Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Retirez d'abord la courroie élastique en
la retournant (Fig. 6g). Détachez toutes
les fermetures à boucles et à crochets de
l'auvent sur le siège (Fig. 12a). Repoussez
l'auvent contre le cadre de la poussette
(Fig. 12b). Utilisez le levier du siège pour
placer les deux sièges vers l'avant en
position pliée (Fig. 12c). Tirez fermement
sur la poignée pour déverrouiller la
poussette et plier le cadre avec précaution
(Fig. 12d).
• Assurez-vous que le levier de dégagement tient la
poussette solidement fermée (Fig. 12e).
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
DÉPLIER LA POUSSETTE
13) • Unlock the release lever and pull up from
the handle (Fig. 13). Reverse Step
(Fig. 12c) and (Fig. 12b) .
NOTE: Follow the leg support instructions
to fold the footrest after folding (Fig. 14).
• Destrabe la palanca de liberación y
tire hacia arriba de la manija (Fig. 13).
Retroceda el paso (Fig 12c) y (Fig 12b).
NOTA: Siga las instrucciones del soporte
para las piernas para plegar el apoyapiés
después del plegado(Fig. 14).
• Déverrouillez le levier de desserrage et
tirez vers le haut de la poignée (Fig. 13).
Reprendre l'étape (Fig 12), dans l'ordre
inverse.
REMARQUE: Suivez les instructions pour
l'appui-jambes pour plier le repose-pieds
après avoir plié la poussette (Fig. 14).
29
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ADJUSTING THE LEG SUPPORT
AJUSTE DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS
AJUSTEMENT DE L'APPUI-JAMBES
14) • Slide forward the 2 levers on the
Fig. 12e
Fig. 13
7
underside of each leg support to adjust
up or down to the desired position (Fig
14a). Use the levers for a compact fold
when folding the stroller (Fig 14b).
• Deslice hacia delante las 2 palancas
debajo de cada apoyapiés para ajustar
la posición deseada hacia arriba o abajo
(Fig 14a). Use las palancas para un
pliegue compacto al plegar el carrito
(Fig 14b).
• Faites glisser les deux leviers en-
dessous de chaque repose-pieds vers
l'avant pour les monter ou les descendre
dans la position voulue (Fig 14a).
Utilisez le levier pour un pliage compact
lorsque vous pliez la poussette
(Fig 14b).
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 14a
Fig. 14b
30
Publicité
