Page 2
11. Grounding or Polarization. This product is equipped with polarized alternating- with your Polk speakers. That number should not be confused with a “Power current line plugs (plugs having one blade wider than the other). This plug will fit into Handling”...
Page 3
TV. Note: Additional satellite speakers may be purchased for 6.1, 7.1 or 9.2 surround systems by contacting Polk customer service at 1-800-377-7655. Center 18" - 24"...
Page 4
System Hookup Options Important: Use only one of these options. Never combine hookup options. Option #1 Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby Digital receivers. ® Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (–).
Page 5
Two channel or Dolby Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (–).
Page 6
Should you isolate the problem to the rich but not “boomy.” If male vocals sound too “thick” or “chesty,” speaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your turn this control down until the voice sounds natural.
Page 7
Polk Audio Loudspeaker Product will be free from defects out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of Polk Audio Authorized Dealer has been advised of the possibility of such original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer.
Page 8
(par ex. 20-200 W/canal). Il est important de bien comprendre la signification de Toute installation du produit doit se faire selon les directives du fabricant ces chiffres avant de choisir un amplificateur pour vos haut-parleurs Polk. Le premier et en utilisant des accessoires recommandés par le fabricant.
Page 9
équilibre sonore possible. Canal Central Canal Canal Gauche Droit Surround Surround Gauche Droit Surround Gauche Arriére Surround Droit Arriére Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday, 9:00 AM-5:30 PM Eastern Time polkcs@polkaudio.com...
Page 10
Options de Connexion Important: Utilisez une seule de ces options. Ne combinez jamais ces options de connexion. Option #1 Récepteurs dotés de la fonction «Sub Out»—la méthode de raccord la plus courante pour récepteurs Dolby Digital. Note: Les borne d’entrée h.-p. à l’arrière du subwoofer sont rouge (+) et noire (–).
Page 11
Si vous utilisez les entrées «speaker level» (niveau h.p.), utilisez du câble de haut-parleur à deux conducteurs de calibre 16 ou plus gros. Consultez votre revendeur Polk pour des conseils en matière de câblage. Notez que les borne d’entrée haut-parleur à l’arrière du subwoofer sont rouge (+) et noire (–).
Page 12
• «Low Pass» (passe-bas) Ce contrôle doit être réglé au maximum votre revendeur Polk ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au lorsque le subwoofer est raccordé selon l’option #1 «LINE IN»). Ce 1-800-377-7655 (Canada ou É.-U. seulement), du lundi au vendredi, contrôle détermine la gamme de fréquences reproduite par le sub-...
Page 13
Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d’achat, garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée francs de port et assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous avez d’une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’applquer acheté...
Page 14
fidelidad aceptable en un ambiente normal de audición. El número superior o se respeten las instrucciones del fabricante. indica la potencia máxima por canal que se puede aplicar a los altavoces Polk. Estos 10. Fuentes de alimentación. Este producto debe funcionar conectado exclusivamente números no se deben confundir con la especificación de “procesamiento de potencia”...
Page 16
Opciones de Cableado del Sistema Importante: Aplique solamente una de las opciones. No combine opciones de cableado. Opción N° 1 Receptores con función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Es el método de conexión más común para receptores con Dolby Digital. ®...
Page 17
Si decide conectar a las entradas de altavoz del subwoofer, hágalo con cables de altavoz de dos conductores de por lo menos calibre 16. Consulte a su proveedor Polk para obtener recomendaciones sobre los cables. Observe que una de las terminales en la parte posterior del altavoz es roja (+) y la otra es negra (–).
Page 18
• P asabajas—Nota: Este control se debe subir al máximo cuando el Polk donde hizo su compra o llame al Departamento de Atención al Cliente subwoofer esté conectado según el método 1 (LINE IN {entrada de de Polk al teléfono 1-800-377-7655 (solamente llamadas dentro de EE.UU.
Page 19
Polk Audio 5601 Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 (800) 377-7655 Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. HBP2796 Polk is a trademark of Polk Audio, Inc.