique (température d'ouverture 95°C) afin fuites sur l'échangeur thermique. Pour empêcher ce de protéger la chaudière contre les surchauffes si...
Page 17: Tampon
Les composants qui n'y sont pas éliminés même si du bois brûle toujours dans la chaudière polluent l'environnement. et si le tampon (trop petit) n'est plus en mesure de Pour maîtriser ce fonctionnement à débit réduit, stocker la chaleur. La seule issue dont dispose alors qui survient inévitablement dans les chauf-...
Page 18: Couplage Hydraulique
Tampon Pour permettre à l’accumulateur d’atteindre la plus grande Si une installation solaire est raccordée, seules les capacité de stockage possible et pour bénéficier d’un conduites de retour froides d’un plancher chauffant ou rendement solaire maximal, des températures de retour d’un échangeur ECS doivent être insérées dans le tiers...
Page 19: Couplage Hydraulique De Plusieurs Accumulateurs
5 500 l/h pour une perte de charge de 0,25 mCE Départ (pour les deux raccords de départ et de retour). Cela correspond à 130 kW avec un écart de 20°C. Un tubage externe doit donc être exécuté via un Départ...
Page 20: Tampons Parallèles Avec Raccordement Tichelmann
Une liaison Tichelmann interne consiste essentiellement en un passage diagonal. Deux accumulateurs sont raccordés l’un à l’autre en haut et en bas (= raccordement parallèle). Jusqu’à une puissance de 90 kW, un raccord DN32 (kit de raccordement pour accumulateurs ETA) est suffisant, pour une puissance de 30 kW, utiliser au minimum un raccord R1“ ou un raccord cuivre 28 mm.
Page 21: Tampons Parallèles Avec Raccordement Tichelmann
Le dernier accumulateur sur le collecteur de départ est le premier sur le collecteur de retour. Pour réaliser des processus de charge et de décharge uniformes, il est judicieux d’opter pour des conduites de distribution de une à...
Page 22: Tampons Raccordés En Série
SPS ETA stratification SP ETA stratification SP ETA Retour circuits de chauffage Retour ballon ECS Accumulateurs raccordés en série avec échangeur ECS et charge solaire par stratification Sonde ballon ECS haut Départ chaudière à bûches Départ circuits de chauffage Dép.chaud.à huile/gaz...
Page 23: Schémas Hydrauliques
Tampon Schémas hydrauliques Montage TWIN...
Page 24 Tampons raccordés en série Tampon www.eta.co.at...
Page 25: Montage
Encombrement chaudière SH avec brûleur TWIN Le brûleur TWIN est disponible en version > 500 mm « Gauche » et « Droite » et peut donc être monté à gauche ou à droite de la chaudière SH-P TWIN 20/26 Si une chaudière SH est déjà installée, 20 - 30 kW l'encombrement supplémentaire requis pour...
Page 26: Remplacer Le Revêtement Réfractaire De La Chambre De Combustion
Enlever les panneaux de montage en dessous des portes Un panneau de montage est fixé entre la porte de la trémie de combustible et la porte d'allumage. Ce panneau de montage peut être décroché après avoir enlevé les panneaux situés à l'avant.
Page 27 Installez la pierre réfractaire fournie avec le brûleur Encoche sur le dessus TWIN dans la chambre de combustion. L'encoche pratiquée dans le revêtement réfractaire doit se situer sur le dessus et être orientée vers l'arrière de la chaudière. Brûleur monté Remettre en place la pierre droite à...
Page 28: Remonter La Chambre De Combustion
Positionner le cordon d'étanchéité périphérique Cordon d'étanchéité périphérique Placez le cordon d'étanchéité périphérique dans la rainure entre les pierres et la paroi de la chaudière. Veillez à ce que le cordon d'étanchéité repose complètement dans la rainure. Enfoncez les cordons avec précaution à l'aide d'un outil en fer plat ou d'un burin engagé...
Page 29 Accrocher les panneaux de montage dans la trémie de combustible Installez le panneau de montage intérieur entre la porte de la trémie de combustible et la porte d'allumage. Accrochez ensuite les panneaux de montage avant sur les boulons de la trémie de combustible.
