1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Adaptateurs
  5. T864 Série
  6. Guide d'installation

Axis Communications T864 Serie Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour T864 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS T864 Series Single Channel
AXIS T8640 PoE+ Over Coax Adapter Kit
AXIS T8645 PoE+ Over Coax Compact Kit
Installation Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Communications T864 Serie

Sommaire des Matières pour Axis Communications T864 Serie

  • Page 1 AXIS T864 Series Single Channel AXIS T8640 PoE+ Over Coax Adapter Kit AXIS T8645 PoE+ Over Coax Compact Kit Installation Guide...
  • Page 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
  • Page 4 Every care has been taken in the preparation of A copy of the original declaration of conformity this document. Please inform your local Axis may be obtained from Axis Communications AB. office of any inaccuracies or omissions. Axis See Contact information on page 6.
  • Page 5 connected using a shielded network cable (STP) not be disposed of together with household that is properly grounded. Notice! This is a or commercial waste. Directive 2012/19/EU Class A product. In a domestic environment this on waste electrical and electronic equipment product may cause RF interference, in which (WEEE) is applicable in the European Union case the user may be required to take adequate...
  • Page 6 Contact information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller.

  • Page 7: Table Des Matières

    AXIS T864 Series Single Channel Package contents ......AXIS T8640 PoE+ Over Coax Adapter Kit .
  • Page 8 AXIS T864 Series Single Channel AXIS T8640 Adapterkit PoE+ over Coax ... . AXIS T8645 Kompaktkit PoE+ over Coax ... . Installieren des Produkts .
  • Page 9 AXIS T864 Series Single Channel Kit de unidad compacta para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8645 ......Cómo instalar el producto .
  • Page 10 AXIS T864 Series Single Channel 配置示例 ......106 LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 ......电...

  • Page 11: Package Contents

    AXIS T864 Series Single Channel Package contents AXIS T8640 PoE+ Over Coax Adapter Kit • AXIS T8641 PoE+ Over Coax Base • AXIS T8642 PoE+ Over Coax Device • 2-pin terminal connector (2x) • Installation Guide (this document) AXIS T8645 PoE+ Over Coax Compact Kit •...

  • Page 12: Product Overview

    AXIS T864 Series Single Channel Product overview AXIS T8640 PoE+ Over Coax Adapter Kit Device unit LEDs Power connector Network connector Base unit LEDs BNC connector...

  • Page 13: Axis T8645 Poe+ Over Coax Compact Kit

    AXIS T864 Series Single Channel AXIS T8645 PoE+ Over Coax Compact Kit Compact unit LEDs BNC connector Network connector Base unit LEDs Power connector Network connector...

  • Page 14: How To Install The Product

    AXIS T864 Series Single Channel How to install the product Configuration examples Example 1: PoE powered solution. PoE switch Base unit, AXIS T8641 Compact unit, AXIS T8643 Example 2: PoE powered solution. For more power, add optional power supply. PoE switch Base unit, AXIS T8641 Power supply Device unit, AXIS T8642...
  • Page 15 AXIS T864 Series Single Channel Example 3: External power supply solution together with midspan. Power supply Ethernet switch Base unit, AXIS T8641 Device unit, AXIS T8642 Midspan...

  • Page 16: Led Indicators

    AXIS T864 Series Single Channel LED Indicators Indication Behavior/color Coax link No power Connection established Flash Units not detected on coax Data rate < 100%. The coax Orange/red connection has reached power and range limit. Reduce cable distance or connect an AXIS T8003 PS57 supply to the Device unit.
  • Page 17 AXIS T864 Series Single Channel Max PoE Max PoE power that can be reliably power delivered from 5 to 25 watts. available Flash Less than 5 watts of PoE available. for camera (Watts) Orange Approaching power limit (flashing) 1, 2, 3 Power limit reached.

