Sulfurcell SCG-HV-F Instructions D'installation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installationsanweisung für PV-Module

Installation instructions for PV modules

Instructions d'installation pour modules PV

Istruzioni per l'installazione dei moduli PV

SCG-*-F

SCG-*-L

SCG-*-RI

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Sulfurcell SCG-HV-F

Page 1 Installationsanweisung für PV-Module Installation instructions for PV modules Instructions d’installation pour modules PV Istruzioni per l’installazione dei moduli PV SCG-*-F SCG-*-L SCG-*-RI...
Page 3 Deutsch Seite 4 English Page 24 Français Page 44 Italiano Pagina 64...
Page 4: Table Des Matières
Einführung 4 | 5 INhalTSvERzEIchNIS Wichtige Hinweise zu diesem Dokument ................... Sicherheitshinweise ..........................Elektrische Auslegung .......................... Verkabelung ............................. Modulmontage allgemein ........................ Modulmontage SCG-*-F ........................Modulmontage SCG-*-L ........................Modulmontage SCG-*-RI ........................Wartung und Entsorgung ........................Technische Daten ..........................
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Diesem Dokument
Datenblätter und die letzte gültige und Wartungspersonal. Produktdokumentation heranzuziehen. Installation, Anschluss und Wartung Falls Sie Fragen zur Gültigkeit der eines PV-Moduls bzw. -Systems dürfen Dokumente haben, wenden Sie sich nur von hierfür ausgebildeten Personen bitte an den Service von Sulfurcell.
Page 6: Symbolerklärung
Gefahrenhinweise! Warnt vor lebensgefährlichen – Sicherheitshinweise für Arbeiten mit Verletzungen, die bei Nicht- Gleichstrom beachten! beachtung auftreten können. – Die von Sulfurcell hergestellten Warnt vor Sachschäden, Module erzeugen unter Lichteinfall die bei Nichtbeachtung immer Spannung! Es können lebens- auftreten können.
Page 7 Warnhinweise für Warnhinweise für Planung und Betrieb die Installation der der Pv-module Pv-module – Die Module niemals kurzschließen. – Der Umgang mit den Modulen erfor- dert größte Sorgfalt. Daher Vorsicht – Eine Montage der Module als Über- beim Auspacken, Transportieren, kopfverglasung ist nicht zulässig.
Page 8 Hinweise | Elektrische Auslegung 8 | 9 hinweise zur Planung – Um den Energieertrag der Module – Bei Serienschaltung sollten nur nicht zu beeinträchtigen, ist eine Module derselben Stromstärke, Montage innerhalb verschatteter bei Parallelschaltung dürfen nur Flächen (Bäume, Gebäude, Schorn- Module mit gleicher Spannung steine, Antennen, Giebel usw.) zu ver- ein gesetzt werden.
Page 9: Elektrische Auslegung
Sicherung (z. B. Komponenten ist unbedingt zu berück- sichtigen. 0,4 bis 1 A) vorzunehmen. Im Zweifels- fall bitte bei Sulfurcell nachfragen, Bei der elektrischen Auslegung sind welche Wechselrichter geeignet sind. auch die standortspezifischen Umge- bungsbedingungen zu beachten. PV- Das System muss im bestehenden Module können unter entsprechenden...
Page 10 + 8 / - 2 % bzw. +5 / -0 % (siehe richters. Technische Daten) erreicht. Die PV-Module erreichen nach längerer Die Sulfurcell PV-Module sind bis min- Lagerzeit im Dunkeln erst bei einer aus- destens 3 A rückstromsicher (siehe reichenden Sonneneinstrahlungsdauer Technische Daten).
Page 11: Verkabelung
vERkaBEluNG Die elektrische Ver bindung der einzel- Die Sicherheitshinweise für Arbei ten mit Gleichstrom beach- nen Module unter einander und der ten! Arbeiten nur durch Fachpersonal Anschluss an den Wechselrichter durchführen lassen. müssen mit den an den Modulen vor- montierten Steckverbindungen des Modulsteckverbindungen nicht gleichen Typs erfolgen.