Page 30: Orifice Du Tube À Flamme Twin
être fraisée pour le tube à flamme du brûleur TWIN. À l'aide d'une machine à percer et d'une perceuse de 10 mm, commencez sur la face inférieure de l'orifice et fraisez lentement le trou dans le sens des aiguilles d'une montre. Éliminer la poussière et les impuretés Éliminez la poussière et les impuretés du joint...
Page 31: Clapets D'air
Préparer les axes des clapets d'air primaire et secondaire Tirez la goupille fendue de l'extrémité côté ressort. Enlevez la rondelle, le ressort et un clapet d'air des deux axes. Glisser les axes des clapets d'air dans la chaudière Glissez les deux axes des clapets d'air dans les boîtiers d'air par le côté...
Page 32 Monter les supports des servomoteurs Mettez en place les supports des servomoteurs au niveau des deux clapets d'air. Fixez chaque support à l'aide d'un écrou long M8 et d'une vis taraudeuse. Tournez les deux axes des clapets d'air et vérifiez s'ils bougent facilement.
Page 33: Clapets D'air, Ventilateur De Tirage
Positionnez la chaudière en respectant les distances SH-P TWIN 20/26 20 - 30 kW minimales requises par rapport au mur, de manière > 400 mm 610 mm 686 mm > 100 mm à préserver l'espace de travail pour l'entretien et le montage. Montage TWIN...
Page 34: Nettoyage Des Turbulateurs
Retirer le couvercle de l'échangeur de chaleur Poignée sphérique Desserrez l'écrou de fixation en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et 180° détachez la poignée sphérique en la tournant d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 35 Montez les supports gauche et droit à l'arrière de la chaudière à bûches. Utilisez une vis à tête fraisée à six pans creux M8 x 16 en haut et une vis six pans M8 x 16 en bas. Monter les rondelles d'écartement et le coussinet Positionnez les rondelles d'écartement et le cous-...
Page 36 évitant toutefois un décalage horizontal de l'axe. Contrôler à nouveau la mobilité de l'axe Effectuez une rotation complète de l'axe et vérifiez si le levier bouge sans difficulté. Si le levier effleure la vis à six pans creux, placez des rondelles d'écartement supplémentaires sur le...
Page 37 Fixez le moteur d'entraînement sur la face inféri- eure du support à l'aide de 2 vis six pans M8 x 16. Monter le support de ressort et la tôle de protection Fixez la tôle de protection avec le support de ressort sur le support à...
Page 38 Insérez 5 rondelles de calage sur le tourillon du dispositif de nettoyage des turbulateurs en tant qu'entretoise. Lubrifier le support de ressort et le bras ressort Lubrifiez le support de ressort et l'extrémité du bras ressort. Utilisez à cet effet le lubrifiant résistant à...
Page 39: Isolation Du Panneau Arrière, Cadre De Porte
Isolation du panneau arrière, cadre de porte Monter le bras ressort avec le ressort Posez le ressort sur le bras et enfilez l'extrémité du bras ressort dans le support de ressort. Bloquer le bras ressort à l'aide de la goupille fendue Fixez l'extrémité...
Page 40: Habillage Latéral Pour La Chaudière À Bûches
Habillage latéral pour la chaudière à bûches Montage Monter le cadre de porte Fixez le cadre de porte à l'avant de la chaudière à l'aide de 4 vis à tête ovale M5 x 10. Dégager les ouvertures prévues pour les axes des clapets d'air sur l'habillage latéral Prenez l'habillage latéral du côté...
Page 41: Commande De La Chaudière
Desserrez les deux écrous longs M8 sur la face inté- rieure du cadre de porte. Positionnez la commande sur la chaudière et enlevez le collier de serrage. Serrez la commande sur le cadre de porte à l'aide des écrous longs.
Page 42: Conduits De Câbles, Sondes De Température
Ajuster la longueur des deux conduits de câbles > 5 cm Les conduits de câbles prévus pour le côté gauche et le côté droit de la chaudière présentent des ouvertures différentes. Positionnez les deux conduits de câbles sur la chaudière et ajustez la longueur à la chaufferie.
Page 43 S500 / T4 Insérez la sonde de température dans le manchon de la buse d'évacuation et fixez-la à l'aide de la vis. Engagez-la de manière à ce que la vis bloque le tube métallique de la sonde et pas le câble.
