Zemper ARIAN Manuel D'installation

1.
DESMONTAJE DE LA LUMINARIA
LUMINAIRE DISMANTLING
DÉMONTAGE DU BLOC
230 V
2.
FIJACIÓN EN TECHO
CEILING FIXING
FIXATION AU PLAFOND
3.
CONEXIÓN ELÉCTRICA Y TEST
ELECTRICAL CONNECTION AND TEST
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ET TEST
230 V - 50 Hz
TMS-300
ON
TMU-300
+ -
-
+
TELEMANDO
REMOTE CONTROL
TELECOMMANDE
+
ROJO/RED/ROUGE
- NEGRO/BLACK/NOIR
IMPORTANTE: Con objeto de poder realizar un correcto mantenimiento es preciso conservar estas instrucciones. La instalacion y el mantenimiento de la luminaria
debe ser realizado por personal cualificado
IMPORTANT: Keep this instructions for future maintenance procces. The installation and maintenance of the luminaire must be performed by qualified personnel
ATTENTION: Afin de pouvoir réaliser un correct entretien il faut conserver ce mode d`emploi. L'installation et l'entretien du luminaire ne doit être effectué par du
REF: EIAE0CCMLA028
personnel qualifié
OK
0 V
2.
FIJACIÓN EN PARED
WALL FIXING
FIXER AU MUR
M4+A+B
66
298
ON
ON
OK
"ON"
"ON"
"ON"
L1
Blanco/white/blanc
N
Azul/blue/bleu
Gris/grey/grey
L
Conforme a EN 60598-2-22
0359/1996
1
M4+A+B
298
Realizar taladro de 19mm
Perform drill 19mm
Effectuer percer 19mm
Permanente Permanente
, "OFF" NO
Maintained Maintained
, "OFF" NON
Permanent Permanent
, "OFF" NON
230V-50Hz
ARIAN
ZC / IP-65 / IK-10
1
2
A- Arandela de caucho 15/4
Fibre 15/4 washers
Rondelles en fibre 15/4
B- randela metalica 12/4 A
Metalic 12/4 washers
Rondelles metalliques 12/4
Las luminarias LAExxx0C no tienen conexión de telemando
LAExxx0C luminaries hasn´t remote control connection
Les blocs LAExxx0C n'ont pas de connexion telecommande
Botón de apagado
Off button
Bouton extinction
2
2
1
Curvas bajo solicitud
Curves under request
Courbes sur demande
PG11
Prensaestopas
Stuffing box
Tuerca
Presse étoupe
Nut
Écrou
Botón de encendido
ON button
Bouton allumage