Manuels Connexes pour Gardigo DUO
Sommaire des Matières pour Gardigo DUO
-
Page 1: Table Des Matières
Fluginsekten-Sauger Duo 60 m Art.-Nr. 62450 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso... -
Page 2: Gebrauchsanweisung
• Stromverbrauch: 6 Watt stehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt • Spannung: 220 V – 240 V, 50 – 60Hz Gardigo keine Haftung. • Maße: 245 x 105 x 380 mm • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das ei- genmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts... - Page 3 Material oder Fabrikations- • Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z. B. Auswech- fehler zurückzuführen sind. Da Gardigo keinen Einfluss auf seln einer Sicherung etc. dürfen nur vom Fachmann durch- geführt werden. die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, •...
-
Page 4: Instruction Manual
Note: Damage caused by not adhering to the operating in- • Dimensions: 245 x 105 x 380 mm structions is not covered by guarantee. Gardigo accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. • For safety and certification reasons (CE) the unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted. - Page 5 • Only operate the device at its intended voltage. facturing errors. As Gardigo has no influence on the correct • In case of repairs, only use original spare parts, to avoid and proper assembly or operation, we can only guarantee the serious damage.
-
Page 6: Notice D'utilisation
• T ension: 220 V – 240 V, 50 – 60 Hz Important: Le droit à garantie expire pour les dommages • Dimensions: 245 x 105 x 380 mm résultant de la non observation des instructions de service. Gardigo décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - Page 7 • Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branche- La garantie comprend l’élimination de tous les défauts cau- ment sont hors de la garantie d’Gardigo et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résul- sés par un vice matériel ou de fabrication. Étant donné que Gardigo n’a pas d’influence sur le montage ou la comman-...
-
Page 8: Manual De Instrucciones
• D imensiones: 245 x 105 x 380 mm Importante: No se reconoce ningún derecho de garantía por daños causados por la no observación de las instrucciones de uso. Gardigo no asume ninguna responsabilidad por los da- ños resultantes de ello. - Page 9 Dado que miento. Gardigo no puede influir de modo alguno para que el montaje • Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un y el manejo sean los adecuados, solo podemos garantizar la fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista.
-
Page 10: Istruzioni Per L'uso
• T ensione: 220 V – 240 V, 50 – 60 Hz Importante: La garanzia non copre le ipotesi di danni impu- • D imensioni: 245 x 105 x 380 mm tabili all’inosservanza delle istruzioni per l’uso. La società Gardigo declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti. - Page 11 (es. sostituzione di un cazione. Poiché Gardigo non ha influenza sul montaggio o l’uso corretto e conforme, l’azienda può garantire solo la fusibile).
- Page 12 tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...