  • Page 18: Power Source Specification

    AXIS T864 Series Single Channel Power source specification PoE Over Coax range Power PoE or PoE+ switch source Camera power (Watts) 225 m 125 m 100 m 60 m RG-59 (750 ft.) (420 ft.) (330 ft.) (200 ft.) (22AWG CCS) 300 m 300 m 265 m...
  • Page 19 AXIS T864 Series Single Channel 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m RG-59 (1000 ft.) (1000 ft.) (1000 ft.) (1000 ft.) (1000 ft.) (22AWG core) 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m RG-59 (1000 ft.) (1000 ft.) (1000 ft.) (1000 ft.)

  • Page 21: Safety Information

    AXIS T864 Series Single Channel Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

  • Page 22: Safety Instructions

    AXIS T864 Series Single Channel Safety instructions WARNING The Axis product shall be installed by a trained professional, and in compliance with local laws and regulations. NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations.

  • Page 23: Transportation

    AXIS T864 Series Single Channel Transportation NO TICE TICE TICE • When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product.

  • Page 25: Contenu De L'emballage

    AXIS T864 Series Single Channel Contenu de l’emballage Kit adaptateur AXIS T8640 PoE+ par coaxial • Base AXIS T8641 PoE+ par coaxial • Périphérique AXIS T8642 PoE+ par coaxial • 2 connecteurs de terminal à 2 broches • Guide d’installation (ce document) Kit compact AXIS T8645 PoE+ par coaxial •...

  • Page 26: Vue D'ensemble Du Produit

    AXIS T864 Series Single Channel Vue d'ensemble du produit Kit adaptateur AXIS T8640 PoE+ par coaxial Périphérique Voyants LED Connecteur d'alimentation Connecteur réseau Unité de base Voyants LED Connecteur BNC...

  • Page 27: Kit Compact Axis T8645 Poe+ Par Coaxial

    AXIS T864 Series Single Channel Kit compact AXIS T8645 PoE+ par coaxial Unité compacte Voyants LED Connecteur BNC Connecteur réseau Unité de base Voyants LED Connecteur d'alimentation Connecteur réseau...

  • Page 28: Comment Installer Le Produit

    AXIS T864 Series Single Channel Comment installer le produit Exemples de configuration Exemple 1 : solution PoE. Commutateur PoE Unité de base, AXIS T8641 Unité compacte, AXIS T8643 Exemple 2 : solution PoE. Pour plus de puissance, ajoutez une borne d'alimentation en option.
  • Page 29 AXIS T864 Series Single Channel Exemple 3 : solution avec bloc d'alimentation externe et injecteur. Borne d'alimentation Commutateur Ethernet Unité de base, AXIS T8641 Périphérique, AXIS T8642 Injecteur...

  • Page 30: Voyants

    AXIS T864 Series Single Channel Voyants Comporte- Indication ment/couleur Liaison Arrêt Absence d'alimentation coaxiale Marche Connexion établie Clignotant Unités non détectées sur câble coaxial Débit de données < 100 % La Orange/rouge connexion coaxiale a atteint la limite en matière de plage et d'alimentation. Réduire la longueur du câble ou connecter une alimentation AXIS T8003 PS57 au périphérique.
  • Page 31 AXIS T864 Series Single Channel PoE par Arrêt Unités non détectées coaxial Marche PoE par coaxial activée Rouge (clignote Basse tension. Vérifier la polarité/le 1 fois) type d'alimentation. Court-circuit. Vérifier les défauts au Rouge (clignote niveau des câbles et enlever l'ancien 2 fois) équipement vidéo.
  • Page 32 AXIS T864 Series Single Channel Pour une alimentation PoE par coaxial maximale, connectez une alimentation AXIS T8003 PS57 à l'unité de base. S'il faut plus de courant que le câble ne peut en transmettre, l'alimentation peut être connectée au périphérique.

