Sommaire des Matières pour Fiery S300 50C-KM
- Page 1 Guide du scanner réseau pour le Fiery S300 50C-KM Prenez connaissance du contenu de ce manuel avant d'imprimer. Conservez-le à portée de la main afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Guide d'utilisateur...
- Page 2 MARQUES : • Fiery et le logo Fiery sont des marques déposées de Electronics For Imaging, Inc. au Bureau américain des marques et des brevets et dans d’autres juridictions étrangères. • Command WorkStation, WebTools, WebScan et EFI sont des marques de Electronics For Imaging, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Introduction ........................1 À propos de ce manuel ....................4 Chapitre 1 : Présentation des fonctions de numérisation ........6 1-1 Classification des fonctions de numérisation ............... 7 Fonctions de numérisation : définition .................. 7 Numérisation vers e-mail ...................... 7 Disque dur.......................... - Page 4 TABLE DES MATIERES (suite) DENSITÉ NUMÉR......................39 RÉGLAGE COULEUR ......................39 AUTRES ..........................40 Pleine page ......................... 41 Direction de l’original......................41 Type de document d’origine....................41 3-5 Lancement de la numérisation..................42 3-6 Vérification de l’état et des réglages du scanner ............42 Affichage du statut de fonctionnement................
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
Ce manuel part du principe que l’utilisateur sait utiliser les fonctions de base d’un ordinateur et d’un copieur. Pour connaître les fonctions plus avancées des ordinateurs Windows et Macintosh, veuillez consulter les manuels d’utilisation de ces systèmes d’exploitation. Pour connaître les autres fonctions de ce serveur couleur S300 50C-KM, veuillez consulter les manuels d’utilisation correspondants. Composition du manuel Ce manuel se compose des 6 chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation des fonctions de numérisation... - Page 6 À propos de ce manuel (suite) • Fiery Remote Scan Plug-in Plug -in compatible TWAIN. Cette application permet d’accéder depuis un ordinateur du réseau aux données numérisées stockées sur le disque dur du copieur grâce à des applications compatibles. • Fiery WebTools - WebScan Utilitaires Web à...
-
Page 7: Chapitre 1 : Présentation Des Fonctions De Numérisation
Chapitre 1 : Présentation des fonctions de numérisation 1-1 Classification des fonctions de numérisation ......7 1-2 Avant utilisation................12 1-3 Fonctionnement de base ............13... -
Page 8: Classification Des Fonctions De Numérisation
1-1 Classification des fonctions de numérisation ● Fonctions de numérisation : définition Les fonctions de numérisation permettent de numériser un document original sous forme de données image (données numérisées) depuis le chargeur RADF ou la vitre d’exposition du copieur sur le disque dur du contrôleur d’impression, puis de transmettre/stocker les données numérisées. - Page 9 1-1 Classification des fonctions de numérisation (suite) MEMO La fonction Numérisation vers e-mail permet de garantir que votre message atteint votre serveur interne (SMTP). Vous pouvez toutefois rencontrer des problèmes sur Internet ou avec le serveur du destinataire. Il est toutefois recommandé...
