Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CH8679 Wireless Cable Modem Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide du modem sans fil CH8679
Connection Diagram
Diagramme de connexion
Connect to power
Brancher à l'alimentation
Configure network at http://192.168.0.1
(CH8679 Configuration Manager)
e.g. change network name and router password
Configurer le réseau à http://192.168.0.1
(gestionnaire de configuration CH8679)
pour changer le nom du réseau et mot de passe du routeur
Installation is complete!
If you have any issues, see back of this insert for trouble
shooting tips or contact your Internet Service Provider (ISP)
L'installation est terminée!
Si vous avez des problèmes, référez‐vous à l'endos pour des
conseils de dépannage ou contactez votre fournisseur d'accès
Internet (FAI).
ISP Contact Information
Coordonnées de votre FAI
ISP Name/Nom
Website/Site Web
Phone/Téléphone
Email/Courriel
Power port
Port d'alimentation
Box Contents
Contenu de la boîte
CH8679 Wireless Cable Modem
Modem câble sans fil CH8679
* Coaxial cable NOT INCLUDED
* Câble coaxial NON INCLUS
Connect to cable outlet or splitter
* Coaxial cable not included
Brancher à la prise de câble ou au répartiteur
* Câble coaxial non inclus
Connect to network with default network
name and password
(Wi‐Fi or Ethernet)
Connecter au réseau avec le nom de réseau et
mot de passe par défaut
Ethernet via computer
Ethernet via ordinateur
Ethernet
Connect remaining wireless devices using
network name & password set in step 4
e.g. phone, table, laptop, gaming systems
Connecter les appareils sans fil restants
en utilisant le nom et mot de passe
définis à l'étape 4
p. ex. téléphone, tablette, ordinateur portable, système de jeu
Keep your passwords safe!
Protégez vos mots de passe!
Wi‐Fi Name/Nom Wi‐Fi
Wi‐Fi Password/Mot de passe Wi‐Fi
Router Password/Mot de passe routeur
Power Adapter
Adaptateur
Ethernet cable
Câble Ethernet
Cable connector
Connecteur de câble
(Wi‐Fi ou Ethernet)
Wi‐Fi via mobile device
Wi‐Fi via appareil mobile
Publicité
Sommaire des Matières pour CBN CH8679
- Page 1 CH8679 Wireless Cable Modem Quick Start Guide Box Contents Guide de démarrage rapide du modem sans fil CH8679 Contenu de la boîte Power Adapter Adaptateur CH8679 Wireless Cable Modem Modem câble sans fil CH8679 * Coaxial cable NOT INCLUDED Ethernet cable Câble Ethernet * Câble coaxial NON INCLUS Connection Diagram Diagramme de connexion Connect to cable outlet or splitter * Coaxial cable not included Brancher à la prise de câble ou au répartiteur * Câble coaxial non inclus Cable connector Connecteur de câble Connect to power Connect to network with default network Brancher à l’alimentation name and password (Wi‐Fi or Ethernet) Connecter au réseau avec le nom de réseau et mot de passe par défaut (Wi‐Fi ou Ethernet) Ethernet via computer Wi‐Fi via mobile device Ethernet via ordinateur Wi‐Fi via appareil mobile Power port Ethernet Port d’alimentation Connect remaining wireless devices using ...
- Page 2 LED Display Color Status Indication Power Green Solid/Solide Power on/Modem allumé Alimentation Vert Blink/Clignote Initializing/En cours d’initialisation Off/Éteint Power off/Modem éteint Downstream Green Solid/Solide Channel connected/Canal connecté En aval Vert Blink/Clignote Scanning for channel/Recherche de canal Blue Solid/Solide Channel Bounding/Liaison de canaux Bleu Off/Éteint No Downstream channel scanning/Pas de balayage des canaux en aval Upstream Green Solid/Solide Channel connected/Canal connecté En amont Vert Blink/Clignote Scanning for channel/Recherche de canal Blue Solid/Solide Channel Bounding/Liaison de canaux Bleu Off/Éteint...
- Page 3 Federal Communication Commission Interference Statement This device contains licence‐exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence‐exempt RSS(s). digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to Operation is subject to the following two conditions: provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency (1) This device may not cause interference. energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may (2) This device must accept any interference, including interference that may cause cause harmful interference to radio communications. However, there is no undesired operation of the device. guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence qui sont conformes can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to au (x) RSS (s) exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement try to correct the interference by one of the following measures: économique Canada. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes: • Reorient or relocate the receiving antenna. (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. • Increase the separation between the equipment and receiver. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co‐channel mobile satellite systems • FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150‐5250 MHz sont réservés uniquement equipment. pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux ...