Manuels Connexes pour Magtrol AN 1500 P
Sommaire des Matières pour Magtrol AN 1500 P
- Page 1 INDICATEUR POUR CONTRÔLE DE PROCESS MODÈLE AN 1500 P MANUEL D'INSTRUCTIONS Edition: 21 Mai 2003 CODE: 30726214 Valide pour appareils à partir du nº 190...
- Page 2 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P INTRODUCTION A LA GAMME AN La GAMME AN est issue d’une nouvelle philosophie pour les Les Autres caractéristiques générales de la GAMME sont : instruments digitaux qui se traduit par une conception • originale et une polyvalence généralisée. Avec un concept RACCORDEMENT des signaux au moyen de borniers totalement modulaire on obtient à...
-
Page 3: Table Des Matières
INSTRUMENT DIGITAL DE TABLEAU SERIE AN MODÈLE AN 1500 P TABLE DES MATIERES 1 . INFORMATION GENERALE MODELE AN 1500 P.......................4-5 1.1. - DESCRIPTION DU CLAVIER ET DE L'AFFICHAGE ..................6-7 2 . MISE EN OEUVRE..............................8 2.1 - ALIMENTATION ET RACCORDEMENTS....................9-10 2.2 - INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION .................... - Page 4 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P OPTION DE SORTIE 2RE OPTION DE SORTIES RS6 ou MAN CADRE FRONTAL CIRCUIT DE BASE MODULE DE BOITIER AVEC CLIPS VISUALISATION DE FIXATION AU AVEC TOUCHES TABLEAU...
- Page 5 Manuel d’instructions 1. MODÈLE AN 1500 P Le modèle AN 1500 P de la gamme AN est un instrument avec L'instrument de base est un ensemble électronique soudé composé par la plaque de base et le module afficheur + clavier affichage de 4 digits et de format réduit destiné...
- Page 6 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P DESCRIPTION DES FONCTIONS FRONTALES EN MODE RUN OU DE TRAVAIL LED RS32C LED RS485 Indique activation de la sortie Indique activation de la sortie RS232C RS485 LED SET1 LED SET2 Indique activation Indique activation...
- Page 7 Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions DESCRIPTION DES FONCTIONS FRONTALES EN MODE PROG LED RS32C LED RS485 Indique programmation de la sortie Indique programmation de la sortie RS232C RS485 LED SET1 LED SET2 Indique programmation Indique programmation du seuil 1...
-
Page 8: Mise En Oeuvre
Magtrol AN 1500 P 2. MISE EN OEUVRE CONTENU DE EMBALLAGE Instructions de programmation (pag. 11) Manuel d’instructions en français. L’instrument de mesure AN 1500 P. L’instrument dispose d’un logiciel moniteur avec deux Accessoires pour montage en tableau (joint d’étanchéité et menus indépendants... -
Page 9: Alimentation Et Raccordements
Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions 2.1 – Alimentation et raccordements S’il est nécessaire de changer la configuration physique de l’appareil, démonter le boîtier comme indiqué sur la figure 9.1. 115/230 V AC: Pour les instruments avec alimentation 115/230 V AC livrés avec un couplage pour utilisation à 230 V voir fig. - Page 10 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P RACCORDEMENT ALIMENTATION ATTENTION Pour garantir la compatibilité électromagnétique respecter les recommandations suivantes : Les câbles d’alimentation devront être séparés des câbles de jamais signaux et ne seront installés dans la même goulotte. Les câbles de signal doivent être blindés et raccordés au blindage par la borne de terre (pin2 CN1).
-
Page 11: Instructions De Programmation
Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions 2.2 - Instructions de programmation Comment entrer en mode programmation ? D’abord placer l’appareil sous tension, il fera immédiatement son autotest, avec éclairage de tous les segments de l’affichage, et sera placé directement en mode travail (RUN). -
Page 12: Configuration De L'entrée
Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P 2.3 – Configuration de l’entrée Pour configurer correctement l’entrée de l’indicateur, suivre les étapes suivantes : 1. / Avant de raccorder le signal d’entrée, vérifier que le type de transmetteur que l’on va raccorder à l’instrument délivre bien un signal compris dans la plage ±... - Page 13 Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions MENU F1 - CONFIGURATION DE L'ENTRÉE [13.1] Accès au menu La fig. 13.1 indique que l’appareil est prêt à accéder au menu de configuation de ENTER l’entrée (leds F1 et PROG activées). Confirmer par...