Page 44: Sonde Lambda
Monter la sonde Lambda Dévissez le tube de maintien à l'arrière de la chau- dière et enfilez le câble de la sonde Lambda dans le tube de maintien. Vissez la sonde Lambda dans la chaudière avec la rondelle d'étanchéité...
Page 45 Monter la sonde de température sur le raccord de retour Repérez le câble de la sonde de température sur la platine GM-C à l'emplacement S500 / T2 et acheminez-le jusqu'au raccord de retour à l'arrière de la chaudière via les conduits de câbles.
Page 46: Servomoteurs
Montage Raccorder le câble du ventilateur de tirage Branchez le câble sur la platine SH-C aux emplace- S585 ments S91 et S585. Tourner les axes des clapets d'air à 45° Tournez les deux axes des clapets d'air à 45°. 45°...
Page 47 Serrez les vis sur les supports pour les fixer. Brancher le câble sur le servomoteur supérieur Branchez le câble sur le servomoteur supérieur et acheminez-le jusqu'à la platine via les conduits de câbles. S583 Branchez le câble sur la platine SH-C à...
Page 48: Porte Isolante, Tableau De Commande
Placez deux caches en caoutchouc dans les orifices des habillages latéraux gauche et droit. Démonter les charnières sur la porte isolante Placez la porte isolante sur une palette et démontez les charnières supérieure et inférieure. Monter les charnières pour la porte isolante sur le cadre de porte La porte isolante peut s'ouvrir à...
Page 49 Montage Porte isolante, tableau de commande Insérer les boulons de la chaîne porte-câbles Insérez les deux boulons de la chaîne porte-câbles dans les orifices du tableau de commande. Brancher le câble de mise à la terre du tableau de commande sur la porte isolante Placez la porte isolante avec la face intérieure sur la palette.
Page 50 Fixez la poignée de porte à l'aide de 2 vis à tête ovale M5 x 10. Monter la porte isolante sur la chaudière Accrochez la porte isolante dans les charnières et fixez-la aux goupilles de charnières. Monter la chaîne porte-câbles sur la chaudière Enfilez la chaîne porte-câbles derrière le cache.
Page 51: Montage - Twin
Montage - TWIN Monter le brûleur TWIN Visser le couvercle sur le cadre de porte Montez le couvercle sur le cadre de porte du côté opposé à la chaîne porte-câbles, à l'aide d'une vis taraudeuse 3,5 x 9,5. Raccorder la fiche d'alimentation de la commande Branchez le câble sur la platine SH-C à...
Page 52 Positionner le brûleur TWIN Positionnez le brûleur TWIN à l'horizontale sur le sol à l'aide d'un niveau à bulle et de la vis de réglage. Fixez ensuite la vis de réglage et serrez les deux écrous longs M8 sur la chaudière à bûches.
Page 53: Monter Le Cadre
Montage - TWIN Monter le cadre Monter le cache sur l'habillage latéral Montez le cache sur la face inférieure de l'habillage latéral de la chaudière à bûches à l'aide de 3 vis à tête ovale M5 x 10. Le cache se trouve dans le cendrier fourni avec l'installation.
Page 54: Raccorder Le Dispositif De Nettoyage Des Turbulateurs
Le câble du dispositif de nettoyage des turbulateurs est prémonté et déjà posé. Le connecteur adéquat pour le moteur se trouve entre le dispositif de nettoyage des turbulateurs et le conduit de câble et doit encore être raccordé. www.eta.co.at...
Page 55 Montez sur la plaque de maintien le capteur de position utilisé pour contrôler le nettoyage des turbulateurs à l'aide de 2 vis six pans M4 x 25 et d'une rondelle de calage. Régler le capteur de position Tourillon La platine de commande vérifie si le nettoyage...
Page 56: Monter L'habillage Latéral
Monter l'habillage latéral Montage - TWIN Raccorder la fiche d'alimentation de la commande Branchez le câble sur la platine SH-C à l'emplacement S82. Raccorder la connexion CAN-Bus de la commande Branchez le câble sur la platine SH-C à l'emplacement S581A. S581A Monter l'habillage latéral TWIN Montez l'habillage latéral TWIN sur le cadre à...
Page 57 Monter le couvercle des raccords pour conduites d'alimentation en pellets Positionnez le couvercle à l'aide de 2 vis à tête ovale M5 x 10 Contrôler l'écartement entre l'habillage et les raccords L'écartement entre les raccords et l'habillage de la chaudière doit être régulier. Montage TWIN...
Page 58: Couvercle De La Chambre De Combustion, Câble De Mise À La Terre
Positionnez le couvercle isolant sur le couvercle de la chambre de combustion. Préparer le câble de mise à la terre pour les raccords Acheminez entre les raccords et l'habillage le câble de mise à la terre à raccorder ultérieurement aux conduites d'alimentation en pellets. www.eta.co.at...
Page 59: Alimentation Électrique, Habillage Supérieur
230 V c.a. / 50 Hz C13 A / L+N+PE Branchez le câble sur la platine SH-C à l'emplacement S80. Obturer tous les conduits de câbles Posez tous les câbles dans les conduits de câbles et fermez le couvercle des conduits de câbles. Montage TWIN...
Page 60 Mettez en place l'habillage de la face supérieure de la chaudière et fixez-le à l'avant du cadre de porte. Posez les deux vis à tête ovale M5 x 10 sur le cadre de porte, sans les serrer pour le moment.
Page 61: Cendrier
Cendrier Ajuster la porte isolante Tournez les aimants pour ajuster l'écartement entre la porte isolante et le cadre, de manière à ce que la porte se ferme correctement. Glisser l'isolation du plancher sous la chaudière Glissez l'isolation du plancher sous la chaudière.
Page 62: Conduites D'alimentation En Pellets
électrostatique. Raccorder les conduites d'alimentation en pellets Raccord d'aspiration à la chaudière et les mettre à la terre Reprise d'air vers le silo Montez les conduites d'alimentation en pellets (fournies dans le kit de base du système d'extraction) sur les raccords de la face supérieure à...
Page 63 Montage - TWIN Montage TWIN...
Page 64: Montage Électrique
Schéma des bornes Montage électrique Conditions préalables Raccordement électrique chaudière à bûches 20-60 kW Raccordement électrique chaudière à bûches 20-60 kW Conditions préalables Utiliser uniquement des câbles multipolaires Pour le câblage, utiliser uniquement des câbles multi- polaires souples présentant les sections indiquées. Si- Fusible secteur : C 13 non, la garantie est annulée pour l'électronique.
Page 65 Résistance de fin de ligne CAN-Bus (la résistance de fin de ligne doit toujours être placée à l'extrémité du bus CAN) a. La fonction et l'affectation des bornes dépendent de la configuration de l'installation Les bornes pourvues de ce symbole ne sont pas précâblées.
Page 66 Schéma des bornes Montage électrique Platine GM-C2 Raccordement électrique chaudière à bûches 20-60 kW Platine GM-C2 Affectation des bornes platine GM-C2 Les contacts des bornes pourvus d'un [X] ne peuvent pas être raccordés. Nœud CAN Commutateur de nœud CAN-Bus Fusible 24V, 500mA, à action retardée Alimentation 230V (depuis platine SH-C, borne S85) Pompe chaudière Pompe ECS (uniquement en mode tampon)
Page 67 Résistance de fin de ligne bus RS-485 (la résistance de fin de ligne doit toujours être placée à l'extrémité du bus RS-485) Alimentation CAN +24V (uniquement avec écran externe) a. La fonction et l'affectation des bornes dépendent de la configuration de l'installation Les bornes pourvues de ce symbole ne sont pas précâblées. Montage TWIN...
Page 68 Schéma des bornes Montage électrique Conditions préalables Raccordement électrique TWIN 20-26 kW Raccordement électrique TWIN 20-26 kW Conditions préalables Utiliser uniquement des câbles multipolaires Pour le câblage, utiliser uniquement des câbles multi- polaires souples présentant les sections indiquées. Si- Fusible secteur : C 13 non, la garantie est annulée pour l'électronique.
Page 69 Résistance de fin de ligne CAN-Bus (la résistance de fin de ligne doit toujours être placée à l'extrémité du bus CAN) a. La fonction et l'affectation des bornes dépendent de la configuration de l'installation Les bornes pourvues de ce symbole ne sont pas précâblées.
Page 70 Schéma des bornes Montage électrique www.eta.co.at...
Page 71: Silo À Pellets
à pellets en air de combustion. S'il s'agit d'une marche arrière sur la voie d'accès uniquement chaufferie intérieure, un canal de ventilation si la rue et la porte de jardin sont d'une largeur doit être acheminé de la chaufferie jusqu'au mur suffisante.