-
Page 10: Disque Dur
La phrase suivante figure automatiquement dans le texte d’un e-mail lorsque vous transmettez un message sous forme de fichier joint. “Les documents suivants ont été numérisées sur le Fiery et joints à cet e-mail : Pièce(s) jointe(s) (Nom de fichier)” Les phrases suivantes figurent automatiquement dans le texte d'un e-mail lors de la transmission d'une URL. -
Page 11: Ftp
1-1 Classification des fonctions de numérisation (suite) Options à définir pour la fonction Numérisation vers disque dur Numéro de boîte Définissez un numéro de boîte avec des nombres de moins de quatre chiffres ou sélectionnez un numéro de boîte parmi ceux déjà enregistrés. Référence “Sélection de l’emplacement de stockage (Disque dur)”... -
Page 12: Numérisation Vers File D'attente
1-1 Classification des fonctions de numérisation (suite) Numéro de port Selon vos besoins, définissez le numéro de port manuellement. Pour des informations sur le paramétrage d’un numéro de port, reportez-vous à la section “Enregistrement d’un serveur FTP” à la page 22. Connexion (nom d’utilisateur) Sélectionnez un nom d’utilisateur parmi ceux préenregistrés afin de vous connecter au serveur FTP ou définissez la connexion (nom d’utilisateur) manuellement. -
Page 13: Avant Utilisation
1-2 Avant utilisation ● Position/Description du tableau de commande MEMO Pour des informations sur les détails de chaque fonction, veuillez consulter le manuel d’utilisation du copieur. Ecran à cristaux liquides L’écran à cristaux liquides affiche le statut du contrôleur d’impression, les menus utilisés pour les réglages, les options de sélection et autres informations similaires. -
Page 14: Ecran À Cristaux Liquides
1-3 Fonctionnement de base (suite) Touche [DEPART] L’impression mise en attente reprend ou la numérisation commence. Touche [ANNUL.] Cette touche permet de supprimer les caractères numériques saisis. PAVE NUMERIQUE Permet de saisir des valeurs numériques. Touche [COMPTEUR] Cette touche permet d'afficher l'écran Compteur ou d'accéder à des modes de programmation afin de définir des fonctions spéciales. -
Page 15: Ecran [Sélect. Objet Émission]
1-3 Fonctionnement de base (suite) MEMO Pour des informations sur l’enregistrement des destinations, reportez-vous aux pages suivantes. • Numérisation vers e-mail : Référence “Enregistrement de destinations (E-Mail)” à la page 19. • Numérisation vers disque dur : Référence “Enregistrement d’emplacements de stockage (Disque dur)” à la page 20. •... -
Page 16: Écran [Réglages De Base Du Scanner]
1-3 Fonctionnement de base (suite) MEMO • Les adresses e-mail enregistrées sont affichées. • Lorsque plus de 12 adresses e-mail sont enregistrées, sont affichées dans la partie inférieure L’écran suivant apparaît lorsque vous appuyez sur . L’écran précédent gauche de l’écran. réapparaît lorsque vous appuyez sur MEMO •... -
Page 17: Saisie De Texte
1-3 Fonctionnement de base (suite) MODE NUMERISATION Cette fonction permet de déterminer si le document original est en mode recto verso ou recto seul. Pour des informations sur le mode de numérisation, reportez-vous à la section “MODE NUMERISATION” à la page 37. FORMAT NUMERIS. - Page 18 1-3 Fonctionnement de base (suite) • L’écran [Entrée majuscules] Lorsque l’écran [Entrée minuscules] apparaît, l’écran [Entrée majuscules] s’affiche si vous appuyez sur [Capital/ Minuscule]. Lorsque l’écran [Entrée symboles] apparaît, l’écran [Entrée majuscules] s’affiche si vous appuyez sur [Alphabet] puis sur [Capital/Minuscule]. •...
-
Page 19: Chapitre 2 : Avant D'utiliser Les Fonctions De Numérisation
Chapitre 2 : Avant d’utiliser les fonctions de numérisation 2-1 Présentation ................. 19 2-2 Enregistrement de destinations (E-Mail) ........19 2-3 Enregistrement d’emplacements de stockage (Disque dur) ... 20 2-4 Enregistrement de destinations (FTP)........22... -
Page 20: Présentation
2-1 Présentation Cette section indique les procédures d’enregistrement des destinations des données numérisées à suivre avant d’utiliser les fonctions de numérisation. Vous pouvez auparavant enregistrer les éléments suivants : • Numérisation vers e-mail : Référence Adresse e-mail “Enregistrement de destinations (E-Mail)” à la page 19. •... -
Page 21: Révision Et Suppression De L'adresse E-Mail
2-3 Enregistrement d’emplacements de stockage (Disque dur) (suite) Appuyez sur [Indication touche entrée]. L’écran [Entrée au clavier] apparaît. Saisissez le nom de l’entrée, puis appuyez sur [OK]. L’affichage retourne à l’écran [Entrer adresse émission]. Le nom de l’entrée saisi apparaît à l’écran [Entrer adresse émission]. MEMO •... -
Page 22: Enregistrement D'un Numéro De Boîte
2-3 Enregistrement d’emplacements de stockage (Disque dur) (suite) Il est recommandé d’attribuer un numéro de boîte (de 0001 à 9999) aux utilisateurs et de leur communiquer ces numéros à l'avance. ● Enregistrement d’un numéro de boîte Appuyez sur [SCANNER] sur le tableau de commande. L’écran [Sélect. -
Page 23: Révision Et Suppression Du Numéro De Boîte
2-4 Enregistrement de destinations (FTP) (suite) MEMO Si vous ne saisissez aucun nom d’entrée lors de l’enregistrement, le numéro de boîte tient lieu de nom d’entrée. ● Révision et suppression du numéro de boîte Utilisez l’utilitaire Web pour le copieur ou le mode responsable afin de réviser et de supprimer un numéro de boîte enregistré. Référence “Modification/Suppression de la destination”... - Page 24 2-4 Enregistrement de destinations (FTP) (suite) MEMO • Le nom de profil ne doit pas comporter plus de 10 caractères alphanumériques. • Saisissez des nombres au pavé numérique du tableau de commande. • Pour des informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section “Saisie de texte” à la page 16. Appuyez sur [Adresse d’hôte].