Page 12 Verkabelung | Modulmontage allgemein 12 | 13 Die kabel dürfen nicht als Tragehilfe Konfektionieren Sie alle Kabel und verwendet oder geknickt und nicht Geräte und prüfen Sie die korrekte Beschaltung durch Messung der unter zugspannung eingebaut werden. String-Leerlaufspannungen und Befestigen Sie die Kabel mit UV-be- eine Erdschlussprüfung, bevor Sie ständigen Kabelbindern am Montage- die Modulfelder mit dem Wechsel-...
Page 13: Modulmontage Allgemein
moDulmoNTaGE allGEmEIN Streben, Schrauben und andere Befes- Zur fachgerechten Montage der Solarmodule sind Kenntnis und tigungselemente müssen handels- Einhaltung der relevanten Normen und üblich sein und der DIN 1055 genügen. Vorschriften zu Einsatz und Montage Insbesondere müssen die Befesti- von Solarmodulen erforderlich. Hierzu gungselemente den örtlichen Wind- gehören insbesondere die einschlägigen und Schneelasten nach DIN 1055-4 und...
Page 14: Modulmontage Scg-*-F
Einlegesystem an den kurzen Abweichend von dem Standard sollten Seiten möglich. Für eine Freigabe Solarmodule mit Rahmen in einem kontaktieren Sie bitte Ihren Sulfurcell- Winkel von mindestens 15° zur Horizon- Ansprechpartner. talen aufgestellt werden, um die Selbst- reinigung der Module zu unterstützen.
Page 15 Label Erd- Erd- anschluss anschluss Montagezone Kabellänge: 1000 mm Montagehilfen Erdanschluss Erdanschluss Wasserlöcher Maßbild SCG-*-F...
Page 16: Modulmontage Scg-*-L
Dokument SP-09002 (clip compa tibility – Series ScG-*-l) Da sich die Module bei Erwärmung ausdehnen, sollten die Module einen ent sprechen und von Sulfurcell vorab Abstand von mind. 5 mm zueinander genehmigt wurden. (horizontal, vertikal) aufweisen. Die vier Laminat-Klemmen, an denen das Modul befestigt wird, dürfen keinen...
Page 17 Label Montagezone Kabellänge: 1000 mm Auflagefläche der Laminatklemme Maßbild SCG-*-L...
Page 18: Modulmontage Scg-*-Ri
Modulmontage SCG-*-RI 18 | 19 moDulmoNTaGE ScG-*-RI Das Montagesystem SOLRIF D ist Die Module der Serie SCG-*-RI werden als Dacheindeckung von Schrägdächern regensicher, vergleichbar mit einem mit einer Neigung von mindestens 15° herkömmlichen Ziegeldach. Dies an Stelle von Tonziegeln, Schiefern etc. bedeutet nicht, dass ein Dach wasser- eingesetzt.
Page 19 Label Kabellänge: 1000 mm Maßbild SCG-*-RI...
Page 20: Wartung Und Reinigung
Mikro- kratzer entstehen können. Fragen zur Entsorgung oder zum Recycling der Module sind an Sulfurcell zu richten. Wir empfehlen eine regel mäßige Inspektion: – Das Modul auf Anzeichen von Sulfurcell ist Gründungsmitglied von Schäden und Glasbruch überprüfen...
Page 21: Technische Daten
TEchNISchE DaTEN allgemeine Daten Modulserie für alle Module SCGxx- SCGxx- xx-L xx-F xx-RI 65…70- GEN2- GEN2- HV-L HV-F HV-RI Betriebsbedingungen Temperaturbereich -40 °C bis +85 °C Maximale mecha- -> Montageanwei- 2400 Pa 5400 Pa 2400 Pa 2400 Pa 5400 Pa 2400 Pa nische Belastung sung beachten...
