Baby Trend nexgen PY81N Serie Manuel D'instruction page 22

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD

PARA ASEGURAR LA MESA CAMBIADORA A EL CORRALLITO

POUR FIXER LA TABLE À LANGER AU PARC

IMPORTANT!

When the changing table is flipped up into the upper

position the changing table must be secured to the playard frame using the

hook and loop fasteners provided.

¡IMPORTANTE!

Par cuando la mesa cambiadora esta echada hacia

arriba debe estar asegurada a el armazon del corrallito usando la cinta de

gancho y bucle proveida.

IMPORTANT!

Lorsque la table à langer est placée au-dessus du parc,

la table a langer doit être attachée au cadre du parc à l'aide des courroies

crochet et boucle fournies.

18) • Locate the hook and loop fasteners on the bottom of the changing table and

inside the side rails of the playard (Fig. 18a). Flip the changing table down

and align all the fasteners (Fig. 18b).

• Localize la cinta de gancho y bucle debajo de la mesa cambiadora y del lado

de adentro de los rieles de los lados (Fig.16a). Voltee la mesa cambiadora

hacia abajo y alinee todos los sujetadores (Fig. 18b).

• Repérer les courroies crochet et boucle en dessous de la table à langer et a

l'interieur des côtés latéraux du parc (Fig. 18a). Retournez la table à langer

vers le bas et alignez toutes les fixations (Fig. 18b).

Fig. 18a

Fig. 18b

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE

19) • Secure the changing table to the playard

frame by fastening the hook and loop

fasteners underneath the changing table to

the side rails of the playard frame (Fig. 19).

• Asegure la mesa cambiadora a el armazon

del corrallito fijando las tiras de gancho

y bucle en la parte de abajo de la mesa

cambiadora a los rieles de lado del armazon

del corrallito (Fig. 19).

• Sécuriser la table à langer au cadre du parc

en attachant les courroies crochet et boucle

en dessous de la table à langer aux côtés

latéraux du parc (Fig. 19).

Fig. 19