Sommaire des Matières pour Zyxel Prestige 2000W
- Page 1 Prestige 2000W Téléphone VoIP Wi-Fi Guide de prise en main Version 2.0 Février 2004...
-
Page 2: Table Des Matières
Prestige 2000W Guide de prise en main Table des matières Chapitre 1 Introduction du Prestige ......................1 Informations nécessaires ....................1 Installer et enlever la batterie .....................2 Charger le Prestige ......................3 Chapitre 2 Clavier et panneau frontal......................1 Allumer et éteindre le Prestige...................2 Charger l'IP par défaut ..........Fehler! Textmarke nicht definiert. -
Page 3: Chapitre 1 Introduction Du Prestige
Chapitre 1 Introduction du Prestige Le Prestige 2000W est un téléphone sans fil qui fonctionne via l'Internet. Il donne aux utilisateurs les avantages de la téléphonie via Internet, tels que les appels à moindre coût, sans les restrictions physiques d'une connexion Internet fixe. -
Page 4: Installer Et Enlever La Batterie
Prestige 2000W Guide de prise en main Vous devriez également avoir un compte VoIP installé et avoir obtenu la plupart des informations suivantes. CHECK-LISTE VOIX SUR IP Informations sur le serveur proxy URL / Adresse IP : __________________ Port: __________________ Temps d'expiration : ______ secondes (défaut : 3600) -
Page 5: Charger Le Prestige
Prestige 2000W Guide de prise en main N'ENLEVEZ PAS la laguette en plastique. Languette plastique Figure 0-2 Insérer la batterie N'oubliez pas d'éteindre le téléphone avant d'enlever la batterie Etape 3. Le Prestige face en bas, soulevez le couvercle de la batterie. - Page 6 Prestige 2000W Guide de prise en main Etape 2. Branchez l'adaptateur électrique sur une prise de courant appropriée. Figure 0-5 Brancher le chargeur Etape 3. Poser le Prestige sur le chargeur. Le Prestige s'allume automatiquement. Etape 4. L'indicateur de batterie sur l'affichage LCD clignotte.
-
Page 7: Chapitre 2 Clavier Et Panneau Frontal
Prestige 2000W Guide de prise en main Chapitre 2 Clavier et panneau frontal Figure 0-1 Clavier et panneau frontal TOUCHE DESCRIPTION Gauche Utilisez cette touche pour sélectionner les options de menu affichées. Droite Utilisez cette touche pour revenir au menu précédent. -
Page 8: Allumer Et Éteindre Le Prestige
Prestige 2000W Guide de prise en main Off (éteint) Utilisez cette touche pour rejeter ou annuler des appels. Vous pouvez également utiliser cette touche pour retourner au mode attente ou pour éteindre le Prestige. Call (appel) Utilisez cette touche pour créer et recevoir des appels. -
Page 9: Chapitre 3 Naviguer Avec Le Prestige
Prestige 2000W Guide de prise en main Chapitre 3 Naviguer avec le Prestige Ce chapitre montre le système du menu par clavier. Le Prestige s'initialise lorsque vous l'allumez. Initializing…. >>Please Wait!<< Figure 0-1 Initialisation L'écran principal s'affiche après l'initialisation Ces barres montrent la puissance du Affichage de l'heure. -
Page 10: Chapitre 4 Configuration Initiale
Prestige 2000W Guide de prise en main Chapitre 4 Configuration initiale Ce chapitre détaille la configuration initiale et l'utilisation basique de votre Prestige, en utilisant le système des menus accessibles par le clavier. Aperçu Cette section décrit les étapes initiales pour paramétrer votre téléphone pour une utilisation de base et vous présente les diagrammes utilisés pour naviguer avec le système de menus accessibles par le clavier. - Page 11 Prestige 2000W Guide de prise en main 4-1.1.4 Diagrammes de navigation dans les menus Les diagrammes utilisés dans ce manuel réfèrent au système du menu du Prestige. Les touches droite et gauche sont utilisées pour sélectionner une option du menu affichée sur l'écran LCD au-dessus de ce bouton.