  • Page 33: Caractéristiques En Matière De Source D'alimentation

    AXIS T864 Series Single Channel Caractéristiques en matière de source d'alimentation Plage PoE par coaxial Source Commutateur PoE ou PoE+ d'ali- menta- tion Alimen- tation de la caméra watts) 225 m 125 m 100 m 60 m RG-59 Sans (750 pi) (420 pi) (330 pi) (200 pi)
  • Page 34 AXIS T864 Series Single Channel Source Bloc d'alimentation AXIS T8003 PS57 d'ali- menta- tion Alimen- tation de la caméra watts) 270 m 265 m 185 m 140 m 110 m RG-59 (900 pi) (880 pi) (620 pi) (460 pi) (360 pi) (22AWG CCS) 300 m...
  • Page 35 AXIS T864 Series Single Channel CCS = Acier cuivré 22 AWG (affiche les pires performances si le type de câble n'est pas connu). Note La véritable portée des câbles dépend de plusieurs facteurs comme la qualité et l'épaisseur du câble, les connecteurs et la consommation électrique de la caméra.

  • Page 37: Informations Sur La Sécurité

    AXIS T864 Series Single Channel Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    AXIS T864 Series Single Channel Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié et conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux.

  • Page 39: Transport

    AXIS T864 Series Single Channel Transport A A A VIS • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit.

  • Page 41: Axis T8640 Adapterkit Poe+ Over Coax

    AXIS T864 Series Single Channel Lieferumfang AXIS T8640 Adapterkit PoE+ over Coax • AXIS T8641 Basis PoE+ over Coax • AXIS T8642 Gerät PoE+ over Coax • Zweipoliger Terminalanschluss (2 St.) • Installationsanleitung (dieses Dokument) AXIS T8645 Kompaktkit PoE+ over Coax •...

  • Page 42: Produktübersicht

    AXIS T864 Series Single Channel Produktübersicht AXIS T8640 Adapterkit PoE+ over Coax Geräteeinheit LEDs Netzanschluss Netzwerkanschluss Basiseinheit LEDs BNC-Steckverbinder...

  • Page 43: Axis T8645 Kompaktkit Poe+ Over Coax

    AXIS T864 Series Single Channel AXIS T8645 Kompaktkit PoE+ over Coax Kompakteinheit LEDs BNC-Steckverbinder Netzwerkanschluss Basiseinheit LEDs Netzanschluss Netzwerkanschluss...

  • Page 44: Installieren Des Produkts

    AXIS T864 Series Single Channel Installieren des Produkts Konfigurationsbeispiele Beispiel 1: Mit PoE betriebene Lösung PoE-Switch Basiseinheit, AXIS T8641 Kompakteinheit, AXIS T8643 Beispiel 2: Mit PoE betriebene Lösung Für mehr Leistung ein zusätzliches Netzteil anschließen. PoE-Switch Basiseinheit, AXIS T8641 Netzteil Geräteeinheit, AXIS T8642...
  • Page 45 AXIS T864 Series Single Channel Beispiel 3: Externe Netzteillösung zusammen mit Midspan Netzteil Ethernet-Switch Basiseinheit, AXIS T8641 Geräteeinheit, AXIS T8642 Midspan...

  • Page 46: Led-Anzeigen

    AXIS T864 Series Single Channel LED-Anzeigen Verhal- Anzeige ten/Farbe Coax-Ver- Kein Strom bindung Verbindung hergestellt Blinkt Keine Einheiten an Coax erkannt Datenrate < 100% Die Orange/Rot Coax-Verbindung hat ihre Leistungs- und Reichweitengrenze erreicht. Kabelentfernung verringern oder ein AXIS T8003 PS57-Netzteil an die Geräteeinheit anschließen.
  • Page 47 AXIS T864 Series Single Channel PoE over Einheiten nicht erkannt Coax PoE over Coax aktiviert Spannung niedrig. Typ/Polarität des Rot (blinkt einmal) Netzteils überprüfen. Kurzschluss Auf Kabelprobleme Rot (blinkt überprüfen und alte Videogeräte zweimal) entfernen. Rot (blinkt Wegen Überlastung von dreimal) Stromversorgung getrennt.
  • Page 48 AXIS T864 Series Single Channel als das Kabel liefern kann, ist es möglich das Netzteil auch an die Geräteeinheit anzuschließen.