Page 22 Technische Daten 22 | 23 TEchNISchE DaTEN Elektrische kennwerte Modulserie CIS (x = L, F, RI) Modul SCG57- SCG60- SCG62- HV-x HV-x HV-x Elektrische Parameter bei 1000 W / m²; 25 °C; AM 1,5 Nennleistung P 57,5 W 60,0 W 62,5 W Toleranz (P +8 / -2 %...
Page 23 CIGSe (x = F, RI) SCG65- SCG67- SCG70- SCG75- SCG80- SCG85- SCG90- HV-L HV-L HV-L GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x 65,0 W 67,5 W 70,0 W 75,0 W 80,0 W 85,0 W 90,0 W +8 / -2 % +8 / -2 % +8 / -2 % +5 / -0 W +5 / -0 W...
Page 24 Introduction 24 | 25 TaBlE oF coNTENTS Important information about this document ................. Safety instructions ..........................Electrical layout ............................. Cabling ................................ Module assembly – General ......................Module assembly – SCG-*-F ......................Module assembly – SCG-*-L ......................Module assembly – SCG-*-RI ......................
Page 25: Important Information About This Document
The manufacturer’s to properly carry out these tasks either. We therefore strongly recommend warranty by Sulfurcell shall not be applicable in the event of improper hiring suitable specialist companies for installation. carrying out these works.
Page 26: Safety Instructions
DC! adherence – The modules manufactured by For material damages that may Sulfurcell are always live when occur due to non-adherence exposed to light! Potentially fatal voltages in excess of 50 V= may be Indicates useful information present.
Page 27 Warnings for planning Warnings for installing and operation of the Pv the Pv modules modules – Never short-circuit the modules. – The modules must be handled with utmost care. Please be very careful – It is not permitted to mount the while unpacking, transporting storing modules as overhead glazing.
Page 28: Planning Instructions
Instructions | Electrical layout 28 | 29 Planning instructions – In order to ensure that the energy – Use only modules with the same cur- yield of the modules is not hampered, rent intensity for series circuit and avoid mounting in shadowed areas only modules with the same voltage (trees, buildings, chimneys, antennae, for parallel circuit.
Page 29: Electrical Layout
(e. g. 0.4 – 1 A). In case Site-specific surrounding conditions of doubt, please get in touch with must also be kept in mind while laying Sulfurcell for information on suitable out the electrical fittings. PV modules transformers. can significantly increase higher volt- ages in certain conditions (e.g.
Page 30 / or + 5 / -0 % (see technical data). intensity (light-soaking effect). There- fore, test measurement of modules The Sulfurcell PV modules are safe should only take place once the mod- from back currents up to 3 A (see tech- ules have been exposed sufficiently nical data).
Page 31: Cabling
caBlING Observe the safety instructions The electric connection between indi- for working with DC! Allow only vidual modules and to the inverter experts to carry out the works. must be made with plug connections of the same type that are pre-mounted on Do not disconnect energised the modules.
Page 32 Cabling | Module assembly – General 32 | 33 Assemble all cables and units and The cables must not have cracks. Do check their correct connection by not use them as lifting aids or connect measuring the string open circuit volt- under tensile stress.
Page 33: Module Assembly - General
moDulE aSSEmBly – GENERal The modules must be mounted without Knowledge of and adherence to the relevant standards and regu- torsion (warping). lations on application and mounting of solar modules is necessary for proper Cross-ties, screws and other fastening mounting of the solar modules. Such elements must be commercially avail- regulations mainly include the corre- able and meet the DIN 1055 standard.
Page 34: Module Assembly - Scg-*-F
The modules can be mounted vertically appropriate laying system. Please con- or laterally. tact your Sulfurcell representative for confirmation. Non-standard framed solar modules should be installed at an angle of at least 15° to the horizontal in order to...
Page 35 Label Earthing Earthing connection connection Mounting zone Cable length: 1000 mm Mounting aid Earthing Earthing connection connection Water holes Dimension drawing SCG-*-F...
Page 36: Module Assembly - Scg-*-L
Module assembly – SCG-*-L 36 | 37 moDulE aSSEmBly – ScG-*-l axes) (see dimension drawing). The The Sulfurcell Pv modules ScG-*-l narrower side of the module must not must only be mounted with mounting be fastened. system solutions that conform to the...
Page 37 Label Mounting zone Cable length: 1000 mm Contact surface for the laminate clamps Dimension drawing SCG-*-L...
Page 38: Module Assembly - Scg-*-Ri
Module assembly – SCG-*-RI 38 | 39 moDulE aSSEmBly – ScG-*-RI The SOLRIF D mounting system is The modules of the SCG-*-RI series are used as roof covers for slanted secure from rain, comparable with a roofs with a minimum pitch of 15°. conventional brick roof.
Page 39 Label Cable length: 1000 mm Dimension drawing SCG-*-RI...
Page 40: Maintenance And Cleaning
Sulfurcell. We recommend regular inspection: – Check the module for damages and Sulfurcell is a founding member of glass breakage. PV CYCLE. The modules can be ideally – Check the electric connections for disposed and recycled via the voluntary secure attachment and corrosion.
Page 41: Technical Data
TEchNIcal DaTa General data Module series for all modules SCGxx- SCGxx- xx-L xx-F xx-RI 65…70- GEN2- GEN2- HV-L HV-F HV-RI Operating conditions Temperature range -40 °C to +85 °C Maximum -> Observe 2400 Pa 5400 Pa 2400 Pa 2400 Pa 5400 Pa 2400 Pa mechanical load...
Page 42: Electrical Characteristics
Technical data 42 | 43 TEchNIcal DaTa Electrical characteristics Module series CIS (x = L, F, RI) Module SCG57- SCG60- SCG62- HV-x HV-x HV-x Electrical parameters at 1000 W / m²; 25 °C; AM 1,5 Rated power P 57.5 W 60.0 W 62.5 W Tolerance (P...
Page 43 CIGSe (x = F, RI) SCG65- SCG67- SCG70- SCG75- SCG80- SCG85- SCG90- HV-L HV-L HV-L GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x 65.0 W 67.5 W 70.0 W 75.0 W 80.0 W 85.0 W 90.0 W +8 / -2 % +8 / -2 % +8 / -2 % +5 / -0 W +5 / -0 W...
Page 44 Introduction 44 | 45 SommaIRE Informations importantes sur ce document ................Consignes de sécurité ........................Conception électrique ......................... Câblage ............................... Montage du module - Généralités ....................Montage du module SCG-*-F ......................Montage du module SCG-*-L ......................Montage du module SCG-*-RI .......................
Page 45: Informations Importantes Sur Ce Document
à exécu- et d’endommager le matériel ! La garantie indépendante du fabricant ter correctement ces travaux. Il est de Sulfurcell n’est pas valable en cas donc vivement conseillé de mandater d’installation non conforme. une entreprise spécialisée pour exécu- ter les travaux.
Page 46: Consignes De Sécurité
– Respecter les consignes de sécurité pour telles en cas de non respect. les travaux avec un courant continu ! Indique une situation pouvant – Les modules fabriqués par Sulfurcell endommager l’équipement en continuent à produire une tension en cas de non respect.
Page 47 avertissements relatifs à la avertissements planification et au fonction- relatifs à l’installation nement des modules Pv des modules Pv – Ne jamais mettre en court-circuit les – Le maniement des modules nécessite modules. le plus grand soin. Il convient donc d’appliquer des précautions lors du –...
Page 48: Indications Relatives À La Planification
Consignes de sécurité | Conception électrique 48 | 49 Indications relatives à la planification – Pour ne pas nuire au rendement – En cas de montage en série, utiliser énergétique des modules, éviter tout uniquement des modules de même montage sur des surfaces ombra- intensité...