- Page 25 2-4 Enregistrement de destinations (FTP) (suite) MEMO • L’ID de connexion ne doit pas comprendre plus de 47 caractères. • Saisissez des nombres au pavé numérique du tableau de commande. • Pour des informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section “Saisie de texte” à la page 16. Appuyez sur [Mot de passe].
-
Page 26: Révision Et Suppression D'un Serveur Ftp
2-4 Enregistrement de destinations (FTP) (suite) MEMO L’[ENTREE] devient effective lorsque vous avez appuyé sur toutes les touches ([Nom de profil], [Adresse d’hôte], [Chemin d’accès aux fichiers], [Connexion] et [Mot de passe]). ● Révision et suppression d’un serveur FTP Utilisez l’utilitaire Web pour le copieur ou le mode responsable afin de réviser et de supprimer un serveur FTP enregistré. Référence “Modification/Suppression de la destination”... -
Page 27: Chapitre 3 : Utilisation Des Fonctions De Numérisation
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions de numérisation 3-1 Activation du mode numérisation..........27 3-2 Sélection de la destination ............27 3-3 Positionnement du document d’origine ........35 3-4 Définition des fonctions du scanner ......... 35 3-5 Lancement de la numérisation ........... 42 3-6 Vérification de l’état et des réglages du scanner ..... -
Page 28: Activation Du Mode Numérisation
3-1 Activation du mode numérisation Pour numériser des documents, appuyez sur [SCANNER] sur le tableau de commande du copieur. Vous ne pouvez pas activer le mode numérisation si : • Un message d’erreur apparaît à l’écran à cristaux liquides. MEMO Pour des informations sur les messages d’erreur, veuillez consulter le manuel d’utilisation du copieur. - Page 29 3-2 Sélection de la destination (suite) Pour des informations sur le titre, reportez-vous à la section “Définition du titre ” à la page 30. MEMO Les adresses comprennent 512 caractères, "," et "(espace)" compris. Sélection parmi des destinations déjà enregistrées ATTENTION Si vous avez sélectionné...
- Page 30 3-2 Sélection de la destination (suite) Saisissez la première lettre du nom d’entrée à rechercher. L’écran [Résultats de la recherche] apparaît. Le nom d’entrée correspondant à la condition apparaît à l’écran à cristaux liquides. MEMO • Saisissez des nombres au pavé numérique du tableau de commande. •...
- Page 31 3-2 Sélection de la destination (suite) MEMO • Le nom de l’entrée ne doit pas comporter plus de 24 caractères alphanumériques. • Saisissez des nombres au pavé numérique du tableau de commande. • Pour des informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section “Saisie de texte” à la page 16. Appuyez sur [Adresse e-mail].
-
Page 32: Sélection De L'emplacement De Stockage (Disque Dur)
3-2 Sélection de la destination (suite) MEMO • Le titre ne doit pas comporter plus de 45 caractères alphanumériques. • Saisissez des nombres au pavé numérique du tableau de commande. • Pour des informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la section “Saisie de texte” à la page 16. Définitions de plusieurs destinations Vous pouvez définir plusieurs destinations avec la fonction Numérisation vers e-mail. - Page 33 3-2 Sélection de la destination (suite) Sélectionnez le nom de l’entrée dans la liste. Sélectionnez le nom de l’entrée dans la liste des numéros de boîte enregistrés sur l’écran à cristaux liquides. Positionnez le document d’origine. Référence “Positionnement du document d’origine” à la page 35. Sélection d’une destination parmi celles déjà...