Page 72: Système D'alimentation Par Vis Sans Fin
Les systèmes d'alimentation par vis sans fin doivent être prioritaires. En effet, ils permettent de vider complète- ment le silo. Les systèmes d'alimentation par vis sans fin peuvent atteindre une longueur maximale de 5,0 m et sont disponibles par échelons de 0,5 m.
Page 73: Système D'alimentation À 4 Sondes D'aspiration
élevé. Si une unité de commutation est utilisée, il est possible de connecter jusqu'à 4 sondes d'aspiration. Tubulures à pellets pour le Porte coupe-feu remplissage et la reprise d'air Unité de commutation Planches de bois automatique Rail en Z Plancher incliné...
Page 74: Exigences Pour Le Silo De Stockage
Si les forces de la construction du plancher incliné volume supplémentaire utilisable est faible, voire s'exercent sur le sol et pas dans la paroi, les nul pour des largeurs du silo supérieures à 3 m épaisseurs de paroi suivantes sont d'une efficacité...
Page 75: Calcul Du Besoin De Pellets Et De La Taille Du Silo
Silo à pellets Calcul du besoin de pellets et de la taille du silo Calcul du besoin de pellets Taille de silo requise Selon la formule empirique utilisée pour calculer La taille de silo requise est conçue à l'aide de la le besoin de pellets en tonnes (t), la charge charge calorifique.
Page 76: Protection Anti-Incendie
Allemagne supérieure à 50 kW (chaufferie) En Allemagne, le décret type sur les installations de • Hauteur libre min. 2 m et volume min. 8 m³ chauffage (MFeuVO), dans sa version de septembre • Parois et plafonds F90 2005, sert de base aux dispositions relatives à...
Page 77 Autorisé actuellement en Haute-Autriche si la puis- La protection contre les incendies est définie juri- sance de la chaudière est inférieure à 50 kW et si la diquement par les différentes lois des Länder en contenance du réservoir de stockage ne dépasse pas matière de construction ;...
Page 78: Tubes De Remplissage, Mise À La Terre, Courant
110 mm. Les légers inters- Vis d’alimentation tices entre le tube et le mur peuvent être bouchés à l'aide de silicone ; utilisez une mousse spéciale si la Tapis antichoc...
Page 79 ETA d'une écluse rotative, afin d'empê- d'opter pour des déviations à 90° sous la forme de cher toute liaison ouverte entre le foyer et le silo deux coudes à 45° avec un tronçon de tube droit à pellets. Il n'est certes pas nécessaire d'arrêter entre ces deux raccords.
Page 80: Portes Étanches Aux Poussières, Pas De Conducteurs
à justifie pas doivent être isolées contre la formation pellets. Les portes et les hublots doivent s'ouvrir vers d'eau de condensation, pour empêcher de manière l'extérieur et être équipés d'un dispositif périphé- sûre toute intrusion d'humidité...
Page 81: Plancher Incliné
8 x 4 1,50 2,25 sonde d'aspiration froide. Sous l'effet de la conden- 10 x 5 2,20 3,30 sation, les pellets, et notamment les poussières des 12 x 6 3,00 4,50 pellets, s'agglutinent en morceaux pouvant bloquer 10 x 10 3,40 5,10 le convoyage pneumatique.
Page 82: Liste De Contrôle Pour Une Installation Conforme
Vase d'expansion d'une capacité brute correspondant à 10% du volume de l'installation, monté directement dans le circuit retour entre la chaudière et le tampon, retirer le levier ou la roue de tous les dispositifs d'arrêt situés entre le vase d'expansion, la chaudière et le ballon tampon...
Page 83 Orifices de nettoyage (cheminée et coudes du tube de fumée) accessibles Pour les conduites de raccordement longues et horizontales de la chaudière à la cheminée ( L > 30d ), un clapet anti-explosion doit être monté au-dessus de la chaudière, placé de manière à ne blesser personne.
Page 84 Les tubulures de remplissage et de reprise d'air sont mises à la terre (6²) Tubulure de remplissage montée 20 cm (milieu du tube) sous le plafond et orientée à l'horizontale dans le local (pas contre le plafond) Tapis anti-choc contre la tubulure de remplissage La surface du plancher incliné...

Ce manuel est également adapté pour:

Twin 26