Publicité
INFANT SEAT EL ASIENTO INFANTIL SIÈGE POUR BÉBÉ
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D'ENTRETIEN
SEAT 2 MAT WASHING INSTRUCTIONS: Remove the foam and wash the
cover separately. Do not wash it with other fabrics. Machine wash on gentle
/ delicate cycle with cold water. Do not bleach. Do not tumble dry. Hang dry.
Do not iron. Do not dry clean.
ASIENTO A COLCHONETA INSTRUCCIONES DE LAVADO: Retire el
relleno de espuma y lave esta cubierta por separado. No lo lave con otras
telas. Lavar a máquina en ciclo delicado / suave con agua fría .No usa
blanqueador. No lo seque en secadora. Colgar para secar. No planche. No
lleve a la tintorería.
SIÈGE À TAPIS INSTRUCTIONS DE LAVAGE: Retirez le coussin en
mousse et lavez ce couvercle séparément. Ne le lavez pas avec d'autres
tissus. Machine à laver en douceur cycle délicat / doux avec de l'eau froide.
Ne pas laver à l'eau de javel. Ne pas sèche-linge. Suspendre pour sécher.
Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
NOTE: NEVER
use stroller if wheels do not lock into place. If you
need assistance, please contact our customer service department
at 1-800-328-7363, M-F, between 8am and 4:30pm, PST.
NOTA: NUNCA
use el carrito si las ruedas no se traban
correctamente. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestro
departamento de servicio al cliente al 1-800-328-7363, de lunes
a viernes, en el horario de 8 a.m. a 4:30 p.m., Hora Estándar del
Pacífico.
REMARQUE: NE JAMAIS
utiliser la poussette si les roues ne se
verrouille pas en place. Pour obtenir une aide immédiate, veuillez
téléphoner à notre service à la clientèle au 1 800 328-7363, entre
8 h 00 et 16 h 00 HNP, du lundi au vendredi.
41
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D'ENTRETIEN
CARE AND MAINTENANCE
• Cleaning Seat Pad: Spot clean only - Surface wash small spots with mild
solution of soap and water. Rinse with water to remove soap solution. Wipe
or air dry.
• Cleaning Stroller: Surface wash stroller frame, plastic parts and fabric with
mild solution of soap and water. Wipe surfaces with water to remove soap
solution. Wipe or air dry.
•
Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching on
a regular basis. Replace or repair parts as needed.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Limpieza del cojín del asiento: Para limpiar manchas - Limpie las pequeñas
manchas pasando un paño por la superficie con una solución suave de agua
y jabón. Enjuague con agua para eliminar la solución de jabón. Seque con un
paño o al aire libre.
• Limpieza de la carrito: Limpie el armazón de la carrito, las piezas de plástico
y la tela pasando un paño por la superficie con una solución suave de agua y
jabón. Enjuague las superficies. Seque con un paño o al aire libre.
• Verifique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos, piezas
gastadas, materiales o costuras rasgados. Reemplace o repare las piezas
conforme sea necesario.
SOIN D'ENTRETIEN
• Nettoyage de la garniture du siège: Pour enlever des taches - Lavez en
surface les petites taches avec un mélange d'eau savonneuse. Rincez avec
de l'eau pour éliminer le mélange savonneux. Essuyez ou laissez sécher à
l'air.
• Nettoyage de la poussette: Lavez en surface le châssis de la poussette, les
pièces en plastique et le tissu avec un mélange d'eau savonneuse. Essuyez
les surfaces avec de l'eau pour éliminer le mélange savonneux. Essuyez ou
laissez sécher à l'air.
• Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis
desserrées, de pièces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou
réparez les pièces au besoin.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
42
Publicité