Page 49: Conception Électrique
(par ex. 0,4 à 1 A). En cas de doute, Lors de la conception électrique, tenir demander à Sulfurcell quels types également compte des conditions envi- d’onduleurs sont adaptés. ronnementales spécifiques au lieu.
Page 50 + 5 /- 0 % (voir Données techniques). nation intense et prolongée). Une mesure de contrôle des modules doit Les modules PV Sulfurcell sont sécuri- être réalisée dès que les modules ont sés contre le courant inverse jusqu’à 3 été...
Page 51: Câblage
cÂBlaGE Respecter les consignes de Utiliser uniquement un câble solaire sécurité pour les travaux avec spécial et une prise adaptée. Les un courant continu ! Demander unique- câbles utilisés doivent notamment ment à un spécialiste de réaliser les être résistants aux UV et appropriés travaux.
Page 52 Câblage | Montage du module - Généralités 52 | 53 Préparer tous les câbles et appareils et les câbles ne doivent pas servir d’aide vérifier la bonne installation du raccor- au transport, ni être pliés ou encastrés dement en mesurant les tensions à en tirant dessus.
Page 53: Montage Du Module - Généralités
moNTaGE Du moDulE - GéNéRalITéS Les contre-fiches, vis et autres élé- Pour le montage approprié des modules photovoltaïques, ments de fixation doivent être courants il est nécessaire de connaître et de sur le marché et répondre à la norme respecter les normes et directives en DIN 1055.
Page 54: Montage Du Module Scg-*-F
être posés avec un angle d’au moins Pour une autorisation, veuillez contac- 15° par rapport à l’horizontale, afin de ter votre interlocuteur Sulfurcell. permettre l’autonettoyage des modules.
Page 55 Éti- quette Raccord Raccord de mise de mise à la terre à la terre Zone de montage Longueur de câble : 1000 mm Aide au montage Raccord Raccord de mise de mise à la terre à la terre Trous pour l’évacuation de l’eau Plan coté...
Page 56: Montage Du Module Scg-*-L
Montage du module SCG-*-L 56 | 57 moNTaGE Du moDulE ScG-*-l (cote d’axe en axe de la pince, voir le le module Pv ScG-*-l Sulfurcell plan coté). Ne pas réaliser la fixation doit être monté exclusivement avec sur les côtés étroits du module.
Page 57 Éti- quette Zone de montage Longueur de câble : 1000 mm Surface de support de la pince Plan coté du SCG-*-L...
Page 58: Montage Du Module Scg-*-Ri
Montage du module SCG-*-RI 58 | 59 moNTaGE Du moDulE ScG-*-RI Le système de montage SOLRIF D est Les modules de la série SCG-*-RI sont utilisés comme revêtement de étanche à la pluie, comme un toit de toit inclinés présentant une pente tuiles traditionnel.
Page 59 Éti- quette Longueur de câble : 1000 mm Plan coté du SCG-*-RI...
Page 60: Entretien Et Nettoyage
être adressées à Sulfurcell. une inspection régulière est Sulfurcell est un membre fondateur recommandée : – Rechercher tout signe de dommage de PV CYCLE. Grâce au programme et de rupture du verre sur le module.
Page 61: Données Techniques
DoNNéES TEchNIquES Données générales Série de module pour tous les SCGxx- SCGxx- modules xx-L xx-F xx-RI 65…70- GEN2- GEN2- HV-L HV-F HV-RI Conditions de fonctionnement Intervalle de -40 °C à +85 °C températures Charge mécanique -> Respectez 2400 Pa 5400 Pa 2400 Pa 2400 Pa 5400 Pa...
Page 62: Valeurs Nominales Électriques
Données techniques 62 | 63 DoNNéES TEchNIquES valeurs nominales électriques Série de module CIS (x = L, F, RI) Module SCG57- SCG60- SCG62- HV-x HV-x HV-x Paramètres électriques à 1000 W / m² ; 25 °C ; AM 1,5 Puissance nominale P 57,5 W 60,0 W 62,5 W...
