DFA L-STAR A-R Notice De Montage Et D'installation

Montage- und Installationsanleitung
Hinterbaukasten für LED-Aufbauleuchte mit Rettungs-
weg- oder Flächenoptik
Mounting and Operating Instructions
Back box for LED surface luminaire with escape route or
wide area optic
Notice de montage et d'installation
Derrière kit pour lampe LED avec une optique de voie de
secours ou une optique de surface
Hinweis
Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an den Elektrofachmann bzw. das ausführende Installationsunterneh-
men. Bei Installation der Einzelbatterie-Variante zusätzliche Instruktion beachten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei der Installation und bei Arbeiten an der Notleuchte sind die notwendigen Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften, die allgemein anerkannten Regeln der Technik sowie die nachfolgenden Sicherheitshinweise ein-
zuhalten. Insbesondere ist die Leuchte dazu spannungsfrei zu schalten, wobei zu berücksichtigen ist, dass bei
Netzlichtbetrieb und Notlichtbetrieb (Netzausfall) unterschiedliche Versorgungsspannungen anstehen können.
Entsorgung
Bei der Entsorgung von Leuchten sind die gültigen Vorschriften des ElektroG für Entsorgung und Recycling ein-
zuhalten.
Achtung
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Fol-
geschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Diese Bedienungsanleitung ist vor Inbetrieb-
nahme des Produktes genauestens durchzulesen.
Note
This is a professional manual for certified electricians and professional installation companies only. When instal-
ling the self contained version follow the additional instructions.
General safety notices
Relevant safety and accident prevention measures, accepted technology regulations and the following safety noti-
ces must be observed when installing or carrying out any work on the safety light. In particular, the lamp must
be disconnected from the mains and special care must be taken, as it will still be live from the backup system.
Disposal
Please observe current regulations of ElektroG for the disposal and recycling of lamps.
Attention
Any damage incurred due to non-compliance with this manual will not be covered by the warranty. We accept
no liability for consequential damages incurred due to non-compliance. Make sure to read this manual prior to
commissioning the product.
Allusion
Cette notice s'adresse exclusivement à l'électricien spécialisé ou à l'entreprise en charge de l'installation. Respec-
ter les instructions supplémentaires lors de l'installation de la variante de bloc autonome.
Consignes générales de sécurité
Lors de l'installation et de travaux sur la lampe d'urgence, les consignes nécessaires de sécurité et de préventi-
on des accidents, les règles générales de la technique ainsi que les consignes de sécurité suivantes doivent être
respectées. Mettre en particulier la lampe hors tension tout en tenant compte du fait que différentes tensions
d'alimentation peuvent être générées lors du fonctionnement de la lumière secteur et de la lumière d'urgence
(panne de secteur).
Élimination
Pour l'élimination des lampes, respecter les prescriptions en vigueur de la loi électrique sur l'élimination et le re-
cyclage.
Attention
En cas de dommages dus au non respect des instructions, toute demande de garantie est annulée. Nous ne sau-
rions être responsable des dommages consécutifs en résultant. Lire l'intégralité de cette notice d'utilisation avant
de mettre le produit en service.
Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical changes without notice! Sous réserve de modifications techniques !