-
Page 12: Chapitre 5 Menus Du Clavier
Prestige 2000W Guide de prise en main Chapitre 5 Menus du clavier Ce chapitre détaille comment configurer les menus internes du Prestige pour l’utilisation initiale. Paramétrages du réseau sans fil Utilisez ces sections pour configurer votre Prestige pour le fonctionnement avec un point d’accès (AP) pour créer votre connexion sans fil. - Page 13 Prestige 2000W Guide de prise en main 5.1.4 Chiffrement WEP Le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) brouille toutes les communications transmises entre le Prestige et le point d’accès ou autres stations réseau sans fil pour maintenir les communications du réseau privées.
-
Page 14: Paramétrages Du Réseau
Prestige 2000W Guide de prise en main Paramétrages du réseau Vous avez trois options des paramétrages du réseau pour pouvoir accéder à Internet : Fixed IP, DHCP ou PPPoE. Sélectionnez Fixed IP si vous if you were given an IP address and subnet mask and select DHCP if you were not. Select PPPoE if you were given a user name and password. - Page 15 Prestige 2000W Guide de prise en main 5.2.2 DHCP Si vous n’avez pas attribué une adresse IP spécifique à votre Prestige, utilisez les instructions suivantes pour paramétrer votre Prestige pour l’obtenir automatiquement via DHCP (Dynamic Host Control Protocol). Figure 0-4 Configuration de l’adresse IP dynamique 5.2.3...
-
Page 16: Paramétrages Du Sip
Prestige 2000W Guide de prise en main Le Prestige redémarre après que vous retourniez au menu principal Paramétrages du SIP Le protocole SIP (Session Initiation Protocol) est le protocole de signalisation qui établie, modifie et met fin à vos communications téléphoniques. - Page 17 Prestige 2000W Guide de prise en main 5.3.2 Paramétrages du serveur Proxy sortant Le serveu r prox y sortant est l’adresse et le port que votre Prestige utilise po ur se connecter à un serveur SIP, lorsqu’il peut y av r des routeurs NAT qui ne supportent pas le protocol SIP. S i votre fournisseur ITSP vous donne une adresse et un port du serveur proxy sortant, entrez ces données ici.
- Page 18 Prestige 2000W Guide de prise en main Figure 0-8 Paramétrages du compte d’utilisateur Le Prestige redémarre après que vous retourniez au menu principal. Menus du clavier...
-
Page 19: Chapitre 6 Utilisation Du Prestige
Prestige 2000W Quick Start Guide Chapitre 6 Utilisation du Prestige Les sections suivantes décrivent l’utilisation basique de votre Prestige. Composer un numéro de téléphone Utilisez les instructions suivantes pour appeler un numéro qui n’est pas encore enregistré dans l’annuaire de votre Prestige. -
Page 20: Chapitre 7 Accéder Au Configurateur Web
Prestige 2000W Quick Start Guide Chapitre 7 Accéder au configurateur web Ce chapitre décrit comment se connecter au configurateur web du Prestige. Veuillez consulter le Guide d’utilisateur pour plus d’information. 7.1 Login Etape 1. Assurez-vous que votre Prestige est bien connecté au réseau sans fil, et il enregistre ses adresses IP (vous pouvez utiliser le menu Information pour vérifier l’adresse IP de votre téléphone). -
Page 21: Chapitre 8 Dépannage
Prestige 2000W Quick Start Guide Chapitre 8 Dépannage 8.1 Messages d’alarmes Le Prestige affiche des messages d’alarmes lorsqu’il détecte un état qui peut interrompre le fonctionnement de votre Prestige. Alarme 1: Batterie faible ( clignote) 12:00 La puissance de la batterie est faible. - Page 22 Prestige 2000W Guide de prise en main Erreur 2: Net Fail! (DHCP) Le Prestige n’arrive pas 12:00 ZyXEL d’obtenir une adresse IP depuis un Net Fail! (DHCP) serveur DHCP. Menu Names Dépannage: Assurez-vous que vos paramétrages réseau sans fil sont corrects.