Page 63 CIGSe (x = F, RI) SCG65- SCG67- SCG70- SCG75- SCG80- SCG85- SCG90- HV-L HV-L HV-L GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x 65,0 W 67,5 W 70,0 W 75,0 W 80,0 W 85,0 W 90,0 W +8 / -2 % +8 / -2 % +8 / -2 % +5 / -0 W +5 / -0 W...
Page 64 Introduzione 64 | 65 INDIcE Avvertenze importanti su questa documentazione ............Avvertenze di sicurezza ........................Configurazione elettrica ........................Cablaggio ..............................Informazioni generali sul montaggio del modulo ............... Montaggio del modulo SCG-*-F ....................Montaggio del modulo SCG-*-L ....................Montaggio del modulo SCG-*-RI ....................
Page 65: Avvertenze Importanti Su Questa Documentazione
La e non autorizzano l’esecuzione corretta di queste operazioni da parte di per- garanzia indipendente del produttore Sulfurcell non vale in caso di installazi- sone non esperte. Pertanto si consiglia one inadeguata. di fare eseguire i lavori da un’impresa specializzata del settore.
Page 66: Avvertenze Di Sicurezza
Richiama l’attenzione sul peri- – In caso di incidenza di luce, i moduli colo di danni materiali dovuti a costruiti da Sulfurcell generano sem- negligenza. pre tensione! Possono presentarsi tensioni mortali superioria a 50 V=. Mostra informazioni utili.
Page 67 avvertenze per la avvertenze per pianificazione e l’impiego l’installazione dei dei moduli Fv moduli Fv – Mai cortocircuitare i moduli. – Le attività con i moduli richiedono la massima attenzione. Prestare – Non è consentito il montaggio dei attenzione durante il disimballaggio, moduli in orizzontale.
Page 68 Avvertenze di sicurezza | Configurazione elettrica 68 | 69 avvertenze per la pianificazione – Per non compromettere la resa ener- – In caso di collegamento in serie, getica dei moduli, evitare l’installa- impiegare esclusivamente moduli zione in zone colpite da ombreggia- con la stessa intensità...
Page 69: Configurazione Elettrica
(ad es. deve essere assolutamente rispettata. 0,4 – 1 A). In caso di dubbi sugli inverter Durante la configurazione elettrica, adatti, rivolgersi a Sulfurcell. occorre rispettare anche le condizioni ambientali specifiche del luogo. In con- Il sistema deve essere collegato al dizioni appropriate (ad es.
Page 70 (vedi specifiche tecniche). Soaking). Pertanto, la misurazione di prova dei moduli andrebbe effettuata I moduli FV Sulfurcell sono protetti da solo dopo averli esposti ai raggi solari corrente inversa fino a 3 A (vedi specifi- per un periodo sufficiente (ca. 20 che tecniche).
Page 71: Cablaggio
caBlaGGIo Il collegamento elettrico dei singoli Rispettare le avvertenze di sicu- rezza per le operazioni con moduli tra loro e l’allacciamento all’in- corrente continua! Fare eseguire le verter vanno effettuati con connettori operazioni unicamente da personale premontati sui moduli dello stesso tipo. specializzato.
Page 72 Cablaggio | Informazioni generali sul montaggio 72 | 73 Preparare tutti i cavi e gli apparecchi e Non impiegare i cavi per afferrare i verificare il corretto collegamento moduli, non piegarli e non tenderli mediante la misurazione delle tensioni per installarli. a vuoto delle stringhe ed un controllo Fissare i cavi al sistema di montaggio della messa a terra, prima di collegare...