  • Page 49: Technische Daten Der Stromquelle

    AXIS T864 Series Single Channel Technische Daten der Stromquelle Reichweite von PoE over Coax Strom- Switch für PoE oder PoE+ quelle Strom- ver- sorgung Kamera (Watt) 225 m 125 m 100 m 60 m k. A. RG-59 (22AWG CCS) 300 m 300 m 265 m 195 m...
  • Page 50 AXIS T864 Series Single Channel Strom- AXIS T8003 PS57 Netzteil quelle Strom- ver- sorgung Kamera (Watt) 270 m 265 m 185 m 140 m 110 m RG-59 (22AWG CCS) 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m RG-59 (Kern 22AWG) 300 m...
  • Page 51 AXIS T864 Series Single Channel Beachten Die tatsächliche Kabelreichweite hängt von mehreren Faktoren, wie der Kabelqualität, der Kabelstärke, den Anschlüssen und dem Stromverbrauch der Kamera ab. Zwischen mit Kabeln des Typs Cat-5e verbundenen Geräten darf die Entfernung nicht mehr als 5 Meter betragen.

  • Page 53: Sicherheitsinformationen

    AXIS T864 Series Single Channel Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann.

  • Page 54: Sicherheitsanweisungen

    AXIS T864 Series Single Channel Sicherheitsanweisungen WARNUNG Das Axis Produkt muss von fachmännisch geschultem Personal und unter Einhaltung der örtlich geltenden Bestimmungen installiert werden. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Das Axis-Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden. •...

  • Page 55: Transport

    AXIS T864 Series Single Channel Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

  • Page 57: Contenuto Della Confezione

    AXIS T864 Series Single Channel Contenuto della confezione Kit adattatore AXIS T8640 PoE+ Over Coax • Base AXIS T8641 PoE+ Over Coax • AXIS T8642 PoE+ dispositivo Over Coax • Connettore per morsetti a 2 pin (2x) • Guida all'installazione (il presente documento) Kit AXIS T8645 PoE+ compatto Over Coax •...

  • Page 58: Panoramica Del Dispositivo

    AXIS T864 Series Single Channel Panoramica del dispositivo Kit adattatore AXIS T8640 PoE+ Over Coax Unità periferica Connettore di alimentazione Connettore di rete Unità base Connettore BNC...

  • Page 59: Kit Axis T8645 Poe+ Compatto Over Coax

    AXIS T864 Series Single Channel Kit AXIS T8645 PoE+ compatto Over Coax Unità compatta Connettore BNC Connettore di rete Unità base Connettore di alimentazione Connettore di rete...

  • Page 60: Come Installare Il Dispositivo

    AXIS T864 Series Single Channel Come installare il dispositivo Esempi di configurazione Esempio 1: Soluzione con tecnologia PoE. Switch PoE Unità base, AXIS T8641 Unità compatta, AXIS T8643 Esempio 2: Soluzione con tecnologia PoE. Per maggiore energia, aggiungere più alimentazione. Switch PoE Unità...
  • Page 61 AXIS T864 Series Single Channel Esempio 3: Soluzione alimentatore esterno insieme al midspan. Alimentatore Switch Ethernet Unità base, AXIS T8641 Unità periferica, AXIS T8642 Midspan...

  • Page 62: Indicatori Led

    AXIS T864 Series Single Channel Indicatori LED Indicazione Stato/Colore Collega- Disattivata Assenza di alimentazione mento Connessione stabilita coassiale Memoria Unità non rilevate sul cavo coassiale Velocità di trasmissione dati < 100%. Arancio/rosso La connessione coassiale ha raggiunto il limite di potenza e autonomia. Ridurre la distanza tra i cavi o collegare un alimentatore AXIS T8003 PS57 all'unità...
  • Page 63 AXIS T864 Series Single Channel PoE su Disattivata Unità non rilevate cavo PoE su cavo coassiale attivata coassiale Rosso Tensione bassa. Verificare il tipo e la (lampeggia una polarità dell'alimentatore. volta) Rosso Corto circuito. Verificare eventuali (lampeggia due difetti dei cavi e rimuovere le volte) apparecchiature video precedenti.
  • Page 64 AXIS T864 Series Single Channel verificare i LED nel momento in cui l'apparecchiatura utilizza il livello massimo di energia, ad esempio quando la telecamera PTZ si sta muovendo. Per il raggiungimento della potenza massima PoE su cavo coassiale, collegare un alimentatore AXIS T8003 PS57 all'unità di base. Nel caso in cui sia necessaria più...

