Publicité
IT
ISTRUZIONI DA CONSERVARE
Imballo: cm 60x34x65
Articolo aperto: cm 74x57x64
Peso: 9 Kg
Materiale: Polipropilene-CaCO3
Prodotto da BICA S.p.A.
Candiana - ITALIA
ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO:
• Assicurarsi che i perni rientrino nelle loro sedi
• Posizionare su una superficie piana
ATTENZIONE:
• Rischio di taglio e pizzicamento in fase
d'installazione
ISTRUZIONI PER IL MANTENIMENTO
E LO STOCCAGGIO:
• Lavare con acqua e detersivo
• Non riporre umido
• Stoccare in luogo asciutto
FR
NOTICE À CONSERVER
Article emballé: cm 60x34x65
Article monté: cm 74x57x64
Poids: 9 Kg
Matériel: Polypropylène-CaCO3
Produit par BICA S.p.A.
Fabriqué en ITALIE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION:
• S'assurer que les pivots rentrent dans leurs
sièges
• Positionner de manière stable sur un sol plan
ATTENTION:
• Risque de cisaillement et de pincement en
cours d'installation
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE STOCKAGE:
• Laver à l'eau et au savon
• Ne pas ranger humide
• Stocker dans un endroit sec
ES
GUARDE ESTA INFORMACION
Dim. Caja: cm 60x34x65
Articulo desplegado: cm 74x57x64
Peso: 9 Kg
Material: Polipropileno-CaCO3
Producido por : BICA S.p.A.
Candiana / ITALIA
INSTRUCCIONES DE USO:
• Asegurarse que los pivotes estan bien
colocados en su lugar
• Colocar de forma estable sobre una
superficie lisa
• Utilizar con cuidado sobre superficies lisas
ATENCION:
• Riesgo de corte o pinzamiento durante
el montaje
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y
ALMACENAJE:
• Lavar con agua y jabón
• No utilizar húmedo
• Guardar en un lugar seco
GB
KEEPING INSTRUCTIONS
Box: cm 60x34x65
Open article: cm 74x57x64
Weight: 9 Kg
Material: Polipropylene-CaCO3
Made by BICA S.p.A.
Candiana – ITALY
USE INSTRUCTIONS:
• Be sure that the pins come into their seats
• Use on a flat surface
ATTENZIONE:
• Pinching risk when opening or folding
MAINTENANCE AND STORE INSTRUCTIONS:
• Wash with water and soap
• Do not store humid
• Store in a dry place
DE
DIESEN ZETTEL AUFBEWAHREN
Verpackung: cm 60x34x65
Artikel offen: cm 74x57x64
Gewicht: 9 Kg
Material: Polypropyleen-CaCO3
Hersteller: BICA S.p.A.
Candiana - ITALIEN
GEBRAUCHSANWEISUNG:
• Bitte achten sie auf das korrekte einrasten
• Nur auf ebener Flache standfest abstellen
ACHTUNG:
• Verletzungsgefahr bei der Montage
HINWEISE ZUR PFLEGE UND LAGERUNG:
• Reinigen Sie das Produkt mit Wasser und Seife
• Achten sie darauf, dass das Produkt immer
trocken gelagert wird
A
x1
B
x1
G
E
x1
x1
K
L
x1
x1
C
x1
I
x1
M
x1
Publicité
