Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MONTAGEANLEITUNG
Hunderampe Champ | HTB2001
EN Assembly instructions | Champ Dog Ramp | HTB2001
FR Instructions de montage | Rampe pour chien « Champ » | HTB2001
ES Instrucciones de montaje | Rampa para perros Champ | HTB2001
NL Montagehandleiding | Hondenhelling Champ | HTB2001
IT Istruzioni di montaggio | Rampa per cani Champ | HTB2001
PL Instrukcja montażu | Rampa dla psa Champ | HTB2001
hafenbande.com
Publicité
Sommaire des Matières pour HAFENBANDE HTB2001
- Page 1 Hunderampe Champ | HTB2001 EN Assembly instructions | Champ Dog Ramp | HTB2001 FR Instructions de montage | Rampe pour chien « Champ » | HTB2001 ES Instrucciones de montaje | Rampa para perros Champ | HTB2001 NL Montagehandleiding | Hondenhelling Champ | HTB2001 IT Istruzioni di montaggio | Rampa per cani Champ | HTB2001 PL Instrukcja montażu | Rampa dla psa Champ | HTB2001...
- Page 2 Liebe Kund:innen, vielen Dank, dass Sie sich für ein tierfreundliches Produkt der Marke Hafenbande entschieden haben. Das Wohlbefinden von Haustieren – ob klein oder groß – liegt uns am Herzen, darum sorgen unsere erfahrenen Mitarbeiter für die verlässliche Sicherheit und Qualität unserer Produkte.
- Page 3 Sicherheit Pflege HINWEIS - Sachschäden GEFAHR für Kinder ‚ Kleinteile, Verpackungsbeutel und Folien von Kin- ‚ Reinigen Sie den Artikel nicht mit einem Dampf- dern fernhalten. Erstickungsgefahr! oder Hochdruckreiniger. ‚ Der Artikel ist kein Kinderspielzeug. Halten Sie Kin- ‚ Verwenden Sie keine scheuernden, lösemittelhalti- der davon fern bzw.
- Page 4 Dear customers, Thank you for choosing an animal-friendly product from the Hafenbande brand. The well-being of pets - whether small or large - is something close to our hearts, which is why our experienced employees ensure the reliable safety and quality of our products.
- Page 5 Safety Maintenance NOTE - Property damage DANGER for children ‚ Keep small parts, packaging bags and foils away ‚ Do not clean the item with a steam or from children. Danger of suffocation! high-pressure cleaner. ‚ The item is not a children's toy. Keep children away ‚...
- Page 6 Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit spécialement conçu pour les animaux de la marque Hafenbande. Le bien-être des animaux de compagnie, qu'ils soient petits ou grands, nous tient à cœur. C’est pourquoi nos employés expérimentés assurent la sécurité...
- Page 7 Sécurité Entretien REMARQUE - Dommages matériels DANGER pour les enfants ‚ Tenez les petites pièces, les sachets d'emballage et ‚ Ne pas utiliser de nettoyeurs haute pression ou les films en plastique hors de portée des enfants. à vapeur. Risque de suffocation ! ‚...
- Page 8 Estimados/as clientes, muchas gracias por elegir un producto respetuoso con los animales de la marca Hafenbande. El bienestar de las mascotas, ya sean pequeñas o grandes, es algo que nos preocupa, por lo que nuestro experimentado personal garantiza siempre seguridad y calidad fiableen nuestros productos.
- Page 9 Seguridad Cuidados AVISO de daños materiales RIESGOS para los niños ‚ Mantenga las piezas pequeñas, las bolsas de ‚ No limpie el artículo con un limpiador de vapor o embalaje y las láminas lejos de los niños. ¡Riesgo de alta presión. de asfixia! ‚...
- Page 10 Beste klant, Hartelijk dank voor het kiezen van een huisdiervriendelijk Hafenbande-product. Het welzijn van kleine en grote huisdieren ligt ons na aan het hart. Daarom zorgen onze ervaren medewerkers voor de betrouwbare veiligheid en kwaliteit van onze producten. Wij wensen u en uw huisdier er veel plezier mee! Uw Hafenbande Team De feitelijke montage wordt beschreven vanaf pagina 16.
- Page 11 Veiligheid Zorg OPMERKING - Schade aan eigendommen GEVAAR voor kinderen ‚ Houd kleine onderdelen, verpakkingszakken ‚ Reinig het product niet met een stoom- of en verpakkingsfolies uit de buurt van kinderen. hogedrukreiniger. Verstikkingsgevaar! ‚ Gebruik geen schurende, oplosmiddelhoudende, ‚ Het product is geen speelobject voor kinderen. bijtende of agressieve reinigingsmiddelen.
- Page 12 Gentile cliente, grazie per aver scelto un prodotto del marchio Hafenbande orientato agli animali. Il benessere degli animali domestici, piccoli o grandi che siano, è molto importante per noi, ed è per questo che i nostri dipendenti esperti si impegnano per garantire la sicurezza e l’affidabilità...
- Page 13 Sicurezza Cura NOTA - Danni materiali PERICOLO per i bambini ‚ Tenere piccole parti, sacchetti di imballaggio e ‚ Non pulire l'articolo con un pulitore a vapore o ad pellicole fuori dalla portata dei bambini. Pericolo alta pressione. di soffocamento! ‚...
- Page 14 Drodzy klienci, dziękujemy za wybór przyjaznego zwierzętom produktu marki Hafenbande. Dobro domowych zwierząt – zarówno tych małych, jak i dużych – jest dla nas niezwykle ważne. Dlatego nasi doświadczeni pracownicy dbają o bezwzględne bezpieczeństwo i jakość naszych produktów. Życzymy Tobie i Twojemu pupilowi dużo dobrej zabawy! Zespół...
- Page 15 Bezpieczeństwo Pielęgnacja OSTRZEŻENIE – szkody rzeczowe NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci ‚ Małe części, torby opakowaniowe i folie nie ‚ Nie czyść produktu myjką parową ani ciśnieniową. mogą znajdować się w zasięgu dzieci. Ryzyko ‚ Nie używaj żadnych ściernych, zadławienia/uduszenia! rozpuszczalnikowych, żrących lub agresywnych ‚...
- Page 17 max. 70 cm...
- Page 20 IM_Web_HTB2001_202105_V2...