  • Page 65: Specifiche Sorgente Di Alimentazione

    AXIS T864 Series Single Channel Specifiche sorgente di alimentazione Intervallo PoE su cavo coassiale Sorgente Switch PoE o PoE+ di al- imen- tazione Alimen- tazione della tele- camera (Watt) 225 m 125 m 100 m 60 m RG-59 (22AWG CCS) 300 m 300 m 265 m...
  • Page 66 AXIS T864 Series Single Channel Sorgente Alimentatore AXIS T8003 PS57 di al- imen- tazione Alimen- tazione della tele- camera (Watt) 270 m 265 m 185 m 140 m 110 m RG-59 (22AWG CCS) 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m RG-59 (22AWG...
  • Page 67 AXIS T864 Series Single Channel CCS = 22AWG Copper-Coated Steel (cavo con nucleo in rame e acciaio a 22AWG), con il rendimento peggiore se il tipo di cavo non è conosciuto). Nota L'autonomia effettiva dipende da diversi fattori tra i quali la qualità...

  • Page 69: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS T864 Series Single Channel Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni medie o minori.

  • Page 70: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS T864 Series Single Channel Informazioni di sicurezza AVVERTENZA Il dispositivo Axis deve essere installato da un professionista qualificato, in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali.

  • Page 71: Trasporto

    AXIS T864 Series Single Channel Trasporto A A A VVISO VVISO VVISO • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo.

  • Page 73: Contenido Del Paquete

    AXIS T864 Series Single Channel Contenido del paquete Kit de adaptador para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8640 • Unidad base para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8641 • Unidad de dispositivo para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8642 •...

  • Page 74: Información General Del Producto

    AXIS T864 Series Single Channel Información general del producto Kit de adaptador para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8640 Unidad de dispositivo Conector de alimentación Conector de red Unidad base Conector BNC...

  • Page 75: Kit De Unidad Compacta Para Poe+ A Través De Cable Coaxial Axis T8645

    AXIS T864 Series Single Channel Kit de unidad compacta para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8645 Unidad compacta Conector BNC Conector de red Unidad base Conector de alimentación Conector de red...

  • Page 76: Cómo Instalar El Producto

    AXIS T864 Series Single Channel Cómo instalar el producto Ejemplos de configuración Ejemplo 1: Solución alimentada mediante PoE. Switch PoE Unidad base, AXIS T8641 Unidad compacta, AXIS T8643 Ejemplo 2: Solución alimentada mediante PoE. Para obtener más potencia, añada una fuente de alimentación opcional. Switch PoE Unidad base, AXIS T8641 Fuente de alimentación...
  • Page 77 AXIS T864 Series Single Channel Ejemplo 3: Solución de fuente de alimentación externa junto con midspan. Fuente de alimentación Switch Ethernet Unidad base, AXIS T8641 Unidad de dispositivo, AXIS T8642 Midspan...

  • Page 78: Indicadores Led

    AXIS T864 Series Single Channel Indicadores LED Compor- Indicación tamiento/color Enlace Apagado Sin alimentación coaxial Encendido Conexión establecida Parpadeo Unidades no detectadas en cable coaxial Velocidad de datos < 100 %. La Naranja/rojo conexión coaxial ha alcanzado el límite de potencia y alcance. Reduzca la distancia del cable o conecte una fuente AXIS T8003 PS57 a la unidad de dispositivo.
  • Page 79 AXIS T864 Series Single Channel PoE a Apagado Unidades no detectadas través Encendido PoE a través de cable coaxial activado de cable coaxial Baja tensión. Compruebe el tipo Rojo (1 o la polaridad de la fuente de parpadeo) alimentación. Cortocircuito. Compruebe si hay fallos Rojo (2 en el cable y retire el equipo de vídeo parpadeos)
  • Page 80 AXIS T864 Series Single Channel el equipo esté obteniendo su potencia pico; por ejemplo, en el caso de una cámara PTZ, cuando se está moviendo. Para obtener la máxima potencia PoE a través de cable coaxial, conecte una fuente de alimentación AXIS T8003 PS57 a la unidad base.