Page 73: Informazioni Generali Sul Montaggio Del Modulo
INFoRmazIoNI GENERalI Sul moNTaGGIo DEl moDulo Puntelli, viti e altri elementi di fissaggio Per montare correttamente i moduli fotovoltaici, occorre devono essere di tipo normalmente conoscere e rispettare i regolamenti reperibile in commercio e conformi e le normative vigenti in materia di alla norma DIN 1055.
Page 74: Montaggio Del Modulo Scg-*-F
15° struttura di supporto. Per un’autorizza- rispetto alla linea orizzontale per sup- zione contattare il proprio partner di portare l’autopulizia degli stessi. riferimento Sulfurcell.
Page 75 Label Messa Messa a terra a terra Area di montaggio Lunghezza cavo: 1000 mm Fori per dispositivi ausiliari di montaggio Messa a terra Messa a terra Fori di scolo dell’acqua Disegno quotato SCG-*-F...
Page 76: Montaggio Del Modulo Scg-*-L
Montaggio del modulo SCG-*-L 76 | 77 moNTaGGIo DEl moDulo ScG-*-l Durante il montaggio, fare attenzione I moduli Sulfurcell FV SCG-*-L si possono montare esclusivamente che l’inserto in gomma nella staffa non con soluzioni di montaggio conformi scivoli via. ai requisiti tecnici del documento SP-09002 (“Clip Compatibility –...
Page 77 Label Area di montaggio Lunghezza cavo: 1000 mm Superficie di appoggio del morsetto per laminato Disegno quotato SCG-*-L...
Page 78: Montaggio Del Modulo Scg-*-Ri
Montaggio del modulo SCG-*-RI 78 | 79 moNTaGGIo DEl moDulo ScG-*-RI Il sistema di montaggio SOLRIF D è I moduli della serie SCG-*-RI vengono impiegati come pannelli a incasso nei resistente alla pioggia allo stesso modo tetti spioventi con un’inclinazione di delle coperture per tetto convenzionali.
Page 79 Label Lunghezza cavo: 1000 mm Disegno quotato SCG-*-RI...
Page 80: Manutenzione E Pulizia
Sulfurcell. – che il modulo non presenti segni di Sulfurcell è membro fondatore di PV danni e rottura del vetro. CYCLE. Grazie al programma di restitu- – che i collegamenti elettrici non siano zione e riciclo volontario di PV CYCLE, è...
Page 81: Specifiche Tecniche
SPEcIFIchE TEcNIchE Dati generali Serie modulo per tutti i moduli SCGxx- SCGxx- xx-L xx-F xx-RI 65…70- GEN2- GEN2- HV-L HV-F HV-RI Condizioni di esercizio Campo di temperatura Da -40 °C a +85 °C Massima sollecita- -> Rispettare 2400 Pa 5400 Pa 2400 Pa 2400 Pa 5400 Pa...
Page 82 82 | 83 Specifiche tecniche SPEcIFIchE TEcNIchE Parametri elettrici Serie modulo CIS (x = L, F, RI) Modulo SCG57- SCG60- SCG62- HV-x HV-x HV-x Parametri elettrici a 1000 W / m²; 25 °C; AM 1,5 Potenza nominale P 57,5 W 60,0 W 62,5 W Tolleranza (P...
Page 83 CIGSe (x = F, RI) SCG65- SCG67- SCG70- SCG75- SCG80- SCG85- SCG90- HV-L HV-L HV-L GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x GEN2-HV-x 65,0 W 67,5 W 70,0 W 75,0 W 80,0 W 85,0 W 90,0 W +8 / -2 % +8 / -2 % +8 / -2 % +5 / -0 W +5 / -0 W...
Page 84 84 | 85 Notizen | Notes | Remarques | Note...
Page 86 86 | 87 Notizen | Notes | Remarques | Note...
Page 88 SULFURCELL Solartechnik GmbH Groß-Berliner Damm 149 D-12487 Berlin Tel.: +49 (0) 30 46 77 77 - 0 Fax: +49 (0) 30 46 77 77 - 400 info@sulfurcell.de www.sulfurcell.de...