Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
GB
Microwave Radar
Istruzioni d'uso ra-
User Instructions
dar a microonde
82
114,5
24 V=
(50 mA max.)
Output 50V / 0,3 A
N.O.
N.C.
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi , 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
PasM242 - PasM24W2
F
M o d e d ' e m p l o i
r a d a r
h y p e r -
fréquence
1
60
Fig. 1
Fig. 3
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris - Gris
1
Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris - Gris
2
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo - Amarelo
3
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo - Amarelo
4
Giallo - Yellow - Jaune - Gelb - Amarillo - Amarelo
5
3 m
D
E
Betriebsanleitung
Instrucciones
Mikrowellen-
de uso radar de
Bewegungsmelder
microondas
2
3
7
9
Ø 8 mm
0
Al Quadro elettronico
1
To the control panel
Au tableau électrique
1
Zu elektrishe Steuerung
Al cuadro eléctrico
3
Al quadro electrónico
8
IP1803
rev. 2005-04-26
P
Instruções de uso
do radar a micro-
ondas
4
5
6
SENS
Low
High
8
ON
1 2 3 4
Fig. 2
Ø 3,4 mm
Fig. 4
Fig. 5
Publicité
Sommaire des Matières pour DITEC PasM242
- Page 1 PasM242 - PasM24W2 IP1803 rev. 2005-04-26 Microwave Radar M o d e d ’ e m p l o i Betriebsanleitung Instrucciones Instruções de uso Istruzioni d’uso ra- User Instructions r a d a r h y p e r -...
- Page 2 = 2,2 m - y = 2,2 m x = 1,0 m - y = 0,8 m x = 0,6 m - y = 1,0 m x = 1,4 m - y = 1,4 m Fig. 9 DITEC S.P.A - IP1803 - PasM242-PasM24W2...
- Page 3 REGOLAZIONE AREE DI RILEVAMENTO Selezione lente (Fig. 6) Scegliere la forma dell’area di rilevamento desiderata usando la lente adeguata. I sensori PasM242/PasM24W2 vengono forniti di serie con lente standard [4]. Per selezionare l’area stretta, ruotare in senso antiorario la lente standard [4] ed impostare DIP4=ON.
- Page 4 DETECTION AREA ADJUSTMENT Lens selection (Fig. 6) Chose the desired detection area form by using the appropriate lens. With standard lens [4] PASM242 sensors are provided off-the- shelf. To select a narrow area, rotate anticlockwise the standard lens [4] and set DIP4=ON.
- Page 5 Sélection de la lentille (Fig. 6) Choisir la forme de la zone de détection en utilisant la lentille appropriée. Les capteurs PASM242 sont fournis de série avec la lentille standard [4]. Pour sélectionner la zone étroite, tourner dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre la lentille standard [4] et régler DIP4=ON.
- Page 6 (Abb. 6) Wählen Sie anhand der Form des gewünschten Erfassungsbereichs die entsprechende Linse aus. Die Sensoren PASM242 werden serienmäßig mit Standard-Linse [4] geliefert. Zur Wahl des schmalen Erfassungsbereichs drehen Sie die Standard- Linse [4] gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie DIP4=ON. Wenn Sie den Punktbereich wählen, entfernen Sie die Standard-Linse [4] und...
- Page 7 Selección lente (Fig. 6) Elegir la forma del área de detección deseada usando la lente adecuada. Los sensores PASM242 se suministran de serie con lente estándar [4]. Para seleccionar el área estrecha, girar en el sentido inver- so al de las agujas del reloj la lente estándar [4] y confi gurar DIP4=ON.
- Page 8 Selecção da lente (Fig. 6) Escolher a forma da área de detecção desejada utilizando a lente adequada. Os sensores PASM242 são fornecidos de série e com lente standard [4]. Para seleccionar a área estreita, rodar em sentido anti-horário a lente standard [4] e programar DIP4=ON.
- Page 9 Mons. Banfi , 3 via Mons. Banfi , 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY. 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY. Dichiara che il radar a microonde PasM242 è conforme alle erklärt hiermit, daß das ausgerichtete Mikrowellenradar PasM242 condizioni delle seguenti direttive CE: mit den einschlägigen Bestimmungen folgender EG-Richtlinien...
- Page 10 USE OF THE RADIO EQUIPMENT INSIDE THE COUNTRIES OF EUROPEAN COMUNITY COUNTRY OUTPUT POWER FREQUENCY BAND STATUS AUSTRIA 100 mW E.I.R.P. 24.050 - 24.250 GHz NO LICENCE REQUIRED BELGIUM 100 mW E.I.R.P. 24.050 - 24.250 GHz NO LICENCE REQUIRED DENMARK 100 mW E.I.R.P.