  • Page 81: Especificaciones De La Fuente De Alimentación

    AXIS T864 Series Single Channel Especificaciones de la fuente de alimentación Alcance de PoE a través de cable coaxial Fuente Switch PoE o PoE+ de alim- entación Potencia de la cámara (vatios) 225 m 125 m 100 m 60 m RG-59 (22AWG CCS)
  • Page 82 AXIS T864 Series Single Channel Fuente Fuente de alimentación AXIS T8003 PS57 de alim- entación Potencia de la cámara (vatios) 270 m 265 m 185 m 140 m 110 m RG-59 (CCS 22 AWG) 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m RG-59...
  • Page 83 AXIS T864 Series Single Channel CCS = Acero con revestimiento de cobre de 22 AWG (ofrece el peor rendimiento si se desconoce el tipo de cable). Nota El alcance real de los cables depende de diversos factores, como la calidad del cable, su grosor, los conectores y el consumo de energía de la cámara.

  • Page 85: Información De Seguridad

    AXIS T864 Series Single Channel Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas o leves.

  • Page 86: Instrucciones De Seguridad

    AXIS T864 Series Single Channel Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA El producto de Axis debe instalarlo un profesional formado conforme las leyes y normativas locales. A A A VISO VISO VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales.

  • Page 87: Transporte

    AXIS T864 Series Single Channel Transporte A A A VISO VISO VISO • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto.

  • Page 89: パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容

    AXIS T864 Series Single Channel パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容 AXIS T8640 T8640 PoE+ PoE+ ( ( ( 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 ア ア ア ダ ダ ダ プ プ プ タ タ タ ー ー ー キ キ キ ッ ッ ッ ト ト ト AXIS AXIS T8640...

  • Page 90: Axis T8645 Poe+ 同軸変換コンパクトキット

    AXIS T864 Series Single Channel 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要 AXIS T8640 T8640 PoE+ PoE+ 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 ア ア ア ダ ダ ダ プ プ プ タ タ タ ー ー ー キ キ キ ッ ッ ッ ト ト ト AXIS AXIS T8640...
  • Page 91 AXIS T864 Series Single Channel AXIS T8645 T8645 PoE+ PoE+ 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 コ コ コ ン ン ン パ パ パ ク ク ク ト ト ト キ キ キ ッ ッ ッ ト ト ト AXIS AXIS T8645...
  • Page 92 AXIS T864 Series Single Channel 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け ⽅ ⽅ ⽅ 法 法 法 構 構 構 成 成 成 例 例 例 例1: PoE給電のソリューション。...
  • Page 93 AXIS T864 Series Single Channel 例3: ミッドスパンと併⽤する外部電源ソリューション。 電源 イーサネットスイッチ ベースユニット、AXIS T8641 デバイスユニット、AXIS T8642 ミッドスパン...
  • Page 94 AXIS T864 Series Single Channel LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー 動 動 動 作 作 作 / / / ⾊ ⾊ ⾊ 説 説 説 明 明 明 同軸リン...
  • Page 95 AXIS T864 Series Single Channel オフ PoE同軸 ユニット未検出 機能 オン PoE同軸機能が有効 ⾚ (1回点滅) 電圧低下。 電源の種類/極性を 確認してください。 ⾚ (2回点滅) 短絡。 ケーブルの不良を確認し て旧式のビデオ機器は取り外し てください。 ⾚ (3回点滅) 過負荷による電源切断。 カメラ オン 最⼤PoE電⼒、5〜25 WのPoE電 が使⽤で ⼒が安定して供給されます。 きる最⼤ PoE電⼒ 点滅 PoEで利⽤できる電⼒は5 W未満 です。 オレンジ (点 電⼒の限界に近づいています 滅) ⾚...