-
Page 34: Sélection De La Destination (Ftp)
3-2 Sélection de la destination (suite) Positionnez le document d’origine. Référence “Positionnement du document d’origine” à la page 35. ● Sélection de la destination (FTP) Lorsque vous sélectionnez [FTP] (Numérisation vers FTP), vous pouvez télécharger les données numérisées sur un serveur FTP . - Page 35 3-2 Sélection de la destination (suite) Appuyez sur la touche [SCANNER] du tableau de commande. L’écran [Sélect. objet émission] apparaît à l’écran à cristaux liquides. Appuyez sur [FTP]. L'écran [Sélect. objet émission] (FTP) s'affiche. MEMO Vous pouvez quitter le mode objet d’émission sélectionné en appuyant de nouveau sur le même bouton. Appuyez sur [RECHERCHER].
-
Page 36: Sélection De La Destination (File D'attente)
3-3 Positionnement du document d’origine (suite) Selon vos besoins, définissez le numéro de port. Référence “Enregistrement d’un serveur FTP” à la page 22. Positionnez le document d’origine. Référence “Positionnement du document d’origine” à la page 35. ATTENTION Une adresse e-mail saisie manuellement n’est pas enregistrée lorsque vous appuyez sur [OK]. Une adresse e- mail souvent utilisée doit être enregistrée lorsque vous appuyez sur [ENTREE]. -
Page 37: Nom De Fichier
3-4 Définition des fonctions du scanner (suite) MEMO Appuyez sur [Adresse] dans l’écran [Réglages de base du scanner] pour retourner à l’écran [Sélect. objet émission]. L’écran [Réglages de base du scanner] permet de régler divers paramètres de numérisation. • NOM DE FICHIER Référence Page 36 •... -
Page 38: Mode Couleur
3-4 Définition des fonctions du scanner (suite) Saisissez le nom de fichier, puis appuyez sur [OK]. L’affichage retourne à l’écran [Réglages de base du scanner]. MEMO • Le nom de fichier ne doit pas comporter plus de 26 caractères alphanumériques. •... -
Page 39: Qualite
3-4 Définition des fonctions du scanner (suite) ● QUALITE Cette fonction permet de sélectionner la résolution. Vous pouvez sélectionner [600 ppp], [400 ppp], [300 ppp] ou [200 ppp]. MEMO Si vous devez changer la valeur [QUALITE] par défaut, contactez votre service après-vente. MEMO Le tableau suivant indique le nombre d’originaux pouvant être numérisés. -
Page 40: Densité Numér
3-4 Définition des fonctions du scanner (suite) MEMO Les taux de restitution optionnels changent selon la résolution de lecture. Pour 200 ppp : 75-400 % Pour 300 ppp : 75-400 % Pour 400 ppp : 38-400 % Pour 600 ppp : 25-400 % ●... -
Page 41: Autres
3-4 Définition des fonctions du scanner (suite) Appuyez sur la touche [-1] à [-4] pour diminuer la densité de la couleur ; sur la touche [+1] à [+4] pour l'augmenter. (par exemple, pour régler la couleur rouge) MEMO • Pour revenir au réglage antérieur à la modification, appuyez sur [ANNULER]. Appuyez sur [OK]. -
Page 42: Pleine Page
3-4 Définition des fonctions du scanner (suite) MEMO • Pour revenir au réglage antérieur à la modification, appuyez sur [ANNULER]. • Pour revenir au réglage initial, appuyez sur [RAPPEL STANDARD]. Appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran Réglages de base du scanner. Si le réglage sélectionné... -
Page 43: Lancement De La Numérisation
3-5 Lancement de la numérisation (suite) Si le format de l'original n'est pas standard ou s'il s'agit d'un intercalaire avec index, sélectionnez le format [Non STD] ou [Intercalaire]. Vérifiez les éléments sélectionnés, puis appuyez sur [OK]. L’affichage retourne à l’écran mentionné dans la procédure 1. Appuyez sur [OK]. -
Page 44: Modifiez Les Paramètres Actuels
3-6 Vérification de l’état et des réglages du scanner (suite) Vous pouvez les vérifier lorsque l’écran [Réglages de base du scanner] est affiché en procédant comme suit : MEMO Lorsqu’un écran autre que l’écran [Réglages de base du scanner] est affiché, vous ne pouvez pas contrôler les réglages du scanner. -