- Page 14 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P [14.1] Activer/Désactiver TARE L’état antérieur de blocage-déblocage de la fonction tare est affiché selon la fig. 14.1 (ici LC 0 signifie tare habilitée). Si on désire changer ce paramètre, par appuis sur RS232C RS485 jusqu’à...
- Page 15 PIN 5 = -EXC (excitation négative) Raccordement de transducteurs avec sortie en tension RACCORDEMENT AVEC EXCITATION EXTERIEURE RACCORDEMENT DELIVRÉE PAR LE MICRA-P EXCITATION DELIVREE PAR L’AN 1500 P raccordement à 4 fils raccordement à 4 fils - EXC - EXC...
- Page 16 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P Raccordement de transducteurs avec sortie en courant EXCITATION DELIVREE PAR L’AN 1500 P RACCORDEMENT AVEC EXCITATION EXTERIEURE EXCITATION DELIVRÉE PAR LE MICRA-P raccordement à 4 fils raccordement à 4 fils - EXC - EXC...
-
Page 17: Configuration De L'affichage
Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions 2.4 - Configuration de l'affichage Le diagramme de la fig. 18.1 montre le menu F3 de Après le raccordement de l'entrée, il est nécessaire de configuration de l'affichage. A partir du mode travail, un... - Page 18 Manuel d’instructions Magtrol AN 1500 P ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER AU MENU F1: AU MENU F2: AU MENU SETPOINTS: CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION DE DE L'ENTRÉE DE SORTIES SORTIES RELAIS ENTER ENTER RS6 OU MAN Fig. 18.1: Menu F3 - Configuration de l'affichage (complèt Indication Pro avec led F3 activée.
- Page 19 Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions MENU F3 - CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE [19.1] Accès au menu La fig. 19.1 présente l’affichage correspondant au niveau de l’accés au menu de ENTER configuration de l’affichage (leds F3 et PROG activées). Appuyer sur...
- Page 20 DAT A Si l’appareil comporte une ou plusieurs cartes d’options, compléter sa programmation E NTE R à l’aide du manuel de chaque option. Sinon, on peut sortir immédiatement de la programmation et vérifier le fonctionnement correct du AN 1500 P.
-
Page 21: Blocage De La Programmation
Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions 2.5 - Blocage de la programmation Fig. 21.1: Circuit affichage 414A (côté soudures) Une fois terminée la programmation de l’appareil, il est recommandé d’interdire son accés pour éviter que les données programmées puissent être effacées ou modifiées L’interdiction d’accés s’effectue en ôtant le pont débrochable... -
Page 22: Fonctions De Memoire
Magtrol AN 1500 P 3. FONCTIONS DE MEMOIRE Le AN 1500 P dispose de trois touches, toutes opératives en mode programmation alors que seule les touches TARE sont utilisables en mode travail. On dispose également de quatre leds de signalisation de fonction et deux des sorties. -
Page 23: Options De Sortie
Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions 4. OPTIONS DE SORTIE Les modèles AN 1500 P peuvent recevoir simultanément deux options de sorties : une RS6 et une 2RE ou une MAN et une 2RE. • Une carte de sorties série avec interface de communications RS232C et RS485, en mode half-duplex 1200 à... -
Page 24: Specifications Techniques
• FUSIBLES (DIN 41661) Matériau du boîtier....polycarbonate s/UL 94 V-0 • • AN 1500 P (230/115V AC)......F 0.1A / 250 V Etanchéité frontale ..........IP65 • AN 1500 P2 (24/48V AC) ......F 2A / 250 V • AN 1500 P3 (12 V DC)....... F 1A / 250 V •... -
Page 25: Dimensions Et Montage
Magtrol AN 1500 P Manuel d’instructions 5.1 - Dimensions et montage CLIPS DE FIXATION Pour monter l’instrument en tableau, pratiquer JOINT orifice 92x45 introduire D'ETANCHEITE l’instrument équipé de son joint d’étanchéité par l’avant dans cet orifice puis venir placer les clips de fixation dans les rainures de guidage du boîtier arrière selon schéma ci-contre. - Page 26 Filiales en : MAGTROL INC MAGTROL SA • Allemagne 70 Gardenville Parkway Route de Moncor 4B Certifié Magtrol SA ISO 9001 : 2000 • France Buffalo, New York 14224 USA 1701 Fribourg, Suisse • Grande-Bretagne Tél: +1 716 668 5555 Tél: +41 (0)26 407 3000...