  • Page 96: 電 電 電 源 源 源 仕 仕 仕 様 様 様

    AXIS T864 Series Single Channel 電 電 電 源 源 源 仕 仕 仕 様 様 様 PoE 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 の の の 範 範 範 囲 囲 囲 電 電 電 源 源 源 PoE ま...
  • Page 97 AXIS T864 Series Single Channel RG - - - 59 59 59 ( ( ( 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m 22A WG コ コ コ ア ア ア ) ) ) RG - - - 59 59 59 ( ( ( 300 m 300 m...

  • Page 99: 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報

    AXIS T864 Series Single Channel 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状 態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのあ る危険な状態を⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるお それのある危険な状態を⽰します。...

  • Page 100: 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順

    AXIS T864 Series Single Channel 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠 して、訓練を受けた専⾨技術者が⾏ってください。 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して 使⽤してください。 • Axisは、シールドネットワークケーブル (STP) CAT5以 上の使⽤を推奨します。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場 合は、認定済みの屋外⽤筐体に収納して設置する必 要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してくださ い。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品に振動を加えないでください。 •...
  • Page 101 AXIS T864 Series Single Channel 輸 輸 輸 送 送 送 注記 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の 梱包か同等の梱包を使⽤してください。...

  • Page 103: 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容

    AXIS T864 Series Single Channel 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 AXIS AXIS T8640 T8640 PoE+ PoE+ 型...
  • Page 104 AXIS T864 Series Single Channel 产 产 产 品 品 品 概 概 概 述 述 述 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 AXIS AXIS T8640 T8640 PoE+ PoE+ 型...
  • Page 105 AXIS T864 Series Single Channel 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 AXIS AXIS T8645 T8645 PoE+ PoE+ 型 型 型 紧 紧 紧 凑 凑 凑 套 套 套 件 件 件 AXIS T8645 PoE+...
  • Page 106 AXIS T864 Series Single Channel 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品 配 配 配 置 置 置 示 示 示 例 例 例 示例 1： PoE 供电解决方案。 PoE 交换机 底座装置，AXIS T8641 紧凑装置，AXIS T8643 示例...
  • Page 107 AXIS T864 Series Single Channel 示例 3： 外部电源解决方案和中跨设备。 电源 以太网交换机 底座装置，AXIS T8641 设备单元，AXIS T8642 中跨设备...
  • Page 108 AXIS T864 Series Single Channel LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 行 行 行 为 为 为 / / / 颜 颜 颜 色 色 色 指 指 指 示 示 示 关闭 同轴电缆 无电源 链路 打开...
  • Page 109 AXIS T864 Series Single Channel 基于同 关闭 未检测到装置 轴电缆的 打开 基于同轴电缆的 PoE 已启用 红色（闪烁 1 低电压。 检查电源类型/极性。 次） 红色（闪烁 2 短路。 检查是否存在电缆故障并 次） 拆除遗留视频设备。 红色（闪烁 3 电源由于过载而断开。 次） 可用于摄 打开 能够可靠输出的最大 PoE 功率为 像机的最 5-25 瓦。 大 PoE 功 率（瓦） 闪烁...
  • Page 110 AXIS T864 Series Single Channel 电 电 电 源 源 源 规 规 规 格 格 格 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 PoE PoE 传 传 传 输 输 输 距 距 距 离 离 离 电...
  • Page 111 AXIS T864 Series Single Channel RG - - - 59 270 米 265 米 185 米 140 米 110 米 （900 （880 （620 （460 （360 英尺） 英尺） 英尺） 英尺） 英尺） CCS) CCS) CCS) RG - - - 59 300 米 300 米...
  • Page 113 AXIS T864 Series Single Channel 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级 重要...
  • Page 114 AXIS T864 Series Single Channel 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装，并遵 守当地法律和法规。 注意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP) CAT5 或更高版本。 • 要在室外或类似环境中使用安讯士产品，应将该产品 安装在获得批准的室外防护罩中。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 避免将安讯士产品暴露在振动环境下。 • 请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面或墙壁 上。 •...
  • Page 116 Installation Guide Ver. M2.2 AXIS T864 Series Single Channel Date: March 2020 © Axis Communications AB, 2018 - 2020 Part No. 2149171...

Ce manuel est également adapté pour:

T8640T8645

Table des Matières