Page 45: Chapitre 4 : Importation Des Données Numérisées
Chapitre 4 : Importation des données numérisées 4-1 Récupération depuis un disque dur .......... 45 4-2 Images numérisées vers FTP ou E-mail........46 4-3 Images numérisées vers FILE D’ATTENTE ....... 46... -
Page 46: Récupération Depuis Un Disque Dur
Le Fiery Remote Scan est compatible TWAIN et vous pouvez donc l’utiliser depuis une application compatible TWAIN. Lancez une application compatible TWAIN, sélectionnez [Fichier] - [Lire] - [Fiery Remote Scan 5] (le nom de commande diffère selon les applications), connectez-vous au contrôleur d’impression à partir de la boîte de dialogue affichée et définissez le numéro de boîte dans la colonne “Boîte aux lettres”... -
Page 47: Images Numérisées Vers Ftp Ou E-Mail
Pour connaître les fonctions avancées de ces utilitaires, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation du contrôleur d’impression. WebScan Application Fiery Remote Scan Fiery Remote Scan compatible Etablissez la liste des travaux de numérisation en utilisant les mêmes procédures que celles utilisées pour la lecture des travaux de numérisation (données numérisées stockées), sélectionnez un travail de numérisation à... -
Page 48: Comment Supprimer Des Données Numérisées
4-3 Images numérisées vers FILE D’ATTENTE (suite) Command WorkStation Command WorkStation est un utilitaire permettant de gérer les travaux. Lancez Command WorkStation, connectez-vous au serveur, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur une file d’attente enregistrée en tant que fichier PDF dans la liste [Travail actif] afin de d’éditer, d’imprimer ou de sauvegarder des travaux d’impression. -
Page 49: Chapitre 5 : Mode Responsable
Chapitre 5 : Mode responsable 5-1 Mode responsable............... 49 5-2 Modification/Suppression de la destination ......49... -
Page 50: Mode Responsable
5-1 Mode responsable L’administrateur peut utiliser le mode responsable pour modifier ou supprimer la destination déjà enregistrée dans ce mode. ● Passage en mode responsable Appuyez sur la touche [COPIEUR] dans le tableau de commande. L’écran [Mode de copie de base] apparaît. Appuyez sur la touche [AIDE] dans le tableau de commande. -
Page 51: Chapitre 6 : Dépannage
Chapitre 6 : Dépannage 6-1 Impossible d’utiliser le scanner ..........51... -
Page 52: Impossible D'utiliser Le Scanner
6-1 Impossible d’utiliser le scanner ● Lorsque vous ne parvenez pas à vous connecter au scanner Lorsqu’un message d’erreur apparaît lorsque vous tentez d’accéder au scanner, effectuez les contrôles suivants : MEMO Consultez votre administrateur réseau pour tout problème ou question relatif à vos paramètres réseau. Vérifiez si l’adresse IP du scanner a été... -
Page 53: Annexe
Annexe Annexe-1 Caractéristiques du produit ..........53... -
Page 54: Annexe-1 Caractéristiques Du Produit
Annexe-1 Caractéristiques du produit Pour connaître les caractéristiques du copieur et du contrôleur d’impression, veuillez vous reportez au manuel d’utilisation correspondant. ● Caractéristiques des fonctions de numérisation du produit • Protocole pris en charge TCP/IP • Résolution de numérisation 200 ppp, 300 ppp, 400 pppi, 600 ppp •... -
Page 55: Index
Adresse e-mail..........8, 19 NUMERISATION INTERROMPUE....42 AGR./RED........... 16, 38 Numérisation vers FILE D’ATTENTE ..7, 19 Application Fiery Remote Scan ..4, 45, 46 Numéro de boîte ......... 10, 19 Numéro de port ........... 11, 19 Chemin d’accès aux fichiers..... 10, 19 Command WorkStation...... - Page 56 Index (suite) WebScan..........5, 45, 46 ZOOM ..............38...
- Page 57 2005.6 Fiery S300 50C-KM_scn_ug_fr_v20...