Publicité
Câblage/Branchement des fils (fig. 6)
Raccordement
du détecteur
–
+
9 V
REMARQUE :
• Montez le détecteur au centre du plafond.
• N'installez pas cet appareil dans les salles de bain (humidité élevée), garages
(gaz d'échappement) et espaces soumis à des courants d'air. En outre, évitez
de le monter dans un angle trop fermé des combles (fig. 2).
• Le détecteur peut être monté sur un pan du toit dès lors que l'inclinaison de
celui-ci ne dépasse pas 45°.
• Une distance minimale de 50 cm doit séparer l'appareil des parois, solives
(sommiers) et luminaires.
• Les pièces de plus de 80 m
pose de plusieurs détecteurs.
• Une distance minimale de 4 m doit être respectée entre l'appareil et les fours,
cheminées, etc.
• N'utilisez en aucun cas une alimentation centrale ou une téléalimentation.
Chaque détecteur doit être alimenté par sa propre pile, préalablement insérée
dans le compartiment prévu à cet effet.
4 • FONCTIONS
Signal sonore
Sirène répétitive
Clignotement et signal sonore
Sirène répétitive
Signal court toutes les 45 secondes
Clignotement et signal sonore
environ
Pas de signal
Clignotement toutes les
Signal court
Clignotement en alternance
> toutes les 45 secondes environ
avec le signal sonore
5 • TESTS/MAINTENANCE
Le bouton de test LED (fig. 8.1) permet de contrôler le détecteur dans son intégralité : état de
la pile, chambre de détection et système de surveillance électronique. Il est recommandé de
procéder au test au moins une fois par an et après chaque changement de pile. Maintenez
le bouton de test enfoncé pendant une vingtaine de secondes, jusqu'à ce qu'un signal
sonore puissant et répétitif retentisse (environ 85 dB). L'alarme de test est automatiquement
réinitialisée quelques secondes après le relâchement du bouton de test. Lorsque cela s'avère
nécessaire, essuyez l'appareil avec un chiffon sec et aspirez les poussières (deux fois par an
environ). Le détecteur procède à un test automatique. Le système de surveillance électronique
ainsi que la tension et la résistance interne de la pile sont contrôlés toutes les 45 secondes
environ. Ce test se manifeste par un court clignotement de la LED rouge (fig. 8.1). Lorsque la
tension de la pile 9 V descend au-dessous d'une certaine valeur, le détecteur commence à
émettre un signal sonore (toutes les 45 secondes environ). Il vous reste alors environ 30 jours
pour changer la pile (cf. point 3, Installation/Montage/Raccordement). La durée de vie de la
pile varie en fonction de divers critères, tels que la température, les variations de
température, l'humidité et le nombre d'alarmes de test/d'alarmes. Alcaline : 2 - 3 ans env. ;
lithium jusqu'à 10 ans env. L'utilisation de piles rechargeables est fortement déconseillée.
Tout remplacement d'une pile doit être immédiatement suivi d'un test de fonctionnement. En
cas de dysfonctionnement, la LED rouge clignote toutes les 45 secondes environ, en
alternance avec le signal sonore. Dans ce cas, remplacez le détecteur. En cas de
déclenchement de l'alarme, le détecteur est automatiquement réinitialisé dès que la chambre
de détection ne contient plus de particules. Vous pouvez désactiver manuellement le
détecteur en retirant la pile.
REMARQUE :
• Mettre les piles usagées au rebut par l'intermédiaire d'un commerçant qui les
fera suivre à une entreprise de recyclage.
• En cas de mise en réseau : le signal d'épuisement de la pile n'est pas
retransmis aux autres détecteurs du réseau. Il est uniquement signalé sur
l'appareil concerné.
• En cas de mise en réseau: lors du contrôle du détecteur à l'aide de la
fonction de test sur le bouton de la DEL (fig. 8.1), tous les détecteurs du réseau
sont également commandés, cela signifie qu'un signal d'alarme à impulsion
retentir (pour une durée limitée) comme en cas d'une véritable alarme et que
sur le détecteur testé, la DEL rouge (fig. 8.1) clignote parallèlement au signal
d'alarme, tandis que sur les autres détecteurs du réseau retentit uniquement un
signal d'alarme à impulsion sans signal DEL.
• Un excès de poussière, vapeur d'eau ou autres particules nocives dans la
chambre de détection peut entraîner des déclenchements intempestifs.
6 • ACCESSOIRES
ESYLUX PROTECTOR K Boîtier apparent
ESYLUX PROTECTOR K RF-Transceiver
ESYLUX PROTECTOR K module radio
ESYLUX PROTECTOR K Relais tout-ou-rien
Relais
Fonction
Couleur de fil
bleu
Pôle moins (-) commun
orange
Mise en réseau, active le relais
rouge
Relais (plus permanent)
2
et les couloirs de plus de 10 m de long exigent la
DEL rouge
Explication
Déclenchement d'un détecteur
simultanés
indépendant suite à la
détection de fumée.
Pas de signal
Déclenchement de l'alarme par l'un
des détecteurs mis en réseau. Celui-
ci peut-être identifié au moyen de sa
DEL, qui clignote pendant l'émission
du signal sonore.
La pile doit être changée.
simultanés
Appareil en service
45 secondes
Dysfonctionnement : remplacez
le détecteur.
7 • COMPORTEMENT À ADOPTER EN CAS D'INCENDIE
Restez calme !
Appelez les pompiers.
Informations utiles pour les pompiers :
• Votre nom et votre numéro de téléphone
• Lieu de l'incendie (adresse)
• Description du sinistre
• Nombre de blessés
• Répondez aux questions de votre interlocuteur.
Prévenez tous les habitants du logement.
Aidez les personnes âgées, malades ou handicapées.
Fermez toutes les portes et fenêtres.
N'empruntez pas l'ascenseur.
Lorsque vous ignorez s'il s'agit ou non d'une fausse alerte, procédez comme si un
incendie avait bien lieu.
DONNÉES TECHNIQUES
PILE
MODÈLES DE PILES RECOMMANDÉS
N° D'HOMOLOGATION VDS :
CONFORME À
MARQUE DE CONFORMITÉ
TAUX D'HUMIDITÉ DE L'AIR
VOLUME DU SIGNAL
Des modifications techniques et esthétiques peuvent être apportées sans préavis.
0786-CPD-20470
2008
9 Volt
Energizer 6LR61, Power Line 6LR61,
Duracell MN1604, Ultralife U9VL
G208089
DIN EN 14604
TÜV, VdS
10 % - 95 %
ca. 85 dB/3 m
ESYLUX GmbH
Postfach 1834, 22908 Ahrensburg/Germany
Internet: www.esylux.com
E-Mail: info@esylux.com
Fotoelektronischer Rauchmelder Typ K12
Fotoelektronischer Rauchmelder Typ K13
DIN EN 14604:2